| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Verteidiger - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m}; |
upholder | | Substantiv | |
|
Dekl. Wahrer - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m}; |
upholder | | Substantiv | |
|
Dekl. Erhalter - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
english: upholder {s}: I. Erhalter {m}, Verteidiger {m}, Wahrer {m}; |
upholder | | Substantiv | |
|
mit [großer/wahrer] Leidenschaft |
passionately | | | |
|
Sie sind gerade nebenan eingezogen, nicht wahr? |
you've just moved in next door, haven't you? | | | |
|
ich nehme an, niemand weiß, wo Joe ist, nicht wahr? |
I suppose no one knows where Joe is, do they? | | | |
|
nimmt wahr |
perceives | | | |
|
nimmt wahr |
apprehends | | | |
|
nimmt wahr |
descries | | | |
|
kann es wahr sein? |
can it be true? | | | |
|
So wahr ich lebe! |
Upon my life! | | | |
|
So wahr ich hier stehe! |
Upon my Sam! | | | |
|
Es ist wahr. (u.a.) |
Let's face it. | | | |
|
Das ist überhaupt nicht wahr. |
That is not true at all. | | | |
|
ich treffe Tom um 3, oder/nicht wahr? |
I'm meeting Tom at 3, aren't I? | | | |
|
wahr |
true | | Adjektiv | |
|
wahr werden |
come true | | | |
|
nicht wahr? |
haven´t we? | | | |
|
wahrheitsgemäße, wahr |
truthful | | | |
|
Nicht wahr? |
Isn't it? | | | |
|
nahm wahr |
apprehended | | | |
|
Träume wurden wahr |
dreams came true | | | |
|
das ist wahr |
so they are | | | |
|
sagte wahr, wahrgesagt |
prophesied | | | |
|
Es ist wahrscheinlich wahr. |
It's probably true. | | | |
|
ein wahr gewordender Traum |
a dream come true | | | |
|
er mag Huhn, nicht wahr? |
he likes chicken, doesn't he? | | | |
|
So wahr mir Gott helfe! |
So help me God! | | | |
|
wahr(haft), wirklich |
veritable | | | |
|
der Rechner ist abgestürzt, nicht wahr? |
the computer crashed, didn't it? | | | |
|
du fährst auf Urlaub, nicht wahr? |
you're going on holiday, aren't you? | | | |
|
Schöner Morgen, nicht wahr? |
Lovely morning, isn't it? | | | |
|
Das ist schon wahr. |
That's true, of course. | | | |
|
er ist in einer Band, nicht wahr? |
he's in a band, isn't he? | | | |
|
Es fragt sich, ob das wahr ist. |
The question is whether this is true. | | | |
|
zu schön, um wahr zu sein |
too good to be true | | | |
|
seine Träume von einem Vergnügungspark wurden wahr |
his dreams of an amusement park came true | | | |
|
Ein schöner Tag, nicht wahr? |
It's a lovely day, isn't it? | | | |
|
das entspricht aber nicht den Tatsachen / das ist aber nicht wahr. |
this is not actually true. | | | |
|
du musst bis 9 Uhr auschecken, nicht wahr? |
you must check out by 9 a.m., mustn't you? | | | |
|
echt, richtig, wahr, zutreffend |
true | | | |
|
Du hast ein neues Halsband, nicht wahr, Rusty? |
That's a new collar, isn't it, Rusty? | | | |
|
sie wird frei haben, nicht wahr? |
she'll have time off, won't she? | | | |
|
inner, wahr, eigentlich, wirklich, wesentlich, immanent |
intrinsic | | | |
|
Es ist ein Ziegel, nicht wahr/oder? |
It's a tile, isn't it? | | | |
|
Diese zwei haben so ziemlich dieselbe Konstruktion, nicht wahr? |
These two have pretty much the same design, have they? | | | |
|
Ihr Halsausschnitt ist ein bisschen tief für die Arbeit, nicht wahr? |
Her neckline is a bit low for work, isn't it? | | | |
|
Er wahr sehr spät, aber er mache keinerlei Anstalten, sich zu entschuldigen |
He was very late but / yet unapologetic. | | | |
|
Der Film war aufregend, nicht wahr? - Ja, ich bin aber überrascht, dass du ihn gemocht hast. |
This was an exciting film, wasn't it? - Yes, although I'm surprised that you liked it. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 10:24:00 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |