Englisch Deutsch wurde wanken(d)

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Würde f, Haltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Würde, Haltung die Würden, Haltungen Genitiv der Würde, Haltung der Würden, Haltungen Dativ der Würde, Haltung den Würden, Haltungen Akkusativ die Würde, Haltung die Würden, Haltungen	gravitas		Substantiv
Dekl. Kinokassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kinokassa die Kinokassen Genitiv der Kinokassa der Kinokassen Dativ der Kinokassa den Kinokassen Akkusativ die Kinokassa die Kinokassen Kinokasse - D.	box office		Substantiv
Dekl. Umweltaktivist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweltaktivist die Umweltaktivisten Genitiv des Umweltaktivisten der Umweltaktivisten Dativ dem Umweltaktivisten den Umweltaktivisten Akkusativ den Umweltaktivisten die Umweltaktivisten m/w/d	eco-warrior		Substantiv
Dekl. Vorsitzende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsitzende die Vorsitzenden Genitiv der Vorsitzenden der Vorsitzenden Dativ der Vorsitzenden den Vorsitzenden Akkusativ die Vorsitzende die Vorsitzenden m/w/d	chairman, chairperson		Substantiv
Dekl. Projektbeteiligte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Projektbeteiligte Projektbeteiligten Genitiv Projektbeteiligten Projektbeteiligten Dativ Projektbeteiligten Projektbeteiligten Akkusativ Projektbeteiligten Projektbeteiligten m/w/d	stakeholder		Substantiv
Dekl. Minderjährige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Minderjährige die Minderjährigen Genitiv des Minderjährigen der Minderjährigen Dativ dem Minderjährigen den Minderjährigen Akkusativ den Minderjährige die Minderjährigen m/w/d	minor		Substantiv
▶Dekl. Kollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen m/w/d	workmate ugs		Substantiv
Dekl. Betrachter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betrachter die Betrachter Genitiv des Betrachters der Betrachter Dativ dem Betrachter den Betrachter Akkusativ den Betrachter die Betrachter m/w/d	beholder		Substantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
Dekl. Schutzbefohlene X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schutzbefohlene Schutzbefohlenen Genitiv Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen Dativ Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen Akkusativ Schutzbefohlenen Schutzbefohlenen m/w/d	ward		Substantiv
Dekl. Gesandte X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Gesandte Gesandten Genitiv Gesandten Gesandten Dativ Gesandten Gesandten Akkusativ Gesandten Gesandten m/w/d	envoy		Substantiv
Dekl. es würde mir Albträume geben X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ	it would give me nightmares		Substantiv
▶ werden wurde geworden	become, became, become become became become		Verb
Dekl. Ansprechpartner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansprechpartner die Ansprechpartner Genitiv des Ansprechpartners der Ansprechpartner Dativ dem Ansprechpartner den Ansprechpartnern Akkusativ den Ansprechpartner die Ansprechpartner m/w/d	point person US -s		Substantiv
Dekl. Teilnehmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilnehmer die Teilnehmer Genitiv des Teilnehmers der Teilnehmer Dativ dem Teilnehmer den Teilnehmern Akkusativ den Teilnehmer die Teilnehmer (m/w/d)	attendee		Substantiv
Dekl. Tümmler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tümmler die Tümmler Genitiv des Tümmler der Tümmler Dativ dem Tümmler den Tümmlern Akkusativ den Tümmler die Tümmler (Familie d.Delfine - Meeressäugetier)	porpoise		Substantiv
Dekl. Sondengänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sondengänger die Sondengänger Genitiv des Sondengängers der Sondengänger Dativ dem Sondengänger den Sondengängern Akkusativ den Sondengänger die Sondengänger m/w/d	metal detectorist		Substantiv
Dekl. Strandwächter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strandwächter die Strandwächter Genitiv des Strandwächters der Strandwächter Dativ dem Strandwächter den Strandwächtern Akkusativ den Strandwächter die Strandwächter m/w/d	lifeguard		Substantiv
Dekl. Anwesende ...n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anwesende Anwesenden Genitiv Anwesenden Anwesenden Dativ Anwesenden Anwesenden Akkusativ Anwesenden Anwesenden (m/w/d)	attendee , ...s		Substantiv
Dekl. Autofahrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Autofahrer die Autofahrer Genitiv des Autofahrers der Autofahrer Dativ dem Autofahrer den Autofahrern Akkusativ den Autofahrer die Autofahrer m/w/d	motorist		Substantiv
Dekl. Soziusfahrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Soziusfahrer die Soziusfahrer Genitiv des Soziusfahrers der Soziusfahrer Dativ dem Soziusfahrer den Soziusfahrern Akkusativ den Soziusfahrer die Soziusfahrer m/w/d	pillion rider, pillion passenger UK		Substantiv
Dekl. Bildschriftzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen Genitiv des Bildschriftzeichens der Bildschriftzeichen Dativ dem Bildschriftzeichen den Bildschriftzeichen Akkusativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen (stammt aus d.Japan.)	emoji		Substantiv
Dekl. Vorgänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgänger die Vorgänger Genitiv des Vorgängers der Vorgänger Dativ dem Vorgänger den Vorgängern Akkusativ den Vorgänger die Vorgänger m/w/d	predecessor --s		Substantiv
Dekl. Spinner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spinner die Spinner Genitiv des Spinners der Spinner Dativ dem Spinner den Spinnern Akkusativ den Spinner die Spinner m/w/d	crank		Substantiv
Dekl. Parkour-Athlet m/w/d X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Parkour-Athlet Parkour-Athleten Genitiv Parkour-Athleten Parkour-Athleten Dativ Parkour-Athleten Parkour-Athleten Akkusativ Parkour-Athleten Parkour-Athleten	parkour athlete		Substantiv
Dekl. Verschwörungstheoretiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschwörungstheoretiker die Verschwörungstheoretiker Genitiv des Verschwörungstheoretikers der Verschwörungstheoretiker Dativ dem Verschwörungstheoretiker den Verschwörungstheoretikern Akkusativ den Verschwörungstheoretiker die Verschwörungstheoretiker m/w/d	conspiracy theorist		Substantiv
Dekl. Krapfen aus New Orleans m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krapfen die Krapfen Genitiv des Krapfen der Krapfen Dativ dem Krapfen den Krapfen Akkusativ den Krapfen die Krapfen (in D. Berliner)	beignet		Substantiv
Dekl. Kapitän m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kapitän die Kapitäne Genitiv des Kapitäns der Kapitäne Dativ dem Kapitän den Kapitänen Akkusativ den Kapitän die Kapitäne m/w/d	captain		Substantiv
Dekl. Polster - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polster die Polster Genitiv des Polsters der Polster Dativ dem Polster den Polstern Akkusativ den Polster die Polster m - Ö.,n - D.	pillow		Substantiv
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefredakteur die Chefredakteure Genitiv des Chefredakteurs der Chefredakteure Dativ dem Chefredakteur den Chefredakteuren Akkusativ den Chefredakteur die Chefredakteure m/w/d	executive editor		Substantiv
Dekl. Bangalore n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bangalore die - Genitiv des Bangalores der - Dativ dem Bangalore den - Akkusativ das Bangalore die - Hauptstadt d.ind.Bundesstaates Karnataka	Bangaloru		Substantiv
Dekl. Pommern n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pommern die - Genitiv des Pommern[s] der - Dativ dem Pommern den - Akkusativ das Pommern die - Landschaft an d.Südküste d.Ostsee	Pomerania		Substantiv
Dekl. Druckgrafiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckgrafiker die Druckgrafiker Genitiv des Druckgrafikers der Druckgrafiker Dativ dem Druckgrafiker den Druckgrafikern Akkusativ den Druckgrafiker die Druckgrafiker m/w/d	printmaker m/w/d		Substantiv
Dekl. Generalstaatsanwalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte Genitiv des Generalstaatsanwalt[e]s der Generalstaatsanwälte Dativ dem Generalstaatsanwalt[e] den Generalstaatsanwälten Akkusativ den Generalstaatsanwalt die Generalstaatsanwälte m/w/d	director of public prosectution		Substantiv
gedruckt werden intransitiv wurde gedruckt (ist) gedruckt worden	go to press went to press gone to press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Verb
Dekl. Fachexperte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fachexperte die Fachexperten Genitiv des Fachexperten der Fachexperten Dativ dem Fachexperten den Fachexperten Akkusativ den Fachexperten die Fachexperten m/w/d	subject-matter expert m/w/d		Substantiv
Dekl. Hörgeschädigter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hörgeschädigte die Hörgeschädigten Genitiv des Hörgeschädigten der Hörgeschädigten Dativ dem Hörgeschädigten den Hörgeschädigten Akkusativ den Hörgeschädigten die Hörgeschädigten m/w/d	hearing-impaired m/w/d		Substantiv
sie würden	they'd
Dekl. Produktleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktleiter die Produktleiter Genitiv des Produktleiters der Produktleiter Dativ dem Produktleiter den Produktleitern Akkusativ den Produktleiter die Produktleiter m/w/d	chief product officer m/w/d		Substantiv
Tag der alliierten Landung in der Normandie 6. Juni 1944 m	D-Day	militMilitär, histHistorie	Substantiv
Dekl. Neurowissenschaftler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Genitiv des Neurowissenschaftlers der Neurowissenschaftler Dativ dem Neurowissenschaftler den Neurowissenschaftlern Akkusativ den Neurowissenschaftler die Neurowissenschaftler Neurowissenschaftlerin	neuroscientist m/w/d		Substantiv
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
ich würde	I'd (I would)
Dekl. Strumpfmacher und - händler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strumpfmacher und - händler die Strumpfmacher und - händler Genitiv des Strumpfmachers und - händlers der Strumpfmacher und - händler Dativ dem Strumpfmacher und - händler den Strumpfmachern und - händlern Akkusativ den Strumpfmacher und - händler die Strumpfmacher und - händler m/w/d	hosier m/w/d		Substantiv
wurde	was getting
wurde	were
wurde	became
Würde f	portliness		Substantiv
Würde f	laureateship		Substantiv
würde	would
Dekl. finanzielle Polster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der finanzielle Polster die finanziellen Pölster Genitiv des finanzielle Polsters der finanziellen Pölster Dativ dem finanzielle Polster den finanziellen Pölstern Akkusativ den finanzielle Polster die finanziellen Pölster m/n (D.)	financial buffer		Substantiv
Dekl. Polster pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Polster Polster / Pölster Genitiv Polsters Polster / Pölster Dativ Polster Polstern / Pölstern Akkusativ Polster Polster / Pölster m - Ö.,n - D.	pads pl		Substantiv
▶Dekl. Prospekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prospekt die Prospekte Genitiv des Prospekt[e]s der Prospekte Dativ dem Prospekt[e] den Prospekten Akkusativ das Prospekt die Prospekte Art.der in D.	leaflet		Substantiv
Dekl. einflussreicher Strippenzieher X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ einflussreiche Strippenzieher einflussreichen Strippenzieher Genitiv einflussreichen Strippenziehers einflussreichen Strippenzieher Dativ einflussreichen Strippenzieher einflussreichen Strippenziehern Akkusativ einflussreichen Strippenzieher einflussreichen Strippenzieher m/w/d	powerbroker		Substantiv
Dekl. Mittelgang (mit d.Supermarkt-Sondersortiment) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelgang die Mittelgänge Genitiv des Mittelgang[e]s der Mittelgänge Dativ dem Mittelgang[e] den Mittelgängen Akkusativ den Mittelgang die Mittelgänge	middle aisle		Substantiv
Cote d'ivoire	Cote d'ivoire (ci)
ich würde vielmehr sagen	I'd rather say
mach dir nichts vor	d'ont kid yourself
Ich würde nach Berlin fliegen.	I'd fly to Berlin.