Englisch Deutsch Gemeinde

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Gemeinde f	congregational		Substantiv
Gemeinde f	township		Substantiv
Stadtbezirk, Gemeinde	municipality		Substantiv
Gemeinde f, Kirchgemeinde f	parish		Substantiv
Gemeinde-, Stadtrat, Ratsversammlung	council		Substantiv
Stadt-(Gemeinde-)kasse f	municipal fund		Substantiv
Handelsgesellschaft, Gesellschaft (GmbH, AG), Körperschaft, Gemeinde	corporation
feierl.Eintritt eines Jungen in die jüdische Gemeinde	bar-mitzvah
Dekl. Schoß -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schoß die -- Genitiv des Schoßes der -- Dativ dem Schoß den -- Akkusativ den Schoß die -- english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ² --	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Schafherde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schafherde die Schafherden Genitiv der Schafherde der Schafherden Dativ der Schafherde den Schafherden Akkusativ die Schafherde die Schafherden english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ² -s		Substantiv
Dekl. Hürde, Schafhürde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Schaf-)Hürde die (Schaf-)Hürden Genitiv der (Schaf-)Hürde der (Schaf-)Hürden Dativ der (Schaf-)Hürde den (Schaf-)Hürden Akkusativ die (Schaf-)Hürde die (Schaf-)Hürden english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ², shepp fold ²		Substantiv
Dekl. Herde, Gemeinde f -n, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herde, Gemeinde die Herden, Gemeinden Genitiv der Herde, Gemeinde der Herden, Gemeinden Dativ der Herde, Gemeinde den Herden, Gemeinden Akkusativ die Herde, Gemeinde die Herden, Gemeinden english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ² -s	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Schoß Schöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schoß die Schöße Genitiv des Schoßes der Schöße Dativ dem Schoß den Schößen Akkusativ den Schoß die Schöße english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ² -s		Substantiv
Dekl. Pferch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pferch die Pferche Genitiv des Pferch[e]s der Pferche Dativ dem Pferch den Pferchen Akkusativ den Pferch die Pferche english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ² -s		Substantiv
einpferchen Schafe, Vieh, Menschen transitiv einpferchen pferchte ein (hat) eingepfercht english: fold ² {s}, {verb}: I. (Schaf)Hürde {f}, Pferch {m}; II. Schafherde; III. {Religion} a) Schoß {m} der) Herde; b) Herde {f}, Gemeinde {f}; IV. Schoß {m}; V. (Schafe, Vieh, Menschen) einpferchen;	fold ²		Verb
Dekl. Gemeinde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinde die Gemeinden Genitiv der Gemeinde der Gemeinden Dativ der Gemeinde den Gemeinden Akkusativ die Gemeinde die Gemeinden	parish		Substantiv