Katalanisch Deutsch war beteiligt

Deutsch	Katalanisch	Kategorie	Typ
▶ sein sein war (ist) gewesen	ésser estat {m} / estada {f} 1. Pers. Sing. sóc, 2. Pers. Sing. ets, 3. Pers. Sing. és; 1. Pers. Plur. som, 2. Pers. Plur. sou, 3. Pers. Plur. són		Verb
fähig, imstande sein zu war fähig, imstande zu (ist) fähig, imstande gewesen zu	ésser capaç de ésser estat {m} / estada {f}		Verb
beteiligt sein war beteiligt (ist) beteiligt gewesen participar: I. {Wirtschaft} sich beteiligen, beteiligt sein; II. teilnehmen (an); III. Anteil nehmen, Anteil haben;	participar participat {m} / participada {f} 1. Pers. Sing. participio, 2. Pers. Sing. participes, 3. Pers. Sing. participa; 1. Pers. Plur. participem, 2. Pers. Plur. participeu, 3. Pers. Plur. participen	wirtsWirtschaft	Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen gésser: I. hinausgehen, herausgehen; II. hinausfahren, wegfahren; III. abfahren, abreisen, aufbrechen, weggehen, gehen	gésser sortit {m} / sortida {f}		Verb
als ihre Freundschaft noch nicht zerbrochen / beendet war	quan la seva amistat encara no s'havia trencat
sich beteiligen beteiligte sich (hat) sich beteiligt participar: I. {Wirtschaft} sich beteiligen, beteiligt sein; II. teilnehmen (an); III. Anteil nehmen, Anteil haben;	participar participat / participada {f} 1. Pers. Sing. participio, 2. Pers. Sing. participes, 3. Pers. Sing. participa; 1. Pers. Plur. participem, 2. Pers. Plur. participeu, 3. Pers. Plur. participen	wirtsWirtschaft	Verb
teilnehmen an irreg. teilnehmen an nahm teil an (hat) teilgenommen an participar: I. {Wirtschaft} sich beteiligen, beteiligt sein; II. teilnehmen (an); III. Anteil nehmen, Anteil haben;	participar participat {m} / participada {f} 1. Pers. Sing. participio, 2. Pers. Sing. participes, 3. Pers. Sing. participa; 1. Pers. Plur. participem, 2. Pers. Plur. participeu, 3. Pers. Plur. participen		Verb
Anteil nehmen irreg. Anteil nehmen nahm Anteil (hat) Anteil genommen participar: I. {Wirtschaft} sich beteiligen, beteiligt sein; II. teilnehmen (an); III. Anteil nehmen, Anteil haben;	participar participat {m} / participada {f} 1. Pers. Sing. participio, 2. Pers. Sing. participes, 3. Pers. Sing. participa; 1. Pers. Plur. participem, 2. Pers. Plur. participeu, 3. Pers. Plur. participen		Verb
Anteil haben hatte Anteil (hat) Anteil gehabt participar: I. {Wirtschaft} sich beteiligen, beteiligt sein; II. teilnehmen (an); III. Anteil nehmen, Anteil haben;	participar participat { m} / participada {f} 1. Pers. Sing. participio, 2. Pers. Sing. participes, 3. Pers. Sing. participa; 1. Pers. Plur. participem, 2. Pers. Plur. participeu, 3. Pers. Plur. participen		Verb