Englisch Deutsch möchte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich möchte	I wanna (want to) ugs
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
ich möchte hierfür Briefmarken kaufen.	I'd like to purchase some stamps for this.
ich möchte bitte eine Fahrkarte nach…!	I'd like to have a ticket to …, please.
Ich möchte eine Sonnenbrille kaufen.	I would like to buy a pair of sunglasses.
ich möchte meinen Flug rückbestätigen.	I want to reconfirm my flight.
gemocht, mochte	liked
ich möchte gerne zum Bahnhof. / Bringen Sie mich zum Zugbahnhof, bitte.	take me to the train station, please.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wie alt sind Sie?	I don't mean to be rude but how old are you?
möchte nicht	wouldn
ich möchte	I should like to
ich möchte	I want to
Ich möchte wissen wessen Idee das war.	I want to know whose idea this was.
Bevor ich einschlafe sage ich mir, um wie viel Uhr ich wach werden möchte.	Before I got to sleep I just tell myself what time I want to wake up.
Ich möchte wissen wer den Bus fahren wird.	I want to know who’s going to drive the bus.
ich möchte gern	I would like to
ich möchte ... anzeigen	I want to report ...
ich möchte gern	I should like to
ich möchte zahlen, bitte.	I'd like to pay, please.
ich möchte hervorheben dass..	I want to emphasize that
Wir sind Kollegen. Ich möchte es gerne so beibehalten.	We are co-workers. I’d like to keep it that way.
ihm ist nach Eiscreme = er möchte ein Eis essen.	he feels like eating ice cream = he feels like ice cream.. (It is understood that he wants to eat ice cream)
ich möchte gerne ... vorstellen	allow me to introduce ...
Ich möchte nicht umsteigen.	I don´t want to change.
ihr ist nach einem Film = sie möchte einen Film sehen.	she feels like watching a movie = she feels like a movie. (It is understood that she wants to watch a movie.)
Ich möchte einchecken. Ich heiße…	I’d like to check in. My name’s...
ich möchte nichts kaufen.	I don't want to buy anything.
ich meine; ich möchte sagen	I daresay		Redewendung
ich möchte das hier kaufen.	I'd like to buy this
sich bei jdm. für etw. entschuldigen ich möchte mich dafür entschuldigen	apologize to s.o. for s.th. am. I would like to apologise		Verb
Heute möchte ich über... sprechen.	Today I want to talk about...
ich möchte bis nach ... fahren.	I'd like to go to ...
Ich möchte diese Schuhe hier.	I'd like these shoes here.
so gern ich auch möchte	much as I would like
ich möchte lieber	I would rather
Ich möchte in Ruhe lesen.	I want to read in peace.
Schlussendlich möchte ich sagen, dass	Finally I would like to say that
Zuerst möchte ich erklären, dass	First of all I'd like to explain
sie möchte den Manager sprechen.	she wants to speak with the manager.
ich möchte den Flug umbuchen.	I would like to change my flight booking.
ich möchte (die) neuen Sondermaren.	I would like new, special issue stamps.
Ich möchte dieses Konzert besuchen.	I would like to go to this concert.
warten Sie, ich möchte aussteigen.	please wait. I would like to get out here.
sie möchte gern ein Kompliment hören	she's fishing for compliments
Ich möchte jene Turnschuhe von dort.	I'd like those trainers over there.
Ich möchte mich gerne konzentrieren auf	I'd like to focus on
ich möchte das Geld rückerstattet haben.	I'd like a refund.
Ich möchte diesen Film etwickeln lassen.	I would like to have this film developed.
ich möchte dies im Safe hinterlegen.	I'd like to deposit this in the safe.
ich möchte ein Motorrad / Fahrrad mieten.	I would like to hire a motorbike / bicycle.
Zuerst einmal möchte ich sagen, dass	First of all I would like to point out that
ich möchte gern eine Stunde Tennis spielen.	I would like to play tennis for an hour.
ich möchte den Zahn nicht ziehen lassen.	I don't want the tooth pulled / exctracted.
ich möchte diesen Brief per Luftpost schicken.	I'd like to send this letter by airmail.
ich möchte gern wissen, wer er ist	I wonder who he is
den möchte ich sehen, der das fertigbringt	I defy anyone to do it
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken	I wouldn't like to be in his shoes
Wie Sie wissen, möchte ich über... sprechen.	As you know, I'm here to talk about...
Ich möchte dass du mit mir kommst.	I want you to come with me.