Ich bräuchte ein paar Sätze übersetzt, es wäre mir aber lieber, das per Privatnachricht zu machen wenn es möglich ist. Erklärt sich jemand bereit mir zu helfen? Die Sachen sind auf arabisch, manchmal mit lateinische Buchstaben geschrieben, ich würde gerne wissen was das auf Deutsch bedeutet. Ich hoffe es findet sich wer, der mir helfen kann :-) glG
Salam... Ich habe eine Bitte bezüglich einer Übersetzung eines mir sehr wichtigen Zitat´s: "So lange ich Atme, hoffe ich" Es wäre sehr schön wenn es mir jemand in Arabischer Schrift übersetzen könnte... Vielen Dank, shukran djazilan Lg
Hallo, habe mal eine frage kann mir vielleicht jemand den Namen Shelly übersetzen auf arabisch ?
Oder wenn es einfacher ist dann Darlen ? Danke schonmal wäre super lieb..
hallo, ich habe gestern diese sms bekommen und verstehe leider nicht alles.
Bahebk awy waaiz aaesh maaky ala tool. Wahshteny kteer ya magnona. Ana mahtaglek awy wmesh aader aaeesh men ghearek. Wallah bamot ya nona ya gmela ana aaref anty albak taib. Samheny ya hayt alby. Wallah bahebk moot.
Diese nachricht ist wirklich wichtig, ich hoffee jemand kann mir helfen. Danke und liebe gruesse, nina.
Wer ist so lieb und kann meinen Text im liebanesich forum für mich übersetzen!
Oder auch hier? Geht den das? Würde mich über eine positive antwort sehr freuen! shoukran