auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Esperanto
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:32:06
Vortragender
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
interpretanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:32:03
Vortragender
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
deklamanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:32:00
Vortragender
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
preleganto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:32 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:58
Vortragender
m
m
m
m
m
m
(5x)
.
(1x)
parolanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:54
vortragen
referi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:52
vortragen
reciti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:50
vortragen
raporti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:47
vortragen
prelegi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:44
vortragen
deklami
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:41
Vortrag
halten
musik
Musik
interpreti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:39
Vortrag
halten
referi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:37
Vortrag
halten
klarigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:34
Vortrag
halten
prezenti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:32
Vortrag
halten
reciti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:30
Vortrag
halten
deklami
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:28
Vortrag
halten
prelegi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:25
redegewandter
Vortrag
retorikaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:23
redegewandter
Vortrag
retoraĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:21
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
referaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:19
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
lekcio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:16
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
prelego
2
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:14
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
referato
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:12
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
recito
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:10
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
recitado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:08
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
raporto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:06
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
parolado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:03
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
deklamo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:31:01
Vortrag
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (41x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
deklamado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:31 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:57
Vortrab
m
antaŭgvardio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:54
Vortitel
m
antaŭtitolo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:52
Vorteilskauf
m
favoraĉeto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:49
vorteilhaft
praktika
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:46
vorteilhaft
profitdona
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:44
vorteilhaft
profitiga
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:42
vorteilhaft
profita
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:40
vorteilhaft
utila
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:37
vorteilhaft
favora
1
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:35
vorteilhaft
avantaĝa
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:33
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
pluso
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:31
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
profito
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:28
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
utilo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:26
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
oportuno
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:24
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
gajno
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:22
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
avantaĝo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:19
Vorteil
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
avantago
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:16
Vortäuschung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
.
(2x)
ŝajnigo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:12
Vortäuschung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
.
(2x)
simulado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:10
Vortäuschung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
.
.
(2x)
preteksto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:08
vortäuschend
ŝajniga
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:05
vortäuschend
pretekste
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:03
vortäuschen
iluzii
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:30:01
vortäuschen
ŝajnigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:30 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:58
vortäuschen
trompe
pretendi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:56
vortäuschen
simuli
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:54
vortäuschen
preteksti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:52
vortäuschen
blufi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:50
Vortänzer
m
m
(1x)
antaŭdancanto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:48
Vortänzer
m
m
(1x)
antaŭdancisto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:45
vortanzen
danci
antaŭ
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
21.08.2009 16:29:43
vortanzen
danci
kiel
unua
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16:29 21.08.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X