auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema classic
Englisch Deutsch stellte unter Zusatz von Malz her
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Hin
und
Her
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Hin und Her
die
-
Genitiv
des
Hin und Hers
der
-
Dativ
dem
Hin und Her
den
-
Akkusativ
das
Hin und Her
die
-
flip-flopping
Substantiv
Dekl.
Zusatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusatz
die
Zusätze
Genitiv
des
Zusatzes
der
Zusätze
Dativ
dem
Zusatz
den
Zusätzen
Akkusativ
den
Zusatz
die
Zusätze
application
Substantiv
Dekl.
Zusatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusatz
die
Zusätze
Genitiv
des
Zusatzes
der
Zusätze
Dativ
dem
Zusatz
den
Zusätzen
Akkusativ
den
Zusatz
die
Zusätze
supplement
Substantiv
Dekl.
Zusatz
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Zusatz
die
Zusätze
Genitiv
des
Zusatzes
der
Zusätze
Dativ
dem
Zusatz
den
Zusätzen
Akkusativ
den
Zusatz
die
Zusätze
adjunct
Substantiv
Dekl.
Notaufnahme
(von
Flüchtlingen)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
Genitiv
der
Notaufnahme
der
Notaufnahmen
Dativ
der
Notaufnahme
den
Notaufnahmen
Akkusativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
provisional
accommodation
Substantiv
Dekl.
Festlegung
von
Zeitfenstern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Festlegung
die
Festlegungen
Genitiv
der
Festlegung
der
Festlegungen
Dativ
der
Festlegung
den
Festlegungen
Akkusativ
die
Festlegung
die
Festlegungen
timeboxing
Substantiv
Dekl.
Vernachlässigung
von
Kindern
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vernachlässigung von Kindern
die
Vernachlässigungen von Kindern
Genitiv
der
Vernachlässigung von Kindern
der
Vernachlässigungen von Kindern
Dativ
der
Vernachlässigung von Kindern
den
Vernachlässigungen von Kindern
Akkusativ
die
Vernachlässigung von Kindern
die
Vernachlässigungen von Kindern
child
neglect
Substantiv
Dekl.
Besessenheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Besessenheit
die
-
Genitiv
der
Besessenheit
der
-
Dativ
der
Besessenheit
den
-
Akkusativ
die
Besessenheit
die
-
eine bestimmte Art von Besessenheit
obsessiveness
a certain type of obsessiveness
Substantiv
Dekl.
Aufsicht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
Genitiv
der
Aufsicht
der
Aufsichten
Dativ
der
Aufsicht
den
Aufsichten
Akkusativ
die
Aufsicht
die
Aufsichten
unter der Leitung
supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl.
Aufeinanderprallen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
Genitiv
des
Aufeinanderprallens
der
-
Dativ
dem
Aufeinanderprallen
den
-
Akkusativ
das
Aufeinanderprallen
die
-
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl.
Sammlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Genitiv
der
Sammlung
der
Sammlungen
Dativ
der
Sammlung
den
Sammlungen
Akkusativ
die
Sammlung
die
Sammlungen
Liedersammlung / Sammlung von Liedern
canon
canon of songs
Substantiv
Dekl.
Neuaufbau
von
Lieferantenumsatzdaten
--
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
Genitiv
des
Neuaufbau[e]s von Lieferantenumsatzdaten
der
--
Dativ
dem
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
den
--
Akkusativ
den
Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten
die
--
recompilation
of
vendor
business
volume
data
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Ablenkung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
Genitiv
der
Ablenkung
der
Ablenkungen
Dativ
der
Ablenkung
den
Ablenkungen
Akkusativ
die
Ablenkung
die
Ablenkungen
distraction
Substantiv
Dekl.
Schale
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schale
die
Schalen
Genitiv
der
Schale
der
Schalen
Dativ
der
Schale
den
Schalen
Akkusativ
die
Schale
die
Schalen
von Obst
skin
of fruits
Substantiv
Dekl.
Malz
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Malz
die
Malze {Sorten}
Genitiv
des
Malzes
der
Malze {Sorten}
Dativ
dem
Malz[e]
den
Malzen {Sorten}
Akkusativ
das
Malz
die
Malze {Sorten}
malt
Substantiv
gemacht
gemacht von
made
made from
Adjektiv
Dekl.
Graveur
von
Reproduktionen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Graveur von Reproduktionen
die
Graveure von Reproduktionen
Genitiv
des
Graveurs von Reproduktionen
der
Graveure von Reproduktionen
Dativ
dem
Graveur von Reproduktionen
den
Graveuren von Reproduktionen
Akkusativ
den
Graveur von Reproduktionen
die
Graveure von Reproduktionen
copy
engraver
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Laufzeit
eines
Wechsels
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
Genitiv
der
Laufzeit eines Wechsels
der
Laufzeiten von Wechseln
Dativ
der
Laufzeit eines Wechsels
den
Laufzeiten von Wechseln
Akkusativ
die
Laufzeit eines Wechsels
die
Laufzeiten von Wechseln
term
of
a
bill
of
exchange
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Rücknahme
einer
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
Genitiv
der
Rücknahme einer Freigabe
der
Rücknahmen von Freigaben
Dativ
der
Rücknahme einer Freigabe
den
Rücknahmen von Freigaben
Akkusativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
cancellation
of
a
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Zahl
der
Todesopfer
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Zahl der Todesopfer
die
Zahlen von Todesopfern
Genitiv
der
Zahl der Todesopfer
der
Zahlen von Todesopfern
Dativ
der
Zahl der Todesopfer
den
Zahlen von Todesopfern
Akkusativ
die
Zahl der Todesopfer
die
Zahlen von Todesopfern
body
count
Substantiv
Dekl.
Einwohner
von
Sydney
m.+w.
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Einwohner
Einwohner
Genitiv
Einwohners
Einwohner
Dativ
Einwohner
Einwohnern
Akkusativ
Einwohner
Einwohner
Sydneysider
Substantiv
Dekl.
Regionalparlament
von
Wales
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Regionalparlament
die
Regionalparlamente
Genitiv
des
Regionalparlament[e]s
der
Regionalparlamente
Dativ
dem
Regionalparlament[e]
den
Regionalparlamenten
Akkusativ
das
Regionalparlament
die
Regionalparlamente
Welsh
Senedd
polit
Politik
Substantiv
Dekl.
Freigabe
von
Einkaufsbelegen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe von Einkaufsbelegen
die
Genitiv
der
Freigabe von Einkaufsbelegen
der
Dativ
der
Freigabe von Einkaufsbelegen
den
Akkusativ
die
Freigabe von Einkaufsbelegen
die
release
of
purchasing
document
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Konvertierung
von
Maßeinheiten
und
Eingabehilfe
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
Genitiv
der
Konvertierung von ...
der
Konvertierungen von ...
Dativ
der
Konvertierung von ...
den
Konvertierungen von ...
Akkusativ
die
Konvertierung von ...
die
Konvertierungen von ...
conversion
of
measurement
units
and
input
help
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Dachboden
zur
Lagerung
von
Fischernetzen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Dachboden
die
Dachböden
Genitiv
des
Dachbodens
der
Dachböden
Dativ
dem
Dachboden
den
Dachböden
Akkusativ
den
Dachboden
die
Dachböden
net
loft
Substantiv
▶
Dekl.
Saft
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Saft
die
Säfte
Genitiv
des
Saft[e]s
der
Säfte
Dativ
dem
Saft[e]
den
Säften
Akkusativ
den
Saft
die
Säfte
von Pflanze
sap
Substantiv
unter
Aufsicht
von
under
survey
of
ihre
Stimme
ertönt.
her
voice
resounds.
ihr
arrogantes
Gehabe
her
arrogant
airs
ihr
Ausdruck
hellt
sich
auf.
her
expression
brightens.
▶
ihr
her
▶
Dekl.
Schwester
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schwester
die
Schwestern
Genitiv
der
Schwester
der
Schwestern
Dativ
der
Schwester
den
Schwestern
Akkusativ
die
Schwester
die
Schwestern
(häufig von Afroamerikanern gebrauchte Anrede)
sista
N.Am.ifml.
Substantiv
Dekl.
Gerät
zur
Bekämpfung
von
Tumulten
-e
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten
die
Geräte zur Bekämpfung von Tumulten
Genitiv
des
Gerät[e]s zur Bekämpfung von Tumulten
der
Geräte zur Bekämpfung von Tumulten
Dativ
dem
Gerät[e] zur Bekämpfung von Tumulten
den
Geräte zur Bekämpfung von Tumulten
Akkusativ
das
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten
die
Geräte zur Bekämpfung von Tumulten
riot-gear
-s
milit
Militär
,
Verwaltungspr
Verwaltungssprache
,
Waffentechn
Waffentechnik
,
Verwaltungsfachang.
verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen
Substantiv
Dekl.
Einplanen
von
Programmläufen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Einplanen von Programmläufen
die
Genitiv
des
Einplanens von Programmläufen
der
Dativ
dem
Einplanen von Programmläufen
den
Akkusativ
das
Einplanen von Programmläufen
die
schedule
program
run
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Duft
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Duft
die
Düfte
Genitiv
des
Duft[e]s
der
Düfte
Dativ
dem
Duft[e]
den
Düften
Akkusativ
den
Duft
die
Düfte
der liebliche Duft von
scent
the lovely scent of
Substantiv
Dekl.
Einklang
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Einklang
die
Einklänge
Genitiv
des
Einklang[e]s
der
Einklänge
Dativ
dem
Einklang[e]
den
Einklängen
Akkusativ
den
Einklang
die
Einklänge
zwischen (Dat.)
,
unter (Dat.)
reconcilation
between
Substantiv
Dekl.
Ausgleich
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausgleich
die
Ausgleiche
Genitiv
des
Ausgleich[e]s
der
Ausgleiche
Dativ
dem
Ausgleich[e]
den
Ausgleichen
Akkusativ
den
Ausgleich
die
Ausgleiche
zwischen (Dat.)
,
unter (Dat.)
reconcilation
-s
between
Substantiv
▶
Konjugieren
stellen
stellte
gestellt
Konjugieren
set
set
set
Verb
von
meinem
Standpunkt
aus
from
my
point
of
view
abhängig
von
dependent
(on)
unabhängig
(von)
independent
(of)
stellte
her
fabricated
querab
von
abeam
of
Südlich
von...
south
of
Ursache
von
cause
of
Art
von
kinda
(kind
of)
ifml
Panik
flammt
in
ihren
Augen
auf.
panic
blazes
in
her
eyes.
ihr
Gesicht
verrät
keine
Bewegung.
her
face
betrays
no
emotion.
Versand
von
Mails
m
sending
mails
Substantiv
in
Vertretung
von
as
representative
of
von
je
her
ever
since
Verwaltung
von
Lieferplänen
f
administration
of
scheduling
agreements
Substantiv
Drehen
von
Merkmalen
n
rotation
of
characteristics
Substantiv
Steigerung
von
Eigenschaftswörtern
comparison
of
adjectives
Bereinigung
von
Pegelständen
f
dip
clearing
Substantiv
geplagt
von
Ratten
infested
with
rats
von
überall
her
from
all
quarters
stellte
wieder
her
reconstituted
von
etwas
weggehen
get
away
from
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 15:06:07
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
29
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X