Englisch Deutsch Hort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren aufhören hörte auf (hat) aufgehört	break off broke off broken off		Verb
Hort m	palladium		Substantiv
hört	hears
hört	listens
hört	listens to
Hör! Hört!	Hark!
Hort, Nachmittagsbetreuung	after school club
hört, vernimmt	hears
Dekl. Schatz Schätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze english: hoard {s}: I. a) Schatz {m}; Hort {m}; b) Vorrat	hoard		Substantiv
horcht, hört zu	listens
hört nicht auf	it won´t stop
hört gerne Musik	likes listening to music
Dekl. Vorrat Vorräte m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrat[e]s der Vorräte Dativ dem Vorrat den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte english: hoard {s}: I. a) Schatz {m}; Hort {m}; b) Vorrat	hoard		Substantiv
Dekl. Hort -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hort die Horte Genitiv des Hort[e]s der Horte Dativ dem Hort den Horten Akkusativ den Hort die Horte english: hoard {s}: I. a) Schatz {m}; Hort {m}; b) Vorrat	hoard		Substantiv
Da hört alles auf!	That beats everything!
interessant das hört sich interessant an!	interesting that sounds very interesting!		Adjektiv
Da hört sich alles auf!	That beats everything!
nach allem was man hört	by all accounts
bitte hört aufmerksam zu.	please listen carefully.
Mein Opa hört schlecht.	My grandpa has bad hearing / is hard of hearing.
Plötzlich hört sie ein Klopfen am Fenster.	Suddenly she hears a knock at the window.
Das hört sich wie eine gute Idee an.	That sounds like a great idea.
Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass...	To hear some people speak (talk), you would think (that)...		Verb
Information aus erster Hand = man hört sie direkt von ihrer Quelle	first-hand information = you hear it directly from its source
Hört sich eine dampfende Tasse Schokolade nicht gut an?	Doesn't a steaming cup of hot chocolate sound good?
▶Konjugieren aufhören transitiv hörte auf (hat) aufgehört english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben;	close closed closed		Verb