Englisch Deutsch C-Dur

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. C-14-Altersbestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die C-14-Altersbestimmung die C-14-Altersbestimmungen Genitiv der C-14-Altersbestimmung der C-14-Altersbestimmungen Dativ der C-14-Altersbestimmung den C-14-Altersbestimmungen Akkusativ die C-14-Altersbestimmung die C-14-Altersbestimmungen	carbon-14 dating		Substantiv
Dekl. C-Dur n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das C-Dur die - Genitiv des C-Dur[s] der - Dativ dem C-Dur den - Akkusativ das C-Dur die -	C major		Substantiv
c Symbol Geschwindigkeit des Lichts im Vakuum Symbol c gleich Geschwindigkeit des Lichts im Vakuum;	c symbol speed of light in vacuum symbol c, speed of light in vacuum	physPhysik
Porttyp CPI-C m	port type CPI-C		Substantiv
Dekl. As-Dur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die As-Dur die - Genitiv der As-Dur[s] der - Dativ der As-Dur den - Akkusativ die As-Dur die -	A-flat		Substantiv
Dekl. C-Falter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	comma	zoolZoologie	Substantiv
mittelmäßiger Schüler, mittelmäßige Schülerin	C student		Substantiv
rechtsstetig [math.]	c. from above
linksstetig [math.]	c. from below
Dekl. Kaiserschnitt Geburt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaiserschnitt die Kaiserschnitte Genitiv des Kaiserschnitt[e]s der Kaiserschnitte Dativ dem Kaiserschnitt[e] den Kaiserschnitten Akkusativ den Kaiserschnitt die Kaiserschnitte	C-section (caesarean section)		Substantiv
Dekl. ABC-Waffen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ABC-Waffe die ABC-Waffen Genitiv der ABC-Waffe der ABC-Waffen Dativ der ABC-Waffe den ABC-Waffen Akkusativ die ABC-Waffe die ABC-Waffen	A-B-C weapons pl	militMilitär	Substantiv
Dekl. Kaiserschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaiserschnitt die Kaiserschnitte Genitiv des Kaiserschnitt{e]s der Kaiserschnitte Dativ dem Kaiserschnitt[e] den Kaiserschnitten Akkusativ den Kaiserschnitt die Kaiserschnitte	c(a)esarean (section)		Substantiv
Scheibenkupplung f	disc clutch, plate c, flange coupling		Substantiv
Fortsetzung folgt abbr	t.b.c. (to be continued)
zahlbar bei Lieferung, gegen Nachnahme	cash on delivery, C.O.D.
Spat [a b c] (math.)	triple scalar product
K. C. aus Tampa verschlang 24 Stück Sushi unter 3 Min. und gewann den Bewerb.	K. C. from Tampa scarfed down 24 pieces of sushi in just under three minutes and won the contest.
Dekl. Umwelt -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwelt die -- Genitiv der Umwelt der -- Dativ der Umwelt den -- Akkusativ die Umwelt die -- english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Kunstw.Kunstwort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten: Philadelphia oder Washington D.C.? Da sind nur zwei Möglichkeiten	Which is the capital of the United States: Philadelphia or Washington, D.C.? There are only two choices. Which ist das richtige Fragewort, (nicht what) weil nur 2 Möglichkeiten zur Auswahl stehen.
Dekl. Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
Dekl. Umgegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgegend die Umgegenden Genitiv der Umgegend der Umgegenden Dativ der Umgegend den Umgegenden Akkusativ die Umgegend die Umgegenden english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
Dekl. Umfeld m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfeld die Umfelder Genitiv des Umfeld[e]s der Umfelder Dativ dem Umfeld[e] den Umfeldern Akkusativ den Umfeld die Umfelder english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
die Sache durchstehen irreg. die Sache durchstehen stand die Sache durch die Sache durchgestanden stand the racket: I. a) die Sache durchstehen; b) die Folgen zu tragen haben; c) alles berappen;	stand the racket ² stand the racket	umgspUmgangssprache	Verb
umgebend english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Adjektiv
umliegend english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Adjektiv
(alles) berappen, zusammenrappen (alles) berappen berappte (alles) (hat) (alles) berappt stand the racket: I. a) die Sache durchstehen; b) die Folgen zu tragen haben; c) alles berappen;	stand the racket ² stand the racket	übertr.übertragen	Verb
die Folgen zu tragen haben hatte die Folgen zu tragen (hat) die Folgen zu tragen gehabt stand the racket: I. a) die Sache durchstehen; b) die Folgen zu tragen haben; c) alles berappen;	stand the racket ² stand the racket	übertr.übertragen	Verb
Rand... in zusammengesetzten Wörtern english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
erzürnen erzürnte erzürnt english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
provozieren provozierte (hat) provoziert english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
reizen reizte gereizt english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
hervorrufen (Gefühl) hervorrufen rief hervor (hat) hervorgerufen english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
herausfordern forderte heraus (hat) herausgefordert english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
aufreizen reizte auf (hat) aufgereizt english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
jmdn. herausfordern herausfordern forderte heraus (hat) herausgefordert english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
erregen erregte (hat, ist) erregt english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
springen intransitiv sprang (ist) gesprungen english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;	leap leapt, leaped leapt, leaped	figfigürlich, allgallgemein	Verb
aufbringen (jmdn.) aufbringen brachte (jmdn.) auf (hat) (jmdn.) aufgebracht english: provoke (verb): I. provozieren: a) erzürnen, aufbringen; b) (etwas) (Gefühl, etc.) hervorrufen, auch (Gefühl): erregen; c) jmdn. aufreizen, herausfordern;	provoke		Verb
▶Konjugieren reparieren transitiv reparierte (hat) repariert english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch		Verb
sich stürzen stürzte sich (hat) sich gestürzt english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;	leap leapt, leaped leapt, leaped		Verb
springen lassen Pferd springen lassen ließ springen (hat) springen lassen english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;	leap horse leap leapt, leaped leapt, leaped		Verb
Dekl. Starten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Starten die -- Genitiv des Startens der -- Dativ dem Starten den -- Akkusativ das Starten die -- english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Aussetzen von Booten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussetzen die -- Genitiv des Aussetzens der -- Dativ dem Aussetzen den -- Akkusativ das Aussetzen die -- english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching --	navigSchifffahrt	Substantiv
mit Flicken versehen transitiv versah mit Flicken (hat) mit Flicken versehen english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch		Verb
Dekl. In-Gang-Setzen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das In-Gang-Setzen die -- Genitiv des In-Gang-Setzens der -- Dativ dem In-Gang-Setzen den -- Akkusativ das In-Gang-Setzen die -- english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching		Substantiv
Dekl. Herausgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herausgabe die Herausgaben Genitiv der Herausgabe der Herausgaben Dativ der Herausgabe den Herausgaben Akkusativ die Herausgabe die Herausgaben english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching		Substantiv
springen über Akkusativ springen über sprang über (ist) gesprungen über english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;	leap leapt, leaped leapt, leaped		Verb
beschönigen transitiv beschönigte (hat) beschönigt english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch	figfigürlich	Verb
Dekl. Lancierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lancierung die Lancierungen Genitiv der Lancierung der Lancierungen Dativ der Lancierung den Lancierungen Akkusativ die Lancierung die Lancierungen english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching		Substantiv
Dekl. Einführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching		Substantiv
Dekl. Start Rakete -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Start die Starte Genitiv des Start[e]s der Starte Dativ dem Start den Starten Akkusativ den Start die Starte english: launching (s): I. {Schifffahrt} a) Stapellauf {m}; b) Aussetzen {n} (von Booten); II. Abschuss {m}, (Rakete auch) Start {m}; III. {Militär} Katapultstart {m}; IV. {figürlich} a) Starten {n}, In-Gang-Setzen {n}; b) Start {m}; c) Einsatz {m}; V. Lancierung {f}, Einführung {f} (eines Produkts, etc.), Herausgabe {f} (eines Buches);	launching -s	militMilitär, aviatLuftfahrt	Substantiv
übertünchen übertünchte (hat) übertüncht english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch	figfigürlich	Verb
auflodern Flammen auflodern loderte auf aufgelodert english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t}, springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen;	leap up flames leap up leapt up, leaped up leapt up, leaped up		Verb
Dekl. Flügel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flügel die Flügel Genitiv des Flügels der Flügel Dativ dem Flügel den Flügeln Akkusativ den Flügel die Flügel wing: I. {allg.}, {Botanik}, {Ornothologie}, {Politik}, {Militär}, {Zoologie}, {Handwerk}, {Technik}, {Architektur} Flügel {m}; II. {Rhetorik} Schwinge {f}, Fittich {m} {auch fig.}; III. Federfahne {f} (Pfeil); IV. {humor.} Arm {m}; V. (Tür-, Fenster-)Flügel {m}; VI. {Theater}, Seitenkulisse {f}; VII. {Luftfahrt} Tragfläche {f}; VIII. {Motor} Kotflügel {m}; IX. {Luftfahrt} {Militär} a) (britisch) Luftwaffe: Gruppe {f}; b) (amerikanisch) Luftwaffe: Geschwader {n}; c) {ugs.} Schwinge {f} (ein Pilotenabzeichen);	wing	archiArchitektur, botanBotanik, militMilitär, zooloZoologie, politPolitik, technTechnik, ornOrnothologie, Handw.Handwerk	Substantiv
kitten Ehe transitiv kitten kittete (hat) gekittet english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch up	figfigürlich, umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
▶ weinen transitiv weinte geweint english: weep (verb): I. {v/i} weinen, Tränen vergießen (for / vor [Freude, etc.]), weep at / weinen über [Akk.]; II. a) triefen, b) tröpfeln; c) {Medizin} nässen (Wunde, etc.); III. trauern (Baum); IV. {v/t} (Tränen) vergießen, weinen; V. beweinen; VI. {fam.} have a good weep / sich tüchtig ausweinen;	weep wept wept		Verb
ausbessern transitiv besserte aus (hat) ausgebessert english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch		Verb
zusammenflicken transitiv flickte zusammen (hat) zusammengeflickt english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch together		Verb
beilegen Streit beilegen legte bei (hat) beigelegt english: patch (verb): I. flicken, ausbessern; mit Flicken versehen; II. patch up / a) zusammenstoppeln; b) zusammenflicken; c) zusammenschustern {ugs.}; d) (Ehe) kitten; e) (Streit) beilegen; f) übertünchen, beschönigen	patch up	figfigürlich	Verb