auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Bosnisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Bosnisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
_tatar_
joelina
osimone
stephiesch
user_0
user_109539
user_78194
user_78750
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Bosnisch
Bewerten
Original von
stephiesch
25.05.2008 19:31:06
▶
▶
vier
cetiri
6
5
stephiesch
19:31 25.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 19:08:44
Dekl.
Onkel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Onkel
die
Onkel
Genitiv
des
Onkels
der
Onkel
Dativ
dem
Onkel
den
Onkeln
Akkusativ
den
Onkel
die
Onkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
amidza
(vätterlich),
daidza
(mütterlich)
0
1
_tatar_
DE
TT
19:08 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 19:07:37
Dekl.
Onkel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Onkel
die
Onkel
Genitiv
des
Onkels
der
Onkel
Dativ
dem
Onkel
den
Onkeln
Akkusativ
den
Onkel
die
Onkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (77x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
amid
0
0
_tatar_
DE
TT
19:07 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 19:06:10
▶
Dekl.
Oma
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Oma
die
Omas
Genitiv
der
Oma
der
Omas
Dativ
der
Oma
den
Omas
Akkusativ
die
Oma
die
Omas
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
(2x)
nana,
nena
1
0
_tatar_
DE
TT
19:06 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 19:05:56
▶
Dekl.
Vater
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vater
die
Väter
Genitiv
des
Vaters
der
Väter
Dativ
dem
Vater
den
Vätern
Akkusativ
den
Vater
die
Väter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (131x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
babo
0
1
_tatar_
DE
TT
19:05 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 19:05:31
Dekl.
Mensch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Mensch
die
Menschen
Genitiv
des
Menschen
der
Menschen
Dativ
dem
Menschen
den
Menschen
Akkusativ
den
Menschen
die
Menschen
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (80x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(13x)
insan
0
1
_tatar_
DE
TT
19:05 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:51:39
Dekl.
Nachbar
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nachbar
die
Nachbarn
Genitiv
des
Nachbars / Nachbarn
der
Nachbarn
Dativ
dem
Nachbar / Nachbarn
den
Nachbarn
Akkusativ
den
Nachbar / Nachbarn
die
Nachbarn
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (43x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
komsija
0
0
_tatar_
DE
TT
18:51 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:50:42
▶
Dekl.
Brot
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Brot
die
Brote
Genitiv
des
Brot[e]s
der
Brote
Dativ
dem
Brot[e]
den
Broten
Akkusativ
das
Brot
die
Brote
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (84x)
.
.
.
.
(4x)
hljeb,
somun
0
0
_tatar_
DE
TT
18:50 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:49:14
▶
Dekl.
Tisch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tisch
die
Tische
Genitiv
des
Tisches
der
Tische
Dativ
dem
Tisch
den
Tischen
Akkusativ
den
Tisch
die
Tische
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (95x)
sto,
hastal
0
1
_tatar_
DE
TT
18:49 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:48:36
Dekl.
Teller
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Teller
die
Teller
Genitiv
des
Tellers
der
Teller
Dativ
dem
Teller
den
Tellern
Akkusativ
den
Teller
die
Teller
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (64x)
.
.
.
(3x)
tanjir
m
1
0
_tatar_
DE
TT
18:48 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:48:28
Dekl.
Gabel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gabel
die
Gabeln
Genitiv
der
Gabel
der
Gabeln
Dativ
der
Gabel
den
Gabeln
Akkusativ
die
Gabel
die
Gabeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (61x)
.
.
.
(3x)
viljuska
0
1
_tatar_
DE
TT
18:48 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:47:08
1000
hiljada
1
0
_tatar_
DE
TT
18:47 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:46:34
Dekl.
Luft
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Luft
die
Lüfte
Genitiv
der
Luft
der
Lüfte
Dativ
der
Luft
den
Lüften
Akkusativ
die
Luft
die
Lüfte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (38x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
hava
0
0
_tatar_
DE
TT
18:46 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:45:22
Dekl.
Bettbezug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Bettbezug
die
Bettbezüge
Genitiv
des
Bettbezug[e]s
der
Bettbezüge
Dativ
dem
Bettbezug
den
Bettbezügen
Akkusativ
den
Bettbezug
die
Bettbezüge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(14x)
carsav
0
0
_tatar_
DE
TT
18:45 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:45:11
Dekl.
Fenster
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Fenster
die
Fenster
Genitiv
des
Fensters
der
Fenster
Dativ
dem
Fenster
den
Fenstern
Akkusativ
das
Fenster
die
Fenster
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (88x)
.
.
.
.
.
(5x)
pendzer
0
0
_tatar_
DE
TT
18:45 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:44:02
Dekl.
Löffel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Löffel
die
Löffel
Genitiv
des
Löffels
der
Löffel
Dativ
dem
Löffel
den
Löffeln
Akkusativ
den
Löffel
die
Löffel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (64x)
.
.
.
.
(4x)
kasika
0
1
_tatar_
DE
TT
18:44 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:43:52
Dekl.
Schere
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schere
die
Scheren
Genitiv
der
Schere
der
Scheren
Dativ
der
Schere
den
Scheren
Akkusativ
die
Schere
die
Scheren
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (41x)
.
(1x)
makaze
0
0
_tatar_
DE
TT
18:43 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:41:14
▶
Dekl.
Garten
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Garten
die
Gärten
Genitiv
des
Gartens
der
Gärten
Dativ
dem
Garten
den
Gärten
Akkusativ
den
Garten
die
Gärten
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (63x)
.
.
.
(3x)
avlija
0
0
_tatar_
DE
TT
18:41 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:40:21
Arzt/Doktor
hecim
0
1
_tatar_
DE
TT
18:40 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:40:05
Tier
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (70x)
.
.
.
(3x)
hajvan
0
1
_tatar_
DE
TT
18:40 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:37:42
▶
▶
vier
cetri
2
2
_tatar_
DE
TT
18:37 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:35:47
▶
Nein
Ne
/
Jok
0
1
_tatar_
DE
TT
18:35 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:35:32
▶
▶
Ja
m
n
n
n
(3x)
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
(15x)
.
.
(2x)
da
/
jeste
1
2
_tatar_
DE
TT
18:35 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:34:54
▶
nein
jok
1
1
_tatar_
DE
TT
18:34 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 18:34:42
▶
▶
ja
jeste
2
3
_tatar_
DE
TT
18:34 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 15:07:13
Ein
Hund
soll
deine
Mutter
ficken!
(typischer
Ausdruck)
Jebo
ti
pas
mater!
0
1
_tatar_
DE
TT
15:07 16.05.2008
_tatar_
DE
TT
16.05.2008 15:06:29
Idi
u
pizdu
materinu!
Geh
in
die
Scheide
deiner
Mutter
zurück!
0
1
_tatar_
DE
TT
15:06 16.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
16.05.2008 12:57:49
geküsst
ljubila
f
0
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
12:57 16.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
16.05.2008 12:57:13
geküsst
ljubio
m
0
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
12:57 16.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
16.05.2008 12:56:13
ich
habe
angst
ja
se
bojim
0
1
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
12:56 16.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
16.05.2008 12:53:39
▶
▶
▶
dich
tebe
1
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
12:53 16.05.2008
user_109539
DE
BS
04.11.2009 15:00:15
ich
bring
dich
um
!!
ubiju
te
!!
0
0
user_109539
DE
BS
15:00 04.11.2009
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
05.05.2008 19:51:34
mit
Dir
zusammen
zajedno
sa
tobom
0
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
19:51 05.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
05.05.2008 19:50:15
deine
Stadt
tvoj
grad
0
0
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
19:50 05.05.2008
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
05.05.2008 19:50:13
deine
tvoj
0
1
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
19:50 05.05.2008
stephiesch
13.04.2008 13:15:24
Dekl.
Ausgang
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Ausgang
die
Ausgänge
Genitiv
des
Ausgang[e]s
der
Ausgänge
Dativ
dem
Ausgang
den
Ausgängen
Akkusativ
den
Ausgang
die
Ausgänge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (44x)
.
.
.
.
.
(5x)
Izlaz
0
0
stephiesch
13:15 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:15:13
▶
▶
Dekl.
Eingang
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Eingang
die
Eingänge
Genitiv
des
Eingang[e]s
der
Eingänge
Dativ
dem
Eingang[e]
den
Eingängen
Akkusativ
den
Eingang
die
Eingänge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (34x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
ulaz
m
1
0
stephiesch
13:15 13.04.2008
osimone
DE
BS
08.01.2010 21:53:08
Ich
spreche
kein
Bosnisch!
Ne
govorim
bosanski!
1
0
osimone
DE
BS
21:53 08.01.2010
stephiesch
13.04.2008 13:14:02
Zahlen
bitte!
Naplatite
molim!
0
0
stephiesch
13:14 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:13:20
Was
kostet
...?
Koliko
ovo
kosta
...?
0
0
stephiesch
13:13 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:11:10
Ich
hätte
gerne
...
Htjela
bi
rado
f
0
0
stephiesch
13:11 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:10:40
Ich
hätte
gerne
...
Htio
bi
rado...
m
0
0
stephiesch
13:10 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:09:46
Ich
heiße
Stephie
Zovem
se
Stephie
0
0
stephiesch
13:09 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:09:08
▶
Dekl.
Toilette
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Toilette
die
Toiletten
Genitiv
der
Toilette
der
Toiletten
Dativ
der
Toilette
den
Toiletten
Akkusativ
die
Toilette
die
Toiletten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (73x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(15x)
WC
/
Toalet
0
0
stephiesch
13:09 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 13:08:42
▶
Dekl.
Hilfe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hilfe
die
Hilfen
Genitiv
der
Hilfe
der
Hilfen
Dativ
der
Hilfe
den
Hilfen
Akkusativ
die
Hilfe
die
Hilfen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (69x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(9x)
upomoc
0
0
stephiesch
13:08 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:54:42
▶
Zehn
Deset
8
5
stephiesch
12:54 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:54:27
▶
▶
neun
davet
0
1
stephiesch
12:54 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:54:06
▶
Sieben
Sedam
6
4
stephiesch
12:54 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:53:52
▶
▶
sechs
sest
6
5
stephiesch
12:53 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:53:33
▶
Fünf
pet
2
3
stephiesch
12:53 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:53:24
▶
▶
vier
cetiti
0
1
stephiesch
12:53 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:53:09
▶
Drei
Tri
7
4
stephiesch
12:53 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:47:46
Prost
Uzdravlje
1
2
stephiesch
12:47 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:47:09
Prost
(Pl.)
Zivjeli
(Pl.)
0
1
stephiesch
12:47 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:46:28
Prost
(Sg.)
Zivio
(Sg.)
0
1
stephiesch
12:46 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 12:05:59
▶
Dekl.
Entschuldigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Entschuldigung
die
Entschuldigungen
Genitiv
der
Entschuldigung
der
Entschuldigungen
Dativ
der
Entschuldigung
den
Entschuldigungen
Akkusativ
die
Entschuldigung
die
Entschuldigungen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (69x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(10x)
Izvinite
1
0
stephiesch
12:05 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 11:24:04
▶
▶
▶
da
Ja
6
7
stephiesch
11:24 13.04.2008
stephiesch
13.04.2008 11:24:01
Auf
Wiedersehen
Dovidenja
1
0
stephiesch
11:24 13.04.2008
user_78750
DE
AF
12.03.2008 19:28:28
Dekl.
Oboe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Oboe
die
Oboen
Genitiv
der
Oboe
der
Oboen
Dativ
der
Oboe
den
Oboen
Akkusativ
die
Oboe
die
Oboen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(12x)
.
(1x)
Oboa
0
0
user_78750
DE
AF
19:28 12.03.2008
user_78194
DE
BS
04.03.2008 14:21:22
ich
denke
ja
misli
0
1
user_78194
DE
BS
14:21 04.03.2008
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X