Englisch Deutsch Stau, zähfließenden Verkehr

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	communication		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	intercourse		Substantiv
Dekl. Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkehr die Verkehre Genitiv des Verkehr[e]s der Verkehre Dativ dem Verkehr[e] den Verkehren Akkusativ den Verkehr die Verkehre	traffic		Substantiv
Dekl. Stau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stau die Staus / Staue Genitiv des Stau[e]s der Staus / Staue Dativ dem Staus den Staus / Stauen Akkusativ den Stau die Staus / Staue	accumulation, pile-up		Substantiv
Dekl. Kurs (Verkehr) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kurs die Kurse Genitiv des Kurses der Kurse Dativ dem Kurs [e] den Kursen Akkusativ den Kurs die Kurse	course, line		Substantiv
Dekl. Stau, zähfließender Verkehr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stau, zähfließende Verkehr die Staus / Staue Genitiv des Stau[e]s, zähfließenden Verkehrs der Staus / Staue Dativ dem Stau, zähfließenden Verkehr den Staus / Stauen Akkusativ den Stau, zähfließenden Verkehr die Staus / Staue	hold-up		Substantiv
erheblicher Stau Straße	major congestion
Kursänderung (Verkehr) f	change of course		Substantiv
(Daten-)Verkehr m	traffic		Substantiv
Verkehr- und Bauminister	Peter Ramsauer
im Stau stecken	to be caught up in a traffic jam		Verb
Stau m, Teich m, Becken n	pond		Substantiv
Stau m, Rückstau m	tailback		Substantiv
Stau m, Verkehrsstau m	traffic jam, traffic congestion		Substantiv
aus dem Verkehr ziehen	to be pulled		Verb
öffentlicher Verkehr m	public transport		Substantiv
im Verkehr stecken bleiben	get stuck in traffic		Verb
Handel m, Umgang m, Verkehr m	commerce		Substantiv
Stau, Gewühl, Gedränge; Marmelade	jam, traffic jam		Substantiv
sich einfädeln (in den Verkehr)	merge		Verb
vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten	incommunicado
Wie ist der Verkehr in Griechenland?www.urlaube.info	How is the traffic in Greece?www.urlaube.info
sie wird im Stau stehen. (future continuous)	she will be sitting in a traffic jam.
Noten aus dem Verkehr ziehen zog Noten aus dem Verkehr (hat) Noten aus dem Verkehr gezogen	retire retired retired	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
heftiger/starker Verkehr	heavy traffic
Wer über den Verkehr der Zukunft spricht, spricht über Elektromobilität.www.siemens.com	When the conversation turns to the future of mobility, everyone talks about electric vehicles.www.siemens.com
Da war ein Unfall auf der Autobahn, der einen erheblichen Stau verursachte.	There was an accident on the motorway that caused major congestion.
Der Große Smog von 1952 wurde verursacht von Kohlenrauch und Verschmutzung durch Verkehr.	The Great Smog of 1952 was caused by coal smoke and pollution from traffic.
Neue Technologien sollen nun helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten.www.siemens.com	New technologies aim to help traffic flow more smoothly.www.siemens.com
Dekl. Übertragung -en X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Übertragung Übertragungen Genitiv Übertragung Übertragungen Dativ Übertragung Übertragungen Akkusativ Übertragung Übertragungen transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv
Es war sehr viel Verkehr. Wir waren fast zu spät dran für unseren Flug.	There was a lot of traffic. We were almost late for our flight.
Dekl. Fracht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fracht die Frachten Genitiv der Fracht der Frachten Dativ der Fracht den Frachten Akkusativ die Fracht die Frachten transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv
Dekl. Beförderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beförderung die Beförderungen Genitiv der Beförderung der Beförderungen Dativ der Beförderung den Beförderungen Akkusativ die Beförderung die Beförderungen transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv
Dekl. (Ver)sendung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ver)sendung die (Ver)sendungen Genitiv der (Ver)sendung der (Ver)sendungen Dativ der (Ver)sendung den (Ver)sendungen Akkusativ die (Ver)sendung die (Ver)sendungen transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv
Dekl. Transport Fracht -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport[e] den Transporten Akkusativ den Transport die Transporte transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	freight transport		Substantiv
Dekl. Übertrag veraltet -träge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Übertrag die Überträge Genitiv des Übertrag[e]s der Überträge Dativ dem Übertrag den Überträgen Akkusativ den Übertrag die Überträge transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv
Die Autobahn wird intelligent: Eine von Siemens und Infineon entwickelte Radartechnologie soll auf einer der meistbefahrenen Straßen Deutschlands helfen, den Verkehr flüssiger zu gestalten und Gefahrensituationen zu entschärfen – auch mit Hilfe autonom fahrender Fahrzeuge.www.siemens.com	Radar technology developed by Siemens and Infineon is set to enhance safety and improve the flow of traffic on one of Germany’s most traveled highways – and do so with the help of autonomous vehicles as well.www.siemens.com
Dekl. Transport, -transport bei zusammengesetzten Nomen -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Transport die Transporte Genitiv des Transport[e]s der Transporte Dativ dem Transport den Transporten Akkusativ den Transporten die Transporte transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;	transport -s		Substantiv