Englisch Deutsch jung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv jung jünger am jüngsten
▶ ▶ jung	young		Adjektiv
▶ ▶ jung	youthfully		Adjektiv
ziemlich jung	youngish
rückständig, technisch jung	under developed
sie schaut viel zu jung aus	she looks far too young
nicht mehr ganz jung	elderly
Er ist ein paar Jahre zu jung.	He's a few years under age.
Als ich jung war, war ich sehr dünn und meine Beine sind es immer noch	When I was young I was very thin and my legs still are
jünger	younger
Jünger m	disciple, follower		Substantiv
jünger	junior
junger Vogel	squeaker
Dekl. junger Dorsch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der junge Dorsch die jungen Dorsche Genitiv des jungen Dorsch[e]s der jungen Dorsche Dativ dem jungen Dorsch den jungen Dorschen Akkusativ den jungen Dorsch die jungen Dorsche codling: I. junger Dorsch; II. {codling ²} {Kücje} ein Kochapfel;	codling		Substantiv
junger Ochse m	steer		Substantiv
junger Schwan	cygnet
junger Hund	pup
junger Dachs m	whippersnapper		Substantiv
vermögender junger Grundbesitzer	wealthy young landowner
junger Bursche (ugs.)	young feller (ugs.)
Anhänger(in), Jünger	disciple
jünger als er	his junior
jünger als sie	her junior
Dekl. Welpe, junger Hund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Welpe die Welpen Genitiv des Welpen der Welpen Dativ dem Welpen den Welpen Akkusativ den Welpen die Welpen	puppy		Substantiv
junger Verbrecher (/ Straftäter) Kriminalität	young offender
jünger als dreizehn Jahre	pre-teen
junger Baum, junge Bäume	sapling
Tausende von Mädchen, jünger als dreizehn Jahre, waren in dem Konzert.	Thousands of pre-teen girls were at the concert.
leicht beleidigende Bzeichnung junger Leute für Eltern und überhaupt ältere Leute	boomer
Ein junger Mann, der eine Kauzenjacke und eine Maske trug, lief herein und zog ein Gewehr heraus.	A young man wearing a hoodie and a mask ran in and pulled out a gun.
Als junger Ingenieur folgte Erwin Hymer 1956 dem Ruf seiner Eltern und begann, in der Reparaturwerkstatt seines Vaters Alfons im oberschwäbischen Bad Waldsee mitzuarbeiten.www.hymer.com	As a young engineer, Erwin Hymer followed his parents’ calling and began working in his father Alfons’ repair shop in the southern German town of Bad Waldsee in 1956.www.hymer.com
Mein Gedächtniss—das Gedächtniss eines wissenschaftlichen Menschen, mit Verlaub!—strotzt von Naivetäten des Hochmuths, die ich seitens junger Naturforscher und alter Ärzte über Philosophie und Philosophen gehört habe (nicht zu reden von den gebildetsten und eingebildetsten aller Gelehrten, den Philologen und Schulmännern, welche Beides von Berufs wegen sind—).www.thenietzschechannel.com	My memory—the memory of a man of science, if I may say so!—is full of arrogant naivetés I have heard about philosophy and philosophers from young scientists and old physicians (not to speak of the most cultured and conceited [gebildetsten und eingebildetsten] of all scholars, the philologists and schoolmen, who are both by profession—).www.thenietzschechannel.com