Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich wuerde gerne fragen wie ein Satz auf arameisch ist:

Erst nach der Finsternis kann Licht werden.

Ich wuerde mich sehr freuen wenn mir jemand den Satz uebersetzen koennte.

Ich dabnke im voraus.

hallo ihr lieben würde mir gerne ein tattoo auf aramäisch stechen lassen, da es die sprache von jesus war.

Ich weiß bisher nur dass Gott auf aramäisch "aloho" bedeutet jedoch konnte mir bisher keiner sagen wie es geschrieben wird :(!

ausserdem suche ich noch die wörter "familie", "gerechtigkeit" und "glaube".

danke schonmal im voraus ;)!!

am wichtigsten wäre mir "aloho" in aramäischer schrift...!

Hallo zusammen, ich möchte mir gerne 2 Worte in alt aramäischer sprache/schrift Tätowieren lassen.

zum einen das Wort Hoffnung und das ander ist Stärke (im Sinne von Geistiger Stärke)

Ich bin auf diese nicht ganz alltägliche sprache gekommen weil sie so alt ist und bis heute überlebt hat.

es gibt soviele menschen die sich damit auseinander setzen und das beeindruckt mich.

Nebensächlich kommt natürlich dazu das sie mir vom aufbau und dem aussehen sehr gefällt.

ich hoffe es gibt hier jemanden der mir da weiterhelfen kann.

lieben dank und beste grüße

Hilfe - meine aramäische Kollegin heiratet und wir möchten ihr und ihrem Mann gerne auf aramäisch gratulieren.

Kann mir da jemand helfen?

(Wir bräuchten eine Hochzeitsgratulation/Glückwünsche in aramäischer Lautsprache.)

Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!

ich bräuchte jemanden der mir

Es wäre super wenn sich jemand meldet

hallo ihr lieben

nach langem suchen bin ich auf diese seite gestossen und wollte mal (ganz kleinlaut) fragen ob mir jemand 2 kurze sätze in die aramäische schrift übersetzen kann.

für eure hilfe wäre ich sehr dankbar

mit freundlichen grüssen doppelmeter

also ich brauche dringend diesen Text übersetzt, ich möchte damit meinem Schwarm eine freude machen...

das hättest du jetzt nicht erwartet, dass ich dir in Aramaeisch schreibe.

In den letzten Wochen hat sich mein Leben total verändert, dank dir.

Ich will dir jetzt nicht eine Liebeserklärung machen ( ich weiss, dass du das hasst...) ich wollte dir einfach mal sagen, dass ich die Zeit mit dir geniesse und du für mich eine der wichtigsten Personen in meinem Leben bist...

Pass auf dich auf süsser