auf Deutsch
in english
auf Katalanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Katalanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Katalanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Katalanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Katalanisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Katalanisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
iLoveslanguage
user_0
user_99321
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Katalanisch
Bewerten
Original von
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:16:56
barfuß
laufen
Prüfhilfen
GÜ
anar
descalç
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:16 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:16:54
barfuß
Prüfhilfen
GÜ
descalç
-a
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:16 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:16:52
bewegen
Prüfhilfen
GÜ
fer
anar
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:16 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:16:50
Konjugieren
gehen
verb
Verb
gehen
ging
gegangen
Prüfhilfen
GÜ
anar
verb
Verb
anar
anava
anat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:16 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:08:55
ins
Bett
gehen
Prüfhilfen
GÜ
anar-se'n
al
llit
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:08 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:08:52
mit
jmdm.
jemandem
ins
Bett
gehen
Prüfhilfen
GÜ
anar
al
llit
amb
algú
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:08 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:08:50
▶
Bett
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (82x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
llit
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:08 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:08:48
Platz
machen
Prüfhilfen
GÜ
fer
lloc
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:08 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:08:45
an
erster
Stelle
Prüfhilfen
GÜ
en
primer
lloc
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:08 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:02:30
▶
Stelle
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (28x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
Prüfhilfen
GÜ
lloc
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:02 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:02:28
▶
▶
Platz
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (85x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
lloc
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:02 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:02:26
▶
▶
Ort
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (54x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
lloc
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:02 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:02:23
stattfinden
Prüfhilfen
GÜ
tenir
lloc
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:02 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 07:02:22
anstelle
von,
anstatt
Prüfhilfen
GÜ
en
lloc
de
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
07:02 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 06:54:25
zu
Fuß
Prüfhilfen
GÜ
a
peu
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
06:54 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 06:54:22
▶
Fuß
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (61x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
Prüfhilfen
GÜ
peu
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
06:54 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 06:54:20
mit
dem
linken
Fuß
aufstehen
fig
figürlich
Prüfhilfen
GÜ
llevar-se
amb
el
peu
esquerre
fig
figürlich
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
06:54 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 06:54:18
▶
Buchstabe
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (27x)
.
(1x)
Prüfhilfen
GÜ
lletra
f
femininum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
06:54 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
18.05.2009 06:54:16
wortwörtlich
Prüfhilfen
GÜ
al
peu
de
la
lletra
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
06:54 18.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 02:19:31
▶
glücklich
Prüfhilfen
GÜ
feliç
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:19 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 02:15:38
beißend
Prüfhilfen
GÜ
mordaç
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:15 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 02:08:05
▶
Wasser
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (115x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Prüfhilfen
GÜ
aigua
f
Prüfhilfen
GÜ
0
1
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:08 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 02:03:30
wachsen
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
créixer
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:03 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:57:35
Nachbarschaft
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (22x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
veïnatge
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:57 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:47:54
Winter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (69x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
hivern
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:47 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:42:29
Anstrengung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (34x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
Prüfhilfen
GÜ
esforç
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:42 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:40:45
unfähig
Prüfhilfen
GÜ
incapaç
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:40 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:36:19
Gold
n
.
.
(2x)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (43x)
Prüfhilfen
GÜ
or
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:36 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
16.05.2009 01:26:08
Angelegenheit
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (30x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
afer
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
01:26 16.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:38:10
erscheinen
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
comparèixer
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:38 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:36:20
geschwind,
schnell
Prüfhilfen
GÜ
veloç
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:36 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:31:49
verschwinden
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
desaparèixer
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:31 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:29:18
verdienen
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
merèixer
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:29 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:27:13
verherrlichen,
lobpreisen
Prüfhilfen
GÜ
exalçar
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:27 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:25:16
lokalisieren,
ausfindig
machen
Prüfhilfen
GÜ
localitzar
verb
Verb
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:25 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:18:50
auf
kleiner
Flamme
Prüfhilfen
GÜ
a
foc
lent
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:18 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:16:03
▶
ihr
Prüfhilfen
GÜ
d'ells,
d'elles
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:16 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:15:16
▶
ihr
Prüfhilfen
GÜ
d'ella
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:15 14.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
14.05.2009 03:14:02
▶
Konjugieren
sein
Prüfhilfen
GÜ
d'ell
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:14 14.05.2009
user_99321
DE
IS
CA
12.05.2009 09:59:44
▶
Wohnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (69x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
habitatge
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
user_99321
DE
IS
CA
09:59 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 03:12:29
mit
offenen
Armen
Prüfhilfen
GÜ
amb
els
braços
oberts
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:12 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 03:06:00
Strich
m
maskulinum
,
Linie
f
Prüfhilfen
GÜ
traç
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:06 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 03:01:09
▶
▶
Haus
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (125x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
Prüfhilfen
GÜ
casa
f
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
03:01 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:46:29
▶
Wohnung
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (69x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
estatge
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:46 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:42:08
▶
Uhr
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (72x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
rellotge
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:42 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:39:51
▶
Fahrkarte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (35x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
passatge
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:39 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:36:22
▶
Land
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (94x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(18x)
Prüfhilfen
GÜ
país
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:36 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:24:49
Persönlichkeit
f
femininum
;
(literatur/theater:)
Figur
f
femininum
,
Gestalt
f
Prüfhilfen
GÜ
personatge
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
1
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:24 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:27:49
Sabotage
f
f
f
f
f
f
f
f
(7x)
.
.
(2x)
Prüfhilfen
GÜ
sabotatge
m
maskulinum
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:27 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:28:35
Persönlichkeit
f
femininum
;
(Literatur/Theater:)
Figur
f
femininum
,
Gestalt
f
Prüfhilfen
GÜ
personatge
m
Prüfhilfen
GÜ
2
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:28 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
12.05.2009 02:18:26
Staatsstreich
m
m
m
m
m
(4x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
cop
d'estat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
02:18 12.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:36:55
Februar
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (54x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
febrer
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:36 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:35:29
Dezember
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
.
.
(5x)
Prüfhilfen
GÜ
desembre
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:35 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:34:18
November
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
novembre
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:34 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:33:03
Oktober
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (48x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
octubre
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:33 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:31:42
September
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
setembre
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:31 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:30:21
August
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (54x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
agost
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:30 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:29:08
Juli
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (46x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
juliol
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:29 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:27:37
Juni
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (49x)
.
.
.
.
(4x)
Prüfhilfen
GÜ
juny
m
Prüfhilfen
GÜ
1
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:27 10.05.2009
iLoveslanguage
Moderator
.
.
10.05.2009 04:26:32
Mai
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (48x)
.
.
.
(3x)
Prüfhilfen
GÜ
maig
m
Prüfhilfen
GÜ
0
0
iLoveslanguage
Moderator
.
.
04:26 10.05.2009
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X