Griechisch Deutsch zufrieden

Deutsch	Griechisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zufrieden zufriedener am zufriedensten
zufrieden (mit) (zufriedener, zufriedene, zufriedenes, zufriedenen)	ικανοποιημένος (από / με) / ikanopiiménos (apó / me) (ικανοποιημένη, ικανοποιημένο)
zufrieden sein Befinden	μένω ικανοποιημένος
zufrieden (mit)	ευχαριστημένος (με/από) / evcharistiménos (ευχαριστημένη, ευχαριστημένο)
zufrieden stellend (aR: zufriedenstellend)	ικανοποιητικός / ikanopiitikós (ικανοποιητικό, ικανοποιητική)
Er ist mit nichts zufrieden ! Beurteilung	Δε μένει ικανοποιημένος με τίποτα ! (μένω)
befriedigen, zufrieden stellen, verwirklichen, erfüllen	ικανοποιώ (-είς, -ησα, -ήθηκα) / ikanopió
zufrieden stellende Ergebnisse n,pl (Ergebnis)	ικανοποιητικά αποτελέσματα n,pl (ικανοποιητικός) (αποτέλεσμα)
erfreuen, zufriedenstellen (stellst zufrieden, stellte z.)	ευχαριστώ (-είς, -ησα) / evcharistó
Bist du mit dem Ergebnis zufrieden ?	Είσαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα;
ich bin mehr als zufrieden	είμαι κάτι παραπάνω από ευχαριστημένος
Was wollen wir sonst? Wir sind zufrieden mit allem. Lebenssituation	Τι άλλο θέλουμε; Είμαστε ευχαριστημένοι με όλα. (θέλω) (ευχαριστημένος)
er ist nicht zufrieden zu stellen / man kann ihm nichts recht machen Charakter	δεν μπορεί κανείς να τον ευχαριστήσει με τίποτα / dhen borí kanís na ton evcharistísi me típota ευχαριστώ = erfreuen