Englisch Deutsch held a document

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Held - Helden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Helden den Helden Akkusativ den Helden die Helden Heldin - Heldinnen	hero - heroes		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Beleg merken transitiv merkte den Beleg (hat) den Beleg gemerkt	hold a document held a document held a document	inforInformatik	Verb
mit Schwung	with a flourish
Frachtkostenbeleg m	shipment cost document		Substantiv
mit einem Ruck	with a jerk
▶ warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Ausgleichsbeleg m	clearing document		Substantiv
Rechnungswesenbeleg m	accounting document		Substantiv
gemerkter Beleg m	held document		Substantiv
Druckbeleg m	print document		Substantiv
Exportdokument n	export document		Substantiv
Obligobeleg m	commitment document		Substantiv
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
Korrekturbeleg m	adjustment document		Substantiv
Dokumentart f	document type		Substantiv
Zusatzbeleg m	additional document		Substantiv
Dokumentationstyp m	document type		Substantiv
Kostenrechnungsbeleg m	Controlling document		Substantiv
eine Ansicht haben transitiv hatte eine Ansicht (hat) eine Ansicht gehabt	hold a view held a view held a view		Verb
Transportbeleg m	shipment document		Substantiv
Zusatzschein m	supporting document		Substantiv
Verkaufshilfsmittelbeleg m	additionals document		Substantiv
Fakturabeleg m	invoicing document		Substantiv
Offizier sein intransitiv war Offizier (ist) Offizier gewesen	hold a commission held a commission held a commission	militMilitär, BerufBeruf	Verb
Teildokument n	document part		Substantiv
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Fakturabeleg m	data transfer document		Substantiv
Referenzbelegtyp m	reference document category		Substantiv
tagend	holding a meeting
Vertrag teilen	split a contract		Verb
Zuzahlung verrechnen	clear a copayment		Verb
ein Verstoß gegen	a violation of
Wie schade!	What a bummer!
Umbuchungsbeleg m	transfer posting document		Substantiv
Eine schöne Unordnung!	A precious mess!
Scheck einlösen	cash a check		Verb
ausgehendes Dokument ablegen	store outgoing document		Verb
Auslagerungsbeleg m	stock removal document		Substantiv
Lieferantenfaktura f	vendor billing document		Substantiv
Gesamtbeleganzeige f	full document display		Substantiv
Belegkopftext m	document header text		Substantiv
Verkaufsbelege f	sales document list		Substantiv
eine freche Lüge	a round lie
Eine hübsche Ausrede!	A fine excuse!
so eine Pleite!	what a frost!
ein anspruchsvoller Job	a demanding job
einen Streit beilegen	resolve a dispute
Verkaufsbelegposition f	sales document item		Substantiv
eine besondere Aufgabe	a particular task
duschte	took a shower
pinkeln	have a pee
duschend	taking a shower
Stellung ausschreiben	advertise a post
eine anspruchsvolle Aufgabe	a demanding task