| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Mikado n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Spiel mit Holzstäbchen) |
jackstraw | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiel - Spiele n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
game - games | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
match | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
play, game | | Substantiv | |
|
Dekl. Spiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
play | | Substantiv | |
|
Dekl. doppelte Dichte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double density | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. doppelte Rechnungsprüfung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double invoice verification | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Buchf.Buchführung | Substantiv | |
|
Dekl. doppelte Stellenzahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double-length | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. doppeltes Einkommen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double income | politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. doppeltes Spiel -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Betrug |
double-cross | übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. doppelter Zeilenabstand ...abstände m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
double space | | Substantiv | |
|
Wie steht das Spiel? |
What's the score? | | | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game ended in a draw | | | |
|
das Spiel ging unentschieden aus |
the game was a draw | | | |
|
ehrliches Spiel |
fair play | | | |
|
Schach(spiel) n |
chess | | Substantiv | |
|
Spiel, Match n |
fixture | sportSport | Substantiv | |
|
Spiel (mechanisch) n |
play, slackness | | Substantiv | |
|
Blindekuh (Spiel) |
blindman's buff | | | |
|
[Spiel-]Einsatz |
pool | | | |
|
(Spiel-) Einsatz m |
pool | | Substantiv | |
|
überall die Finger im Spiel haben |
have a finger in every pie | | Redewendung | |
|
Partie/Spiel/Wettkampf |
match | | | |
|
Zwischenraum, Spiel, Abstand |
clearance | | | |
|
Engelchen-Teufelchen-Spiel |
good cop, bad cop game | | | |
|
ins Spiel kommen |
join the game | | | |
|
ein Spiel Karten |
a pack of cards | | | |
|
Pfand (im Spiel) m |
forfeit | | Substantiv | |
|
erwünschtes Spiel (mechanisch) n |
clearance | | Substantiv | |
|
das Spiel abpfeifen |
blow the final whistle | | | |
|
zuordnen, passen, Spiel |
match | | | |
|
einen Doppelten, einen Einfachen
{Drink} |
a double, a single | | | |
|
spekulieren, aufs Spiel setzen |
gamble | | | |
|
Vorführung, Ausführung, Geschehen, Spiel |
performance | | | |
|
Spielstand, (Spiel-) Ergebnis, Punktestand |
score | | Substantiv | |
|
das Spiel ist aus |
the game is up | | | |
|
Spiel um Platz 3 |
consolation match | | | |
|
auf dem Spiel stehen |
be at stake | | Verb | |
|
Spiel mit hohem Einsatz n |
high-stakes-game | | Substantiv | |
|
das Spiel endet unentschieden |
the game ended in a tie | | | |
|
gefährden, aufs Spiel setzen |
jeopardize | | Verb | |
|
Das Spiel ist aus! |
The jig is up! | | Redewendung | |
|
sich ein Spiel ansehen |
go to (see) a match | | | |
|
Hand im Spiel haben |
have a hand in ugsumgangssprachlich | | Redewendung | |
|
auf dem Spiel stehen |
on the line | | | |
|
etwas aufs Spiel setzen |
to gamble with something | | Verb | |
|
(gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kasse f |
kitty | | Substantiv | |
|
steht auf dem Spiel |
is at stake | | | |
|
Himmel-und-Hölle-Spiel n |
hopscotch | | Substantiv | |
|
wie steht's? (das Spiel) |
what's the score? | | | |
|
betrügen transitiv
ein doppeltes Spiel treiben |
double-cross | übertr.übertragen | Verb | |
|
das Spiel um Geld betreffend |
gambling | | | |
|
Wettkampf mmaskulinum, Spiel nneutrum, Kampf (Sport) m |
match | | Substantiv | |
|
Das Spiel soll 2024 herausgebracht werden. |
The game is due for release in 2024. | | | |
|
die Regeln (mitten im Spiel) ändern |
move the goalposts expression | | | |
|
Er hat seine Hand im Spiel. |
He has a finger in the pie. | | | |
|
gute Miene zum bösen Spiel machen |
grin and bear it | | Redewendung | |
|
gute Miene zum bösen Spiel machen figfigürlich |
to grin and bear it | figfigürlich | Verb | |
|
Er macht gute Miene zum bösen Spiel. |
He puts a good face on the matter. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 9:59:31 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |