| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. wesentliches Versprechen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
key pledge | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestandteil n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
component | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestandteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
constituent | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestandteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
element | | Substantiv | |
|
Dekl. Bestandteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ingredient | | Substantiv | |
|
im Wesentlichen |
in the main | | | |
|
im Wesentlichen außerhalb |
outside in the main | | | |
|
zum Wesentlichen kommen |
cut to the chase | | Verb | |
|
zum Wesentlichen kommen ifml. |
get down to the nitti-gritty | | | |
|
Dekl. Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
the guts of a machine pl | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
anfäglich, hauptsächlich, ursprünglich, vorzugsweise, zuerst, vor allem, in erster Hinsicht, im Wesentlichen |
primarily | | | |
|
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch |
Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 21:37:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |