pauker.at

Englisch Deutsch geschafft

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
geschafft! nailed it!
Ich bin geschafft. I'm exhausted [ɪgˈzɔːstɪd].
Das wäre geschafft! That's the lot!Redewendung
Er hat es geschafft. He brought home the bacon.
du hast es geschafft! you nailed it! ugs
Auch ich habe es geschafft. Even I managed to do it.
sich einen klaren Kopf schaffen blow away the cobwebsfig, übertr.Verb
Sie hat es entgegen aller Wahrscheinlichkeit geschafft. she has beaten the odds.
ich habe es nicht gepackt, ausgehalten, geschafft I couldn't hack it
ich habe es gerade geschafft. Ich hab es gerade geschafft. I just managed it
Wie zum Kuckuck hat er es geschafft, dass er befördert wird? How on earth did he manage to get promoted?
Seit Jahresbeginn habe ich es geschafft meinen Fitnessplan einzuhalten. Ich fühle mich gut. Since the beginning of the year I've managed to keep to my fitness regime. I feel good.
du hattest nur eine kleine Aufgabe zu erledigen - aber du hast es trotztdem geschafft es total zu vermasseln. you only had ONE little job to do - but you still managed to totally mess it up.
Entgegen aller Erwartungen hat h es heute morgen noch pünktlich in die Schule geschafft. Against all odds, he made it into school on time this morning.
schaffen transitiv
english: form (verb): I. {v/t} formen, bilden (auch ling.); schaffen, gestalten (into / zu; after / nach; (Regierung) bilden; (Gesellschaft, etc.) gründen; II. (den Charakter, etwas) formen, bilden; III. a) einen Teil etc. bilden, ausmachen; b) dienen als; IV. anordnen, zusammenstellen; V. formieren, aufstellen; VI. einen Plan fassen; entwerfen; VII. sich eine Meinung bilden; VIII. (eine Freundschaft, etc.) schließen; IX. eine Gewohnheit annehmen; X. {Technik, Handwerk} formen; XI. {v/i} sich formen oder bilden; gestalten, Form annehmen, entstehen; XII. form auch form up / {Militär} sich formieren oder aufstellen, antreten;
formVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2024 17:05:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken