Dänisch Lern- und Übersetzungsforum

Es war einfach so schön :-) und du hast recht !

Ich sollte auch ein bisschen mehr dankbar für deine Liebe sein.

Es tut mir weh dass ich manchmal so frustriert werde, und ich verspreche dir dass es dir nie wieder beeinträchtigen soll, dass hast du nicht verdient, ich liebe dich von ganzen Herzen, und wenn du sowas zu mir schreibst, fühle ich mir wie der Glücklisches Junge der Welt !

Der Zeit wo wir von einander sind, macht nicht, wenn ich an der ganzen Zeit die wir noch zusammen haben werden, denke.

Ich bin sicher dass wir immer zusammen sein bleiben.

Ich vermisse dich so viel, das ich überlege nach Deutschland zu Ziehen, um nur dich jeden Tag sehen zu können, ich weiss nicht ob es ein guter Idee ist, oder ob du mir überhaupt gern so nah hast, aber jetzt ist mein grösster wünsch, wieder bei dir zu sein

Liebe dich so viel !

Grüße zurück :)

Hallo!

Bin keine Dänin, würde aber schreiben:

die Übersetzung lautet:

wieso sagst du, das du dänisch kannst, und dann diesen Satz übersetz haben muss ?

denn her bedeutet hier

kann man auch sagen, bedeutet fast das selbe ....