| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Erweiterung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
expansion | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergrößerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
augment | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergrößerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
enlargement | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergrößerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
blowup | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergrößerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
augmentation | | Substantiv | |
|
Dekl. Vergrößerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
magnification | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
expander | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
extention | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
amplification | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
enhancement | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
diversification | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
upgrading | | Substantiv | |
|
Erweiterung f |
dilation | | Substantiv | |
|
Erweiterung, Verlängerung |
extension | | | |
|
Workflow-Erweiterung f |
workflow extension | | Substantiv | |
|
Tablespace-Erweiterung f |
tablespace extension | | Substantiv | |
|
Erweiterung, Ausdehnung |
dilatation | | | |
|
Erweiterung ffemininum, Interpolation f |
interpolation | | Substantiv | |
|
Zusatz mmaskulinum, Erweiterung f |
add-on | | Substantiv | |
|
Ausdehnung ffemininum, Erweiterung f |
dilatation | | Substantiv | |
|
Ausdehnung ffemininum, Erweiterung f |
extension | | Substantiv | |
|
Ausbau mmaskulinum, Erweiterung f |
upgrading | | Substantiv | |
|
Anbau; Erweiterung eines Gebäudes |
annex | | | |
|
Erweiterung ffemininum, Ausdehnung ffemininum, [Frist] Verlängerung f |
extension | | Substantiv | |
|
Dekl. Erweiterung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
extension | | Substantiv | |
|
Soziale Spannungen ergeben sich jedoch nicht aus der Erweiterung, sondern aus der Tatsache, dass Volkswirtschaften mit unterschiedlichen Einkommensniveaus und Sozialstandards in Europa und weltweit über Märkte miteinander verbunden sind.www.fes.de |
Social tensions do not result from enlargement, however, but from the fact that economies with different income levels and social standards are linked worldwide and in Europe by markets.www.fes.de | | | |
|
Zunehmende soziale Spannungen in den alten Mitgliedsstaaten werden auch auf die Erweiterung zurückgeführt – als sei eine einst idyllische Gemein schaft durch polnische Klempner und ungarische Schlachthausarbeiter in ihrer Harmonie gestört worden.www.fes.de |
Increasing social tension in the old member states is also attributed to enlargement – as if the harmony of a once idyllic community had been disturbed by Polish plumbers and Hungarians abattoir workers.www.fes.de | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 19:50:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |