Englisch Deutsch ... arbeiten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bestellen	bespeak		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
Dekl. lästige Pflicht f, Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die lästige Pflicht, Arbeit die lästigen Pflichten, Arbeiten Genitiv der lästigen Pflicht, Arbeit der lästigen Pflichten, Arbeiten Dativ der lästigen Pflicht, Arbeit den lästigen Pflichten, Arbeiten Akkusativ die lästige Pflicht, Arbeit die lästigen Pflichten, Arbeiten	chore		Substantiv
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice	WFH, work(ing) from home
ehrenamtlich arbeiten	do volunteer work
fortgeschrittenes Arbeiten	advanced procedures
selbständig arbeiten	work on my own
trainieren, körperlich arbeiten	work out
hart arbeiten	(to be) on the grind ugs (US)
▶Konjugieren arbeiten arbeitete gearbeitet	Konjugieren work worked worked		Verb
▶ arbeiten	labours		Verb
▶ Arbeiten f	workings		Substantiv
mit knappen Zeitvorgaben arbeiten	work to a tight schedule expression
mit engem Terminplan arbeiten	work to a tight deadline
im Bereich der Unternehmensstrategie arbeiten	work in corporate strategy
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
halbtags arbeiten	to work part-time		Verb
selbstständig arbeiten	working independently
ganztägig arbeiten	to work full time		Verb
freiberuflich arbeiten	to work free-lance		Verb
periodische Arbeiten f	periodic processing		Substantiv
wiederkehrende Arbeiten	recurring activities		Substantiv
selbständig arbeiten	work on one's own
zu zweit arbeiten	to work in pairs		Verb
am Fließband arbeiten	work on the assembly line
ohne Verlust arbeiten	pay one's way		Redewendung
mit Zufallszahlen arbeiten	to randomize		Verb
als Statist arbeiten	work as an extra
(in) Gleitzeit arbeiten	work flexitime expression
unter Tage arbeiten	to work underground		Verb
wie verrückt - wie verrückt arbeiten	like hell ifml - work like hell
arbeiten, führen, funktionieren	go went gone		Verb
als Bartkeeper arbeiten	bartend		Verb
auf Hochtouren arbeiten intransitiv	work flat out		Verb
im Homeoffice arbeiten	working from home
hart arbeiten, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen	sweat for a living
ehrenamtlich (arbeiten), ehrenamtlich tätig sein	volunteer		Verb
wieder zu arbeiten anfangen	restart work		Verb
von zuhause aus arbeiten	work from home		Verb
bei einer Firma arbeiten	to join a company		Verb
Dekl. Terminplan, der Arbeiten im Büro und Homeoffice ermöglicht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Terminplan die Terminpläne Genitiv des Terminplan[e]s der Terminpläne Dativ dem Terminplan[e] den Terminplänen Akkusativ den Terminplan die Terminpläne	hybrid work schedule		Substantiv
arbeiten bis zum Umfallen	work until one drags sb. out of the parking lot US
in Arbeit, laufende Arbeiten	work in progress		Substantiv
örtlich gemeinsam aufstellen, arbeiten	to colocate		Verb
wie ein Pferd arbeiten	beaver away ugs		Verb
sich zu Tode arbeiten	to work oneself to death		Verb
schwer arbeiten	to work hard		Verb
im Home-Office arbeiten	work from home, WFH		Verb
an teamspezifischen Problemen arbeiten	work on team-specific issues
mit vollem Einsatz arbeiten	be fully engaged with one's work
ehrenamtlich arbeiten, - tätig sein	volunteer (one's time)		Verb
zusammenarbeiten, koarbeiten, kollaborativ arbeiten	co-working, coworking US		Verb
gründlich arbeiten	do a thorough job		Verb
nicht vom Büro aus arbeiten	work remotely		Verb
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen kostendeckend arbeiten arbeitete kostendeckend (hat) kostendeckend gearbeitet	break even broke even broken even	Fachspr.Fachsprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
hart arbeiten, sich plagen, sich abmühen	labor		Verb
mit Hochdruck arbeiten [a. fig.] ... arbeiten arbeitete ... hat ... gearbeitet	Konjugieren to work at hig pressure work worked worked		Verb
in die eigene Tasche arbeiten	to line one's pocket		Verb
sie muss heute Abend arbeiten.	she must do some work tonight.