Englisch Deutsch ji rê derket(im,î,-,in,in,in)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit im Seeverkehr die - Genitiv der Sicherheit im Seeverkehr der - Dativ der Sicherheit im Seeverkehr den - Akkusativ die Sicherheit im Seeverkehr die -	maritime security		Substantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abholung die Abholungen Genitiv der Abholung der Abholungen Dativ der Abholung den Abholungen Akkusativ die Abholung die Abholungen	collection (at residence)		Substantiv
Dekl. Intimitätskoordinator m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Intimitätskoordinator die Intimitätskoordinatoren Genitiv des Intimitätskoordinators der Intimitätskoordinatoren Dativ dem Intimitätskoordinator den Intimitätskoordinatoren Akkusativ den Intimitätskoordinator die Intimitätskoordinatoren -in {f}	intimacy coordinator		Substantiv
Dekl. Aggression im Straßenverkehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aggression die Aggressionen Genitiv der Aggression der Aggressionen Dativ der Aggression den Aggressionen Akkusativ die Aggression die Aggressionen	road rage		Substantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notaufnahme die Notaufnahmen Genitiv der Notaufnahme der Notaufnahmen Dativ der Notaufnahme den Notaufnahmen Akkusativ die Notaufnahme die Notaufnahmen	emergency room (ER) US		Substantiv
Dekl. Ferne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferne die Fernen Genitiv der Ferne der Fernen Dativ der Ferne den Fernen Akkusativ die Ferne die Fernen in der Ferne	distance in the distance		Substantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumwolle die Baumwollen Genitiv der Baumwolle der Baumwollen Dativ der Baumwolle den Baumwollen Akkusativ die Baumwolle die Baumwollen	cotton canvas		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen in Verbindung mit	connection in connection with		Substantiv
Dekl. Oberbeleuchter Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberbeleuchter die Oberbeleuchter Genitiv des Oberbeleuchters der Oberbeleuchter Dativ dem Oberbeleuchter den Oberbeleuchtern Akkusativ den Oberbeleuchter die Oberbeleuchter -in {f}	gaffer		Substantiv
in nächster Nähe	at close proximity		Adjektiv, Adverb
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wildnisregion die Wildnisregionen Genitiv der Wildnisregion der Wildnisregionen Dativ der Wildnisregion den Wildnisregionen Akkusativ die Wildnisregion die Wildnisregionen	the outback Aus.		Substantiv
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohleförderung im Tagebau die Kohleförderungen im Tagebau Genitiv der Kohleförderung im Tagebau der Kohleförderungen im Tagebau Dativ der Kohleförderung im Tagebau den Kohleförderungen im Tagebau Akkusativ die Kohleförderung im Tagebau die Kohleförderungen im Tagebau	open-cast coalmine		Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung Genitiv der Position in der Geschäftsführung der Positionen in der Geschäftsführung Dativ der Position in der Geschäftsführung den Positionen in der Geschäftsführung Akkusativ die Position in der Geschäftsführung die Positionen in der Geschäftsführung	director's role		Substantiv
Dekl. Struktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren	pattern analyse patterns in consumer demand		Substantiv
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangshalle die Eingangshallen Genitiv der Eingangshalle der Eingangshallen Dativ der Eingangshalle den Eingangshallen Akkusativ die Eingangshalle die Eingangshallen ging in die Eingangshalle	entrance hall walked into the entrance hall		Substantiv
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenbau die - Genitiv des Maschinenbau der - Dativ dem Maschinenbau den - Akkusativ den Maschinenbau die - ein akademischer Grad im Maschinenbau	mechanical engineering a degree in mechanical engineering		Substantiv
Dekl. Vergehen im Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergehen im Amt die Vergehen im Amt Genitiv des Vergehens im Amts der Vergehen im Amt Dativ dem Vergehen im Amt den Vergehen im Amt Akkusativ das Vergehen im Amt die Vergehen im Amt	professional misconduct		Substantiv
Dekl. Trinksucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trinksucht die - Genitiv der Trinksucht der - Dativ der Trinksucht den - Akkusativ die Trinksucht die - potatorium {n}: I. {Medizin} Potatorium / Trinksucht {f};	potatorium	medizMedizin	Substantiv
ich fühle mich schwindlig.	I feel dizzy.
ich erspähte ihn.	I espied him.
Dekl. Larynx Laryngen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Larynx die Laryngen Genitiv des Larynx der Laryngen Dativ dem Larynx den Laryngen Akkusativ den Larynx die Laryngen larynx {m}: I. Larynx {m}, Laryngen / Kehlkopf {m};	larynx	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Laserdisc f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laserdisc die Laserdiscs Genitiv der Laserdisc der Laserdiscs Dativ der Laserdisc den Laserdiscs Akkusativ die Laserdisc die Laserdiscs laserdisc: I. Laserdisc {f} / Bildplatte {f}	laserdisc		Substantiv
Dekl. Bildplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildplatte die Bildplatten Genitiv der Bildplatte der Bildplatten Dativ der Bildplatte den Bildplatten Akkusativ die Bildplatte die Bildplatten laserdisc: I. Laserdisc {f} / Bildplatte {f}	(BE) laser optical disc; (AE) laser optical disk		Substantiv
Dekl. Mehlbeere Weißdornfrucht -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehlbeere die Mehlbeeren Genitiv der Mehlbeere der Mehlbeeren Dativ der Mehlbeere den Mehlbeeren Akkusativ die Mehlbeere die Mehlbeeren haw: I. Mehlbeere {f} (Weißdornfrucht}	haw	botanBotanik	Substantiv
ich brauche eine Quittung.	I need a recept.
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reise in die Vergangenheit die Reisen in die Vergangenheit Genitiv der Reise in die Vergangenheit der Reisen in die Vergangenheit Dativ der Reise in die Vergangenheit den Reisen in die Vergangenheit Akkusativ die Reise in die Vergangenheit die Reisen in die Vergangenheit	journey down memory lane USA AUS	amamerikanisch, australAustralien	Substantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe Genitiv der Phase-In-Ablaufs der Phase-In-Abläufe Dativ der Phase-In-Ablauf den Phase-In-Abläufen Akkusativ die Phase-In-Ablauf die Phase-In-Abläufe	phase-in process		Substantiv
Dekl. Hinterkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterkopf die Hinterköpfe Genitiv des Hinterkopf[e]s der Hinterköpfe Dativ dem Hinterkopf den Hinterköpfen Akkusativ den Hinterkopf die Hinterköpfe im Hinterkopf	back of the head at the back of one's mind		Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen einer Sendung im TV	airing, broadcasting		Substantiv
Dekl. Tierschutzorganisation in England und Wales f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tierschutzorganisation die Tierschutzorganisationen Genitiv der Tierschutzorganisation der Tierschutzorganisationen Dativ der Tierschutzorganisation den Tierschutzorganisationen Akkusativ die Tierschutzorganisation die Tierschutzorganisationen	RSPCA (Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals)		Substantiv
Dekl. Frieden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frieden die Frieden Genitiv des Friedens der Frieden Dativ dem Frieden den Frieden Akkusativ den Frieden die Frieden verließ diese Welt in Frieden	peace left this world in peace		Substantiv
Dekl. politische(r) Entscheidungsträger(in) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Entscheidungsträger Entscheidungsträger Genitiv Entscheidungsträgers Entscheidungsträger Dativ Entscheidungsträger Entscheidungsträgern Akkusativ Entscheidungsträger Entscheidungsträger	policymaker m/w		Substantiv
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
Dekl. Politiker/in in einer Schlüsselposition m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Politiker die Politiker Genitiv des Politikers der Politiker Dativ dem Politiker den Politikern Akkusativ den Politiker die Politiker	key politician m/w/d		Substantiv
ich habe es verputzt (gegessen).	I've polished it off.
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
Dekl. Stumme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stumme die Stummen Genitiv des Stummen der Stummen Dativ dem Stummen den Stummen Akkusativ den Stummen die Stummen mute {mf}: I. der Stumme {m}, die Stumme {f};	mute mf		Substantiv
Dekl. Grapscher abw., ugs. - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grapscher die Grapscher Genitiv des Grapschers der Grapscher Dativ dem Grapscher den Grapschern Akkusativ den Grapscher die Grapscher groper {s}, {fam.}: I. {abw., ugs.} Grapscher {m};	groper	umgspUmgangssprache, abw.abwertend, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Garantieempfänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garantieempfänger die Garantieempfänger Genitiv des Garantieempfängers der Garantieempfänger Dativ dem Garantieempfänger den Garantieempfängern Akkusativ den Garantieempfänger die Garantieempfänger warrantee {s}: I. Sicherheitsempfänger, Garantieempfänger {m};	warrantee		Substantiv
Dekl. Unbeständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unbeständigkeit die - Genitiv der Unbeständigkeit der - Dativ der Unbeständigkeit den - Akkusativ die Unbeständigkeit die - mutability {engl.}, mutabilité {f}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f};	mutability		Substantiv
Dekl. Sicherheitsempfänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sicherheitsempfänger die Sicherheitsempfänger Genitiv des Sicherheitsempfängers der Sicherheitsempfänger Dativ dem Sicherheitsempfänger den Sicherheitsempfängern Akkusativ den Sicherheitsempfänger die Sicherheitsempfänger warrantee {s}: I. Sicherheitsempfänger, Garantieempfänger {m};	warrantee		Substantiv
Dekl. Unterdrücker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unterdrücker die Unterdrücker Genitiv des Unterdrückers der Unterdrücker Dativ dem Unterdrücker den Unterdrückern Akkusativ den Unterdrücker die Unterdrücker suppressor / oppressor: I. Unterdrücker {m};	suppressor	medizMedizin, politPolitik, religReligion, WissWissenschaft, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, mainstream mediaMainstreammedien, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Marina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marina die Marinas Genitiv der Marina der Marinas Dativ der Marina den Marinas Akkusativ die Marina die Marinas marina: I. Marina {f} / Jachthafen, Motorboothafen;	marina		Substantiv
Dekl. Kombustion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kombustion die Kombustionen Genitiv der Kombustion der Kombustionen Dativ der Kombustion den Kombustionen Akkusativ die Kombustion die Kombustionen combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};	combustion	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Verbrennung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbrennung die Verbrennungen Genitiv der Verbrennung der Verbrennungen Dativ der Verbrennung den Verbrennungen Akkusativ die Verbrennung die Verbrennungen combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};	combustion	medizMedizin	Substantiv
ich liebe	I love
ich nehme an	I suppose
Ich verpreche es.	I promise.
Dekl. Beschwerdeführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beschwerdeführer die Beschwerdeführer Genitiv des Beschwerdeführers der Beschwerdeführer Dativ dem Beschwerdeführer den Beschwerdeführern Akkusativ den Beschwerdeführer die Beschwerdeführer complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Kläger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kläger die Kläger Genitiv des Klägers der Kläger Dativ dem Kläger den Klägern Akkusativ den Kläger die Kläger complainant {s}: I. Kläger(in) {m/f}; II. Beschwerdeführer {m}	complainant		Substantiv
Dekl. Wäger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wäger die Wäger Genitiv des Wägers der Wäger Dativ dem Wäger den Wägern Akkusativ den Wäger die Wäger english: weigher {s}: I. Wäger {m}; Waagenmeister {m};	weigher		Substantiv
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
Dekl. Garantienehmer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garantienehmer die Garantienehmer Genitiv des Garantienehmers der Garantienehmer Dativ dem Garantienehmer den Garantienehmern Akkusativ den Garantienehmer die Garantienehmer warrantee {s}: I. Sicherheitsempfänger, Garantieempfänger {m} / Garantienehmer {m};	warrantee	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Schwafler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwafler die Schwafler Genitiv des Schwaflers der Schwafler Dativ dem Schwafler den Schwaflern Akkusativ den Schwafler die Schwafler english: prater {s}: I. Schwätzer {m}, Schwafler {m};	prate		Substantiv
Dekl. Siebvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Siebvorrichtung die Siebvorrichtungen Genitiv der Siebvorrichtung der Siebvorrichtungen Dativ der Siebvorrichtung den Siebvorrichtungen Akkusativ die Siebvorrichtung die Siebvorrichtungen english: sifter {s}: I. Siebvorrichtung {f}, Sieb {n};	sifter -s		Substantiv
Dekl. Waagenmeister - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waagenmeister die Waagenmeister Genitiv des Waagenmeisters der Waagenmeister Dativ dem Waagenmeister den Waagenmeistern Akkusativ den Waagenmeister die Waagenmeister english: weigher {s}: I. Wäger {m}; Waagenmeister {m};	weigher	BerufBeruf, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Untermieter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Untermieter die Untermieter Genitiv des Untermieters der Untermieter Dativ dem Untermieter den Untermietern Akkusativ den Untermieter die Untermieter english: lodger (s): I. Untermieter {m};	lodger (m/w/d)		Substantiv