Bislamisch Lern- und Übersetzungsforum

Bislama ist eine Kreolsprache, die man auf Vanuatu spricht.

Mehr darüber findest du auf Wikipedia unter "Bislama".

Hier als Beispieltext irgendein Abschnitt aus der Bibel (Lukas 2:6-7 anscheinend):

"Tufala i stap yet long Betlehem, nao i kam kasem stret taem blong Meri i bonem pikinini.

Nao hem i bonem fasbon pikinin blong hem we hem i boe.

Hem i kavremapgud long kaliko, nao i putum hem i slip long wan bokis we oltaim ol man oli stap putum gras long hem, blong ol anamol oli kakae.

Tufala i mekem olsem, from we long hotel, i no gat ples blong tufala i stap."

Grüße,

- André