Englisch Deutsch sauer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv sauer saurer am sauersten
sauer	sour		Adjektiv
sauer werden	acetify
sauer	acidly
sauer	moping
sauer	moped
sauer	narked UK ugs		Adjektiv
sauer	sulkily
sauer	tartly
sauer	sourly
sauer	acid
sauer	sulky
ist sauer	mopes
sauer sein	fed up
sauer sein	mope
wurde sauer	acetified
sauer, angefressen	peeved		Adjektiv
sauer werdend	acetifying
wird sauer	acetifies
süß - sauer	sweet - sour
herb; sauer	tart
Ich war sauer / zornig auf ihn.	I was pissed at him N.Am.
Tamarinde schmeckt sauer, ein wenig wie Zitronensaft.	tamarind tastes sour, a bit like lemon juice.
verärgert; sauer; knatschig ugs	peeved
blau english: pissed {adj.} {slang}: I. blau, besoffen; II. angepisst, (stock)sauer;	pissed as a parrot UK	australAustralien	Adjektiv
verärgert, sauer, verletzt	adj sore		Adjektiv
in amerikanischem Englisch bedeutet pissed zornig oder wütend / sauer.	In American English pissed means angry or mad.
besoffen english: pissed {adj.} {slang}: I. blau, besoffen; II. angepisst, (stock)sauer;	pissed UK		Adjektiv
stinksauer english: pissed {adj.} {slang}: I. blau, besoffen; II. angepisst, (stock)sauer;	pissed off (ifml.)		Adjektiv
stocksauer english: pissed {adj.} {slang}: I. blau, besoffen; II. angepisst, (stock)sauer;	pissed off (ifml.)		Adjektiv
Wir verwenden den Ausdruck "sauer werden" um Milch oder Creme zu beschreiben, die begonnen hat zu verderben.	We the expression “to go sour” to describe milk or cream that has started to spoil.
sauer english: cross: I. {v/t} kreuzen, über Kreuz legen; II. einen Querstrich ziehen durch: cross one's t's / sehr sorgfältig sein; III. durchqueren, überqueren; (Grenze) überschreiten; (Zimmer) durchschreiten; hinübergehen, hinüberfahren, fahren über [Akk.]; IV. sich kreuzen mit; V. {Biologie} kreuzen; VI. {figürlich} (Plan) durchkreuzen, vereiteln; entgegentreten [Dativ]; be crossed in love / Unglück in der Liebe haben; VII. das Kreuzzeichen machen auf [Akk. oder Dativ über], sich bekreuzigen / cross o.s.; VIII. {v/i} a cross over / hinübergehen, hinüberfahren, übersetzen; IX. sich treffen; sich kreuzen; X. {adj.} quer (liegend, laufend), Quer... (in zusammengesetzten Wörtern); schräg, sich (über)schneidend; XI. (to) entgegengesetzt [Dativ], im Widerspruch (zu), Gegen... (in zusammengesetzten Wörtern); XII. {fam.} ärgerlich, mürrisch, böse (with / mit) as cross as two sticks / bitterböse; XIII. {Slang} unehrlich;	cross UK, sulky		Adjektiv
böse, sauer, verärgert, wütend english: cross: I. {v/t} kreuzen, über Kreuz legen; II. einen Querstrich ziehen durch: cross one's t's / sehr sorgfältig sein; III. durchqueren, überqueren; (Grenze) überschreiten; (Zimmer) durchschreiten; hinübergehen, hinüberfahren, fahren über [Akk.]; IV. sich kreuzen mit; V. {Biologie} kreuzen; VI. {figürlich} (Plan) durchkreuzen, vereiteln; entgegentreten [Dativ]; be crossed in love / Unglück in der Liebe haben; VII. das Kreuzzeichen machen auf [Akk. oder Dativ über], sich bekreuzigen / cross o.s.; VIII. {v/i} a cross over / hinübergehen, hinüberfahren, übersetzen; IX. sich treffen; sich kreuzen; X. {adj.} quer (liegend, laufend), Quer... (in zusammengesetzten Wörtern); schräg, sich (über)schneidend; XI. (to) entgegengesetzt [Dativ], im Widerspruch (zu), Gegen... (in zusammengesetzten Wörtern); XII. {fam.} ärgerlich, mürrisch, böse (with / mit) as cross as two sticks / bitterböse; XIII. {Slang} unehrlich;	cross UK	Brit.British	Adjektiv
saurer Regen	acid rain