auf Deutsch
in english
auf Tschechisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Tschechisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Tschechisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Farben
Wochentage + Monate
Farbschema hell
Tschechisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Tschechisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Tschechisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
Norbert G.
Pheeenix
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Tschechisch
Bewerten
Original von
Pheeenix
22.11.2011 10:32:11
Mineral
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
minerálka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:32 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 10:31:52
Dekl.
Milch
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Milch
die
Milch
Genitiv
der
der
Dativ
der
den
Akkusativ
die
die
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (82x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
mléko
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:31 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 10:31:37
Majonese
Prüfhilfen
GÜ
majonéza
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:31 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 10:30:32
Kakao
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
kakao
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:30 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 10:29:43
Brokkoli
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
brokolice
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:29 22.11.2011
Pheeenix
22.11.2011 10:24:25
Österreicherin
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
Rakušanka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Pheeenix
10:24 22.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21.11.2011 19:08:14
sorgsam
Prüfhilfen
GÜ
pečlivý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:08 21.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21.11.2011 19:04:01
quälen
Prüfhilfen
GÜ
trápit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19:04 21.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21.11.2011 08:08:24
unregelmäßige
Verben
Prüfhilfen
GÜ
nepravidelná
slovesa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:08 21.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21.11.2011 08:07:35
Hilfsverb
n
.
(1x)
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
pomocné
sloveso
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:07 21.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21.11.2011 08:02:32
belästigen
Prüfhilfen
GÜ
obtěžovat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:02 21.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19.11.2011 20:58:40
Interesse
n
Example:
Interesse an Kunst haben
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (27x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
zájem
m
maskulinum
Example:
mít zájem o umění
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
20:58 19.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19.11.2011 20:55:20
verüben
Prüfhilfen
GÜ
spáchat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
20:55 19.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
19.11.2011 12:25:07
▶
böse
Example:
aus bösem Willen
Es ist nichts Schlimmes
Synonym:
sckimm
übel
Prüfhilfen
GÜ
zlý
Example:
ze zlé vůle
Není to nic zlého
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
12:25 19.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
17.11.2011 08:20:02
Feuerwehr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hasiči
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:20 17.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
17.11.2011 08:16:22
Waschbecken
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (46x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
umyvadlo
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:16 17.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
17.11.2011 08:13:53
zurückgeben
Example:
das Buch in die Bibliothek zurückgeben
Prüfhilfen
GÜ
vrátit
Example:
vrátit knížku do knihovny
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:13 17.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
15.11.2011 07:37:05
Gesetzmäßigkeit
f
f
f
(2x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
zákonitost
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:37 15.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
15.11.2011 07:33:09
Gesetz
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (32x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
zákon
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:33 15.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
14.11.2011 07:14:18
Selbstbewustsein
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
sebejistota
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:14 14.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
14.11.2011 07:12:01
Eigenlob
n
n
n
n
n
(4x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sebechvála
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:12 14.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
14.11.2011 07:07:42
wenn
Example:
Wenn es nötig wäre, komme ich sofort
Prüfhilfen
GÜ
kdyby
Example:
Kdyby to bylo nutné, okamžitě přijdu.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:07 14.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.11.2011 08:42:01
Braut
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (26x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
nevěsta
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:42 09.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.11.2011 08:41:09
Bräutigam
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (20x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
ženich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:41 09.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.11.2011 08:39:51
Wimper
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
řasa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:39 09.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.11.2011 08:38:44
Augenbraue
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
obočí
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:38 09.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
09.11.2011 08:33:34
Hubschrauber
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(19x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
vrtulník
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:33 09.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.11.2011 10:27:04
gekochte
Ei
Prüfhilfen
GÜ
uvařené
vejce
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:27 08.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08.11.2011 10:25:12
Rührei
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
(14x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
míchané
vejce
n
neutrum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:25 08.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 21:45:03
Sellerie
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(9x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(15x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
celer
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:45 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:29:15
Täter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(18x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
pachatel
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:29 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:26:50
Obstgartenbau
Prüfhilfen
GÜ
sadařství
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:26 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:23:39
Abzahlen
abzahlen
Prüfhilfen
GÜ
splácet
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:23 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:21:17
erfüllt
Prüfhilfen
GÜ
splněný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:21 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:17:48
Wetten
Prüfhilfen
GÜ
vsadit
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:17 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:15:31
Weltreise
f
.
(1x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
Prüfhilfen
GÜ
cesta
kolem
světa
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:15 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:13:35
Alkohol
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (29x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
alkohol
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:13 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07.11.2011 10:12:24
Alkoholvergiftung
f
f
f
f
f
f
f
(6x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
otrava
alkoholem
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
10:12 07.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 21:26:43
Schlangengift
n
n
n
n
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hadí
jed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:26 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 21:24:32
Gift
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
jed
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:24 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 21:19:26
Balkon
m
Example:
Blumen auf dem Balkon anpflanzen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (30x)
f
(1x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
balkón
Example:
pěstovat květiny na balkoně
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:19 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 21:16:54
ungeduldig
Prüfhilfen
GÜ
netrpělivý
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:16 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 07:10:33
Abbildung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
Prüfhilfen
GÜ
zobrazení
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:10 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
04.11.2011 07:07:54
Sünde
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(19x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
hřích
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:07 04.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.11.2011 21:32:41
sich
(ver)bessern
Beispiel:
Das Wetter bessert sich
Prüfhilfen
GÜ
lepšit
se
Beispiel:
Počasí se lepší
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:32 03.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.11.2011 21:31:27
besser
Prüfhilfen
GÜ
lepší
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:31 03.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.11.2011 21:29:11
sich
(hin)setzen
Prüfhilfen
GÜ
posadit
se
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:29 03.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
03.11.2011 08:18:31
Übelkeit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (23x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
nevolnost
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
08:18 03.11.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:53:01
Borkenkäfer
m
Synonym:
Holzwurm
m
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
lýkožrout
Synonym:
kůrovec
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:53 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:51:43
Zecke
Prüfhilfen
GÜ
klíště
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:51 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:47:25
Kinderbuch
n
n
n
n
n
n
(5x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
dětská
kniha
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:47 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:43:29
Integralgleichung
f
f
f
f
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
integrální
rovnice
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:43 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:41:29
Integriert
Prüfhilfen
GÜ
integrovaný
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:41 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:36:54
Integration
f
.
(1x)
f
f
f
f
f
f
f
f
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
integrace
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:36 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
31.10.2011 06:35:50
Integrieren
Prüfhilfen
GÜ
integrovat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
06:35 31.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
30.10.2011 07:41:39
sich
verschließen
Example:
sich vor der Welt verschließen
sich im Zimmer einschließen
Synonym:
sich einschließen
Prüfhilfen
GÜ
uzamknout
se
Example:
uzamknout se před světem
uzamknout se v pokoji
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:41 30.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
30.10.2011 07:36:53
woanders
Prüfhilfen
GÜ
jinde
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
07:36 30.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
28.10.2011 21:58:41
Stripper
Prüfhilfen
GÜ
striptér
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:58 28.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
28.10.2011 21:58:00
Stripperin
Prüfhilfen
GÜ
striptérka
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:58 28.10.2011
Norbert G.
.
D0
DE
CS
28.10.2011 21:56:00
Striptease
m
m
m
m
(3x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
striptýz
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Norbert G.
.
D0
DE
CS
21:56 28.10.2011
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Á
É
Í
Ó
Ú
Ý
Č
Ď
Ě
Ň
Ř
Š
Ť
Ů
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
á
é
í
ó
ú
ý
č
ď
ě
ň
ř
š
ť
ů
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X