Englisch Deutsch retired to rest

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	relic		Substantiv
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	remainder		Substantiv
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	carryover		Substantiv
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	remnant		Substantiv
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	remain		Substantiv
Dekl. Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rest die Reste Genitiv des Rest[e]s der Reste Dativ dem Rest[e] den Resten Akkusativ den Rest die Reste	rest		Substantiv
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	allgallgemein	Verb
in den Pension oder Rente gehen ... gehen ging ... (ist) ... gegangen	retire retired retired		Verb
in den Ruhestand treten trat in den Ruhestand (ist) in Ruhestand getreten	retire retired retired		Verb
in Rente gehen ging in Rente (ist) in Rente gegangen	retire retired retired		Verb
Noten aus dem Verkehr ziehen zog Noten aus dem Verkehr (hat) Noten aus dem Verkehr gezogen	retire retired retired	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
zurückziehen zog zurück zurückgezogen	retire retired retired	militMilitär	Verb
seinen Abschied nehmen nahm seinen Abschied (hat) seinen Abschied genommen Beamter	retire retired retired	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
verabschieden verabschiedete (hat) verabschiedet	retire retired retired	militMilitär	Verb
einen Wechsel einlösen Wechsel einlösen löste einen Wechsel ein (hat) einen Wechsel eingelöst	retire retired retired	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
verderben	to corrupt
sich zur Ruhe setzen	to rest
sich zur Ruhe begeben begab sich zur Ruhe (hat) sich zur Ruhe begeben schlafen gehen	retire to rest retired to rest retired to rest		Verb
schlafen gehen ging schlafen (ist) schlafen gegangen sich zur Ruhe begeben	retire to rest retired to rest retired to rest		Verb
den Rest schieben	shove the rest
missverstehen	to misunderstand misunderstand misunderstood misunderstood		Verb
rutschen	to slide slide slid slid		Verb
schleudern	to sling sling slung slung		Verb
abschmirgeln transitiv schmirgelte ab (hat) abgeschmirgelt english: polish (verb): I. {v/t} polieren, glätten, (Schuhe, etc.) wichsen; {Handwerk, Technik} abschleifen, abschmirgeln, glanzschleifen; II. {fig.} abschleifen, verfeinern, Schliff verpassen, polish off {fam.} / a) Gegner erledigen; b) {Arbeit} hinhauen, hinschustern (schnell erledigen); c) (Essen) {ugs.} verputzen, wegputzen, verdrücken, verschlingen; polish up / aufpolieren, auch: Wissen auffrischen {fig.}; III. {v/i} glänzend werden, sich polieren lassen; IV. {s}: Politur {f}, (Hoch)Glanz {m}, Glätte {f}: give s.th. a polish / etw. polieren; V. Poliermittel {n}, Politur {f}, Schuhcreme {f}, Wichse {f}, Bohnerwachs {n}; VI. {fig.} Schliff (feine Sitten); VII. {fig.} Glanz {m};	to polish polish polished polished	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
treten (auf), zertreten	to tread tread trod trod / trodden		Verb
überwältigen	to overcome overcome overcame overcome		Verb
übertreffen	to outdo outdo outdid outdone		Verb
umwerfen	Konjugieren to upset upset upset upset		Verb
verleumden	to backbite backbite backbit backbit / backbitten		Verb
unterfangen, unternehmen	to undertake undertake undertook undertaken		Verb
stecken, schieben	Konjugieren to thrust thrust thrust thrust		Verb
wieder erzählen, wiedererzählen	to retell retell retold retold		Verb
zuvortun, ausstechen	to outdo outdo outdid outdone		Verb
klammern	Konjugieren to cling cling clung clung		Verb
loswerden	to rid rid rid / ridded rid / ridded		Verb
▶ ▶ zu	to
vor(Uhrzeit)	to
missverstehen	to mistake mistake mistook mistaken		Verb
ugs meckern intransitiv meckern meckerte hat gemeckert	fam to gripe gripe griped griped		Verb
leihen	to lend lend lent lent		Verb
anrufen rief an (hat) angerufen als Zeugen anrufen	appeal (to) appeal appealed appealed	figfigürlich, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
zu, nach, an, auf	to
▶ ▶ ▶ ▶ bis	to
rasch fahren	to speed speed sped speeded		Verb
klingeln	to ring ring rang rung		Verb
zu, bis, vor, an	to
sich berufen (auf, acc.) sich berufen (auf) berief sich (auf) (hat) sich berufen (auf)	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
wirken (auf, acc.) wirken wirkte auf (hat) gewirkt auf	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
andicken transitiv dickte an (hat) angedickt english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;	to thicken thicken		Verb
in Streifen schneiden, trennen	to slit slit slit slit		Verb
überziehen finanz	to overdraw overdraw overdrew overdrawn		Verb
auslösen transitiv auslöste ausgelöst	to release release released released	inforInformatik	Verb
entvölkern intransitiv entvölkerte ist entvölkert	to depopulate depopulate depopulated depopulated		Verb
unterrichten unterrichtete unterrichtet	to teach teach taught taught		Verb
verleihen	to lend lend lent lent		Verb
bewahren transitiv bewahrte (hat) bewahrt	to keep keep kept kept		Verb
einrosten rostete ein (ist) eingerostet english: rust (verb): I. (ver)rosten, einrosten, rostig werden; II. moderfleckig werden; III. rostig machen; IV. {figürlich} einrosten lassen	to rust rust rusted rusted		Verb
willenlos nachgeben nachgeben gab nach (hat) nachgegeben to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;	to capitulate	neuzeitl.neuzeitlich	Verb
sprechen für (befürworten) transitiv sprechen für sprach für (hat) gesprochen (für) english: plead (verb): I. {Jura} + {fig.} {v/i} plädieren (for / für); II. {Jura} (vor Gericht einen Fall) erörtern, Beweisgründe vorbringen; III. {Jura} sich zu einer Verteidigung äußern: plead guilty / sich schuldig bekennen (to / zu [Gen.]); IV. dringend bitten (for / um, with s.o. jmdn.); V. sich einsetzen oder verwenden (for / für, with s.o. bei jmdm.); VI. einwenden oder geltend machen (that / dass); VII. {v/t} {Jura} + {fig.} als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, etw. vorschürzen; VIII. {Jura} a) (Sache) vertreten, verteidigen: plead s.o.'s cause; b) (als Beweisgrund) vorbringen, anführen;	to plead plead pleaded / {amerik.] pled pleaded / {amerik.} pled	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb