Englisch Deutsch behielt ..., warf ..., hatte ...

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	to grill grill grilled grilled		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
▶ haben hatte gehabt	have had had		Verb
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
warf	threw
warf	pitched
warf	pelted
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
warf	tossed
warf	flung
warf	tossed
anbehalten transitiv behielt an (hat) anbehalten	keep on kept on kept on		Verb
hatte	had
warf	pelleted
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
warf	chucked
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
aufbewahrte, behielt	kept
warf aus	disgorged
warf nieder	prostrated
warf hin	jotted
warf ... zurück zurückwerfen	flung fling		Verb
hatte an	wore
hatte Bedenken	scrupled
hatte nicht	hadn't
Konjugieren lachen allg. auch fig. intransitiv lachen lachte gelacht english: laugh (verb): I. {v/i} lachen auch fig.; II. {fig.} lachen, strahlen (Sonne, Himmel); III. {fig.} lachend äußern; laugh a bitter laugh / bitter lachen;	laugh laughed laughed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
warf ein	interjected
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
Ich hätte auf der Stelle sterben können!	I could have died on the spot!
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte.	I'd like three scoops of icecream, please.
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
Ich hätte gerne...	I´d like... (I would like) alt heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...?
Ausdauer haben ifml. Ausdauer haben hatte Ausdauer (hat) Ausdauer gehabt	hang in there		Verb
sie hatte aufgeholt.	she had caught up.
hatte sich entschuldigt	had apologised
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
im Auge behalten transitiv behielt im Auge (hat) im Auge behalten	keep an eye on kept an eye on kept an eye on	figfigürlich	Verb
behielt ein, verhaltene	retained
es für sich behalten behielt es für sich (hat) es für sich behalten	keep it private kept it private kept it private		Verb
Grad haben hatte Grad (hat) Grad gehabt	to hold a degree hold a degree held a degree held a degree		Verb
eine Servicegebühr einbehalten ... einbehalten behielt eine ... ein (hat) ... einbehalten	withhold a service charge		Verb
etwas anbehalten transitiv etw. anbehalten behielt etw. an (hat) etw. anbehalten	keep s.th.on keep kept kept		Verb
verhaute, warf weg	trashed
warf über Bord	jettisoned
vorgeworfen, warf vor	reproached
abgespiegelt, warf zurück	reflected
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück	I'd like a refund on this shirt, please
Ich hätte gerne Pflaster.	I would like some plasters.
praktische Erfahrung haben hatte praktische Erfahrung (hat) praktische Erfahrung gehabt	walk the walk		Verb
keinen Schneid haben hatte keinen Schneid (hat) keinen Schneid gehabt	have no guts have had had	umgspUmgangssprache	Verb
geworfen auf ihn geworfen hatte	thrown had thrown at him
geschäftlich zu tun haben transitiv hatte geschäftlich zu tun (hat) geschäftlich zu tun gehabt	have business had business had business		Verb
ich hatte keinerlei Erinnerung.	my memory was a blank.
Macht haben über hatte Macht über (hat) Macht über ... gehabt	have a hold on had a hold on had a hold on		Verb
sie hatte sich eingelassen	she had entangled
jeder hatte einen Riesenspaß	Everybody had a blast