Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Berha mareituki anges kentiiiiii ? Menen 3einein el hessad awsa3 3alleikii

Li hebun biserka fi 3inden e srar li hebki men Qalbi luhu haki ghar

Le 3emren tliten sniin beidatuuu le sgarr

Hallo. Ich wollte fragen ob mir jemand mein profilbild auf Deutsch übersetzen könnte, bitte.
Ich wäre echt froh u dankbar darüber. Ich hoffe man kann das Bild sehen wenn nicht würde ich es auch zuschicken. Danke im voraus :)

HALLO IHR LIEBEN
KANN MIR DAS BITTE JEMAND INS LIBANESISCHE üBERSETZEN von sohn zu Mama..
Danke!!

Geliebte Mama,

Ich bin froh und stolz das du meine Mama bist.
Danke für alles was du für mich tust.
Du bist mein Herz!
Ich liebe dich über alles.
Dein Sohn, Chalid

hallo leute könnt ihr mir bitte helfen mein profilbild zu übersetzen? Ich weiss sonst nicht wie man ein bild hochlädt

Hallo kann mir das einer auf arabisch/Libanesisch in europäischer Ausprägung schreiben, sodass ich mitsingen kann?

http://www.youtube.com/watch?v=DvwI8nQLWxQ

اللي بعيونك قلبي بعدوو طفل صغير ،، قلبي ممنوك قلبي حبك حب كبير
ساحرني جنونك ياعم مابدها تفكير ،،
خليني بقلبك ضلك حدي شو مايصير
مين الي بحبو انا ياحبيبي مين الي بقلبو انا بنسى ألمي مين
مين الي بأمرو أنا وعيوني .. مين غيرك ياحبيبي انا
انا وياك راح نبقى انا وياك
ماتفكر تبعد عني لحظة لا ماتغيب
انا روحي معك انا قلبي معك خليني معك ياحبيبي قلبي بييهوااااااااك
عم تسأل عني وقلبي عم يسألني عليك
لو تبعد عني قلبي بيهرب مني اليك
وعم غني واتغزل بعنيك
انا بنسى روحي لما تغمرني بأديك
مين الي بحبو انا ياحبيبي مين الي بقلبو انا بنسى ألمي مين
مين الي بأمرو أنا وعيوني .. مين غيرك ياحبيبي انا
انا وياك راح نبقى انا وياك
ماتفكر تبعد عني لحظة لا ماتغيب
انا روحي معك انا قلبي معك خليني معك ياحبيبي قلبي بييهوااااااااك

Meine liebe zu dir wird von Tag zu Tag mehr


Kann mir das bitte bitte jemand auf libanesisch übersetzten?
Danke schon mal