Englisch Deutsch Kennzahlen-Paaren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kennzahl f, Messgröße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kennzahl, Messgröße die Kennzahlen, Messgrößen Genitiv der Kennzahl, Messgröße der Kennzahlen, Messgrößen Dativ der Kennzahl, Messgröße den Kennzahlen, Messgrößen Akkusativ die Kennzahl, Messgröße die Kennzahlen, Messgrößen	metric		Substantiv
Dekl. Provider-Kennzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Provider-Kennzahl die Provider-Kennzahlen Genitiv der Provider-Kennzahl der Provider-Kennzahlen Dativ der Provider-Kennzahl den Provider-Kennzahlen Akkusativ die Provider-Kennzahl die Provider-Kennzahlen	provider measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar[e] den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	twosome		Substantiv
Dekl. Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar[e] den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	pair		Substantiv
Dekl. Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar[e] den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	couple		Substantiv
Dekl. ein Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	a pair of		Substantiv
Dekl. Promi-Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Promi-Paar die Promi-Paare Genitiv des Promi-Paar[e]s der Promi-Paare Dativ dem Promi-Paar[e] den Promi-Paaren Akkusativ das Promi-Paar die Promi-Paare	power couple		Substantiv
Dekl. Kennzahl-Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kennzahl-Paar die Kennzahlen-Paare Genitiv des Kennzahl-Paar[e]s der Kennzahlen-Paare Dativ dem Kennzahl-Paar den Kennzahlen-Paaren Akkusativ das Kennzahl-Paar die Kennzahlen-Paare	key figure pair	inforInformatik	Substantiv
Kennzahlen f	key figure		Substantiv
paaren	mate		Verb
Kennzahlen f	key figures		Substantiv
Kennzahlen f	key ratios		Substantiv
Statistische Kennzahlen f	statistical key figure		Substantiv
Dekl. Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Genitiv Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Dativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen Akkusativ Formeln bei der Berechnung der OTB-Kennzahlen	formulas used to calculate open-to-buy key figures	inforInformatik	Substantiv
Kennzahlen-Set n	key figure set		Substantiv
sich paaren, sich fortpflanzen	breed		Verb
sich paaren zool	mate	zoolZoologie	Verb
Kennzahlen in der Absatzplanung f	key figures in Demand Planning		Substantiv
sich mit jem. paaren	mate with somebody		Verb
koitieren intransitiv koitierte (hat) koitiert english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren	copulate copulated copulated		Verb
kopulieren intransitiv kopulierte (hat) kopuliert english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren	copulate copulated copulated		Verb
sich paaren intransitiv paarte sich (hat) sich gepaart english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren	copulate copulated copulated	zooloZoologie	Verb
begatten begattete (hat) begattet english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren	to copulate copulate copulated copulated		Verb
sich verheiraten mit intransitiv sich verheiraten (mit) verheiratete sich (mit) (hat) sich verheiratet (mit) english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off with pair off paired off paired off		Verb
sich paaren Tiere zoolo auch fig. intransitiv sich paaren paarte sich (hat) sich gepaart english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair animals pair paired paired	figfigürlich, zooloZoologie	Verb
paaren Tiere mit transitiv paaren paarte (hat) gepaart english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair animals with pair paired paired	zooloZoologie	Verb
verheiraten transitiv verheiratete (hat) verheiratet english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair / pair off paired / paired off paired / paired off	figfigürlich, fam.familiär	Verb
ein Abkommen treffen transitiv traf ein Abkommen (hat) ein Abkommen getroffen english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off paired off paired off	finanFinanz, wirtsWirtschaft, politPolitik, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Komm.Kommerz, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
paarweise weggehen intransitiv ging paarweise weg (ist) paarweise weggegangen english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair off paired off paired off		Verb
zusammenpassen transitiv passte zusammen (hat) zusammengepasst english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair paired paired		Verb
paarweise anordnen transitiv ordnete paarweise an (hat) paarweise angeordnet english: pair (verb): I. {v/t} auch pair off / a) paarweise anordnen, b) {fam., fig.} verheiraten; II. (Tiere) paaren (with / mit); III. {v/i} sich paaren (Tiere) {auch fig.}; IV. zusammenpassen; V. pair off / a) paarweise weggehen; b) {fam., fig.} sich verheiraten (with / mit); c) {Politik} (with / mit einem Mitglied einer anderen Partei) ein Abkommen treffen;	pair / pair off paired / paired off paired / paired off		Verb