Englisch Deutsch rot

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rot röter am rötesten
Dekl. Rot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rot die Rot / Rots Genitiv des Rots der Rot / Rots Dativ dem Rot den Rot / Rots Akkusativ das Rot die Rot / Rots	red		Substantiv
verderben, verfaulen	rot		Verb
Kernfäule f	heart rot		Substantiv
Dekl. Hausschwamm ...schwämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausschwamm die Hausschwämme Genitiv des Hausschwamm[e]s der Hausschwämme Dativ dem Hausschwamm den Hausschwämmen Akkusativ den Hausschwamm die Hausschwämme	dry rot		Substantiv
wurde rot	flushed up, went red
im Bett gammeln (=absolute Verweigerung von Produktivität - Gen Z-Ausdruck)	bed rot		Verb
Dekl. Trockenfäule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trockenfäule die Genitiv der Trockenfäule der Dativ der Trockenfäule den Akkusativ die Trockenfäule die	dry rot		Substantiv
rot	ruddy		Adjektiv
rot	red		Adjektiv
rot	boiled		Adjektiv
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	rubbish, rot, garbage, trash		Substantiv
rot werden	blush		Verb
rot sehen	see red		Verb
wurde rot	flushed
roter Faden, Erzählungsfaden	narrative thread
rot gefärbter Hermelin n	gules		Substantiv
erröten, rot werden	to flush		Verb
der Verfall hat schon angesetzt	the rot has set in		Redewendung
Dekl. Gehirnfäule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehirnfäule die Genitiv der Gehirnfäule der Dativ der Gehirnfäule den Akkusativ die Gehirnfäule die (beschreibt Folgen übermäßiger Nutzung trivialer Online-Inhalte)	brain rot (Wort des J.2024,2024)		Substantiv
Meine Haut ist rot und juckt.	My skin is red and itchy.
hart gekochte Eier, rot gefärbt für Glück.	hard-boiled egs dyed red for happiness
Oxford definiert "brain rot" als die angenommene Schwächung der Intelligenz oder des psychischen Zustands einer Person. wortwörtlich: Gehirnfäule	Oxford defines brain rot as the supposed weakening of a persons intelligence or mental state
"brain rot" ist das Ergebnis des Beobachtens oder Lesens von bedeutungslosem Material, vor allem online. wortwörtlich: Gehirnfäule	Brain rot ist the result of watching or reading a large amount of meaningless material especially online. Word of the year of 2024
Die auf der Liste (rot) gekennzeichneten Produkte	Items marked (in red) in the list...
rot, gesund; rötlich; verdammt, verflixt	ruddy
krebsrot; so rot wie ein Krebs übertr.	as red as a lobster	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
Tom wurde rot, als das Mädchen ihn ansprach.	Tom turned red when the girl spoke to him.
Dekl. Leberfäule Schaf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leberfäule die Genitiv der Leberfäule der Dativ der Leberfäule den Akkusativ die Leberfäule die english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot sheep	zooloZoologie, Tiermed.Tiermedizin	Substantiv
etw. rot werden er fühlte, wie sein Gesicht ein wenig rot wurde.	go a bit red he felt his face go a bit red.		Verb
faulen lassen ließ faulen (hat) faulen lassen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Verb
verkommen verkam (ist) verkommen english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Verb
rotten besonders Flachs rotten rottete gerottet english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Verb
Dekl. Verwesung, das Verwesen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwesung, das Verwesen die Verwesungen, -- Genitiv der Verwesung, des Verwesens der Verwesungen, -- Dativ der Verwesung, dem Verwesen den Verwesungen, -- Akkusativ die Verwesung, das Verwesen die Verwesungen, -- english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Substantiv
verrotten verrottete (ist) verrottet english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Verb
verfaulen verfaulte verfault english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot		Verb
verwittern verwitterte (ist) verwittert english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot	geoloGeologie	Verb
vermurksen Plan vermurksen vermurkste (hat) vermurkst english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot British rot {slang}	Brit.British	Verb
Dekl. Quatsch, Unsinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch, Unsinn die Genitiv des Quatsch[e]s, Unsinn[e]s der Dativ dem Quatsch[e], Unsinn den Akkusativ den Quatsch, Unsinn die english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot British slang	Brit.British	Substantiv
verwesen verweste (ist) verwest english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	to rot rot		Verb
quatschen, Unsinn reden quatschte, redete Unsinn (hat) gequatscht, Unsinn geredet english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot British rot slang		Verb
jmdn. anpflaumen pflaumte jmdn. an (hat) jmdn. angepflaumt english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	rot s.o. rot slang	umgspUmgangssprache, Brit.British	Verb
abfaulen faulte ab (ist) abgefault english: rot (verb): I. (ver)faulen, (ver)modern (auch figürlich im Gefängnis); verrotten, verwesen, rotten; (geologisch) verwittern; II. {figürlich} verkommen, verrotten; III. {British slang} quatschen, Unsinn reden; IV. {v/t} faulen lassen; V. (besonders Flachs) rotten; VI. {British slang} (Plan) vermurksen; VII. {British slang} jmdn. anpflaumen; VIII. {s} a) Fäulnis {f}, Verwesung {f}, b) Fäule {f}; c) etwas Verfaultes {n}; IX. {Zoologie} a) Fäule {f}, b) Leberfäule {f} (bei Schafen); X. {British slang} Quatsch {m}, Blödsinn {m};	to rot off		Verb
röter	redder
Roter m	red one		Substantiv
Roter Halbmond	Red Crescent		Substantiv
Dekl. roter Samtkuchen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	red velvet cake		Substantiv
roter Riese Stern	red giant
Dekl. Roter Milan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rote Milan die Roten Milane Genitiv des Roten Milans der Roten Milane Dativ dem Roten Milan den Roten Milanen Akkusativ den Roten Milan die Roten Milane Vogel	red kite		Substantiv
Dekl. Borschtsch (russische Krautsuppe mit roter Bete) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Borschtsch die - Genitiv des Borschtsch der - Dativ dem Borschtsch den - Akkusativ den Borschtsch die -	borscht		Substantiv