auf Deutsch
in english
auf Esperanto
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Esperanto
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Esperanto
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Esperanto
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farbschema hell
Esperanto Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Esperanto deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Esperanto
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
tzzzpfff
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Esperanto
Bewerten
Original von
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:25
zutragen
alporti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:23
zutragen
eventi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:21
zutiefst
treege
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:19
zutiefst
plej
profunde
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:18
zutiefst
profunde
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:16
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
porciigo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:14
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
porciaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:12
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
porcio
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:11
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
asignaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:09
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
asignado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:07
Zuteilung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(18x)
.
.
.
(3x)
asigno
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:05
Ressourcen
zuteilen
nomumi
risurcon
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:03
Ressourcen
zuteilen
disponigi
risurcon
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:02
zuteilen
infor
Informatik
okupi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:18:00
jemandem
eine
Aufgabe
zuteilen
doni
taskon
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:18 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:57
zuteilen
recht
Recht
asigni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:56
zuteilen
porciumi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:54
zuteilen
kontingenti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:52
zuteilen
imputi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:50
zuteilen
disdoni
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:48
jemandem
eine
gute
Erziehung
zuteil
werden
lassen
doni
al
iu
bonan
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:46
Ehre
zuteil
werden
lassen
fari
grandan
honoron
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:45
Zutaten
pl
plural
culin
kulinarisch
f
ingrediencoj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:43
Zutaten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(9x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
akcesoraĵoj
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:41
Zutat
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
almiksaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:40
Zutat
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
aldonaĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:38
Zutat
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
materialo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:36
Zutat
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
ingredienco
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:33
Zutat
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
akcesoraĵo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:30
Alles
liegt
offen
zutage.
Ĉio
estas
tute
evidenta.
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:28
zutage
treten
evidentigi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:27
zutage
kommen
aperi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:25
etwas
zutage
bringen
evidentigi
ion
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:24
etwas
zutage
bringen
aperigi
ion
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:22
sich
auf
jemanden
zustürzen
sin
ĵeti
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:21
sich
auf
jemanden
zustürzen
kuregi
al
iu
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:19
zustürzen
ĵetegi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:17
zustürzen
kuregi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:16
dem
Meere
zuströmen
flui
al
la
maro
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:14
zuströmen
alflui
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:12
Zustrom
m
m
m
m
m
(4x)
.
.
.
(3x)
alfluo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:11
zustöpseln
korki
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:09
zustöpseln
ŝtopfermi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:07
zustopfen
ŝtopfermi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:06
zustopfen
ŝtopi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:04
zustopfen
korkoŝtopi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:03
Zustimmungsgesetz
n
aproboleĝo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:17:01
Zustimmung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
aprobo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:17 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:59
Zustimmung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
.
.
.
.
(7x)
konsento
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:57
zustimmend
pozitiva
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:55
zustimmend
konsenta
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:53
zustimmen
aprobi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:51
zustimmen
konsenti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:49
zustimmen
aklami
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:48
auf
etwas
zusteuern
sin
direkti
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:46
zusteuern
alpagi
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:44
Zustellung
f
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
transdono
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:43
Zustellung
f
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
enmanigo
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:41
Zustellung
f
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(13x)
liverado
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
16.10.2009 17:16:39
Zustellgebühr
f
f
f
f
(3x)
.
(1x)
kosto
por
alporto
0
0
tzzzpfff
.
DE
EN
EO
DA
17:16 16.10.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ĉ
Ĝ
Ĥ
Ĵ
Ŝ
Ŭ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ĉ
ĝ
ĥ
ĵ
ŝ
ŭ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X