Englisch Deutsch vergebliche Bemühen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bemühen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bemühen die - Genitiv des Bemühens der - Dativ dem Bemühen den - Akkusativ das Bemühen die -	effort		Substantiv
Dekl. Bemühen n, Bestreben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bemühen, Bestreben die - Genitiv des Bemühens, Bestrebens der - Dativ dem Bemühen, Bestreben den - Akkusativ das Bemühen, Bestreben die -	endeavoring		Substantiv
Dekl. vergebliches Bemühen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das vergebliche Bemühen die Genitiv des vergeblichen Bemühens der Dativ dem vergeblichen Bemühen den Akkusativ das vergeblichen Bemühen die	wild-goose chase		Substantiv
bemühen, plagen	bother
vergebliche	futilely
vergebliche	unavailingly
etw. suchen, sich um etw. bemühen	seek sth.		Verb
kämpfen für/um, sich bemühen, abmühen	struggle for
bemühen	bestir		Verb
bemühen	exert		Verb
jem. bemühen	bother sb.		Verb
Kampf,Bemühen um	struggle for
sich besonders bemühen	go the extra mile		Verb
sich bemühen etwas zu tun	endeavour to do sth.
sich für etw. engangieren, sich um etw. bemühen	commit to sth.		Verb
sich sehr bemühen, etw. zu tun	be at pains to do sth. (idiom)
Ich werde mich bemühen, Ihre Fragen am Schluss zu beantworten.	I'll try to answer all your questions at the end.
streben nach streben nach strebte nach (hat) gestrebt nach english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive for, after strive strove, strived striven, strived		Verb
sich mühen um sich mühen mühte sich (hat) sich gemüht english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive for strive strove, strived striven, strived		Verb
ringen mit ringen mit rang mit (hat) gerungen mit english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive with strove with, strived with striven with, strived with		Verb
sich bemühen bemühte sich (hat) sich bemüht english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive strove striven		Verb
bestrebt sein war bestrebt (ist) bestrebt gewesen english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive strove, strived striven, strived		Verb
eifern eiferte (hat) geeifert english: strive (verb): I. sich bemühen, bestrebt sein; II. streben nach / for, after, ringen, sich mühen (um); III. (erbittert) kämpfen (against / gegen; with / mit), ringen (with / mit);	strive strove, strived striven, strived		Verb
bemühen	endeavor endeavour auch korrekt		Verb
bemühen	endeavour		Verb
belästigen belästigte (hat) belästigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
Wasser trüben trüben trübte (hat) getrübt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble water trouble		Verb
jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten bereiten ... bereiten bereitete ... (hat) ... bereitet english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
stören störte (hat) gestört english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
sich beunruhigen beunruhigte sich (hat) sich beunruhigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
beunruhigen beunruhigte (hat) beunruhigt english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble		Verb
jmdn. bemühen um jmdn. bemühen bemühte jmdn. (hat) jmdn. bemüht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble for trouble		Verb
jmdm. Mühe machen ... Mühe machen machte ... Mühe (hat) ... Mühe gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb
sich die Mühe machen machte sich die Mühe (hat) sich die Mühe gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble oneself		Verb
jmdn. plagen, quälen plagen, quälen plagte, quälte (hat) ... geplagt, gequält english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb
jmdn. behelligen, auch bitten jmdn. behelligen, jmdn. bitten behelligte jmdn. / bat jmdn. (hat) jmdn. behelligt / gebeten english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble somebody trouble		Verb
jmdn. Sorge, Kummer bereiten / machen ... bereiten / machten bereitete / machte ... (hat) ... bereitet / gemacht english: trouble (verb): I. beunruhigen, stören, belästigen; II. (jmdn.) bemühen, bitten um / for; III. (jmdm. Umstände, Unannehmlichkeiten) bereiten; jmdm. Mühe machen; jmdn. behelligen; IV. jmdn. quälen, plagen; V. jmdm. Sorge, Kummer oder Verdruss bereiten / machen; VI. (Wasser) trüben; VII. sich beunruhigen; VIII. sich die Mühe machen, sich bemühen;	trouble s.o. trouble		Verb