Dänisch Tysk Saal, dem Stockwerk

Deutsch	Dänisch	Kategorie	Typ
Dekl. Saal m, Stockwerk Säle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Saal, das Stockwerk die Säle, Stockwerke Genitiv des Saal[e]s, des Stockwerk[e]s der Säle, Stockwerke Dativ dem Saal, dem Stockwerk den Sälen, Stockwerken Akkusativ den Saal, das Stockwerk die Säle, Stockwerke	sal		Substantiv
ihnen	dem
sie (akk)	dem
neben dem ...	ved siden af
nach dem	efter at
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	hos dem		Substantiv
bei Ihnen	hos Dem
hinaus	hos dem
auf dem Campingplatz	på campingpladsen
viele von ihnen	mange af dem
auf dem Marktplatz	på torvet
auf dem Meeresgrund m	på havsens bun		Substantiv
auf dem Boden	på gulvet
auf dem Tisch	på bordet
auf dem Flohmarkt	på loppemarked
auf dem Land	på landet
wir haben sie erwartet	vi har ventet dem
nach dem Weg fragen	spørge om vej
unter dem Dach wohnen	bo på knasten
auf dem Präsentierteller sitzen	sidde på en præsenterbakke
(aus dem Schlaf) wecken	vække
Wer hat Ihnen das gesagt?	hvem har sagt dem det?
ein Wink m mit dem Zaunpfahl m	et tydeligt vink		Substantiv
wohnst du auf dem Land?	Bor du på landet?
schiefgewickelt sein, auf dem Holzweg m sein	være vild på den, være vild på kareten
Ich bin Ihnen sehr dankbar	jeg er dem meget taknemmelig.
Ich habe sie nicht verstanden	Jeg har ikke forstået dem.
aus em Sattel heben irreg. aus dem Sattel heben hob aus dem Sattel (hat) aus dem Sattel gehoben	vippen én af sad(de)len		Verb
Ich bin ganz ihrer Ansicht	heg er fuldkommen enig med dem
Darf ich Sie um Feuer bitten?	Må jeg bede dem om ild?
Fahren sie mit dem Auto oder mit dem Zug?	Rejser der med bil eller med tog?
auf dem Weg Substantiv mit bestimmtem Artikel	på vejen
es freut mich sie kennen zu lernen	det glaeder mig at laere dem at kende
Sie können eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen.	Læg venligst en besked på telefonsvareren.
wenn sie langsam sprechen verstehe ich sie besser	När de taler langsomt, forstår jeg dem bedre
Bitte sprechen Sie etwas langsamer, sonst kann ich Sie nicht verstehen	vaersa venlig at tale lidt langsommere, ellers kan jeg ikke forsta dem.