pauker.at

Dänisch Tysk ordbøger oversættelsesforummer

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
email (adresse)?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
spilleregler Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschDänischdømOriginal von
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:29:02
seinem Zorn m im Zaume m halten/zügeln

Prüfhilfen
holde sin vrede i tømme

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:29 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:29:00
leeren

Prüfhilfen
tømme

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:29 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:28:58
Dekl. (Pferd:) Zügel
m


Prüfhilfen
tømme

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:28 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:25:21
Dekl. Mülleimer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x)
.. (2x)

Prüfhilfen
affaldspand

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:25 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:25:19
Müllsack m; Mülltüte
f


Prüfhilfen
affaldpose

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:25 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:25:17
Dekl. Abfallkorb
m

mmmmm (5x)

Prüfhilfen
affaldkurv

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:25 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:24:01
Abfall m; Müll m; Gefälle
n


Prüfhilfen
affald

Prüfhilfen
0
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:24 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:21:29
Dekl. Satzball
m

m (1x)

Prüfhilfen
sætbold

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:21 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:21:28
Dekl. Anzug
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x)
.. (2x)

Prüfhilfen
sæt tøj

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:21 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:21:26
Sprung m; Ruck m; Set
n


Prüfhilfen
sæt

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:21 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:18:03
jemanden beim Wort n nehmen

Prüfhilfen
tage én ordet

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:18 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:18:01
entgegennehmen; (Einladung) annehmen

Prüfhilfen
tage imod

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:18 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:14:34
erlebnisreich

Prüfhilfen
oplevelsesrig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:14 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:14:32
erleben

Prüfhilfen
pleve

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:14 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:11:29
Dekl. Meerrettich
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
.. (2x)

Prüfhilfen
peberrod

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:11 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:11:27
Dekl. alte Jungfer
f


Prüfhilfen
pebermø

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:11 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:11:25
Dekl. Pfefferstreuer
m

mmmmmmmm (8x)

Prüfhilfen
peberbøsse

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:11 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:11:23
Dekl. Pfeffer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x)
... (3x)

Prüfhilfen
peber

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:11 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:08:07
Hackbrett n; Schneidebrett
n


Prüfhilfen
spækbræt

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:08 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:08:05
spicken; bespicken

Prüfhilfen
spække

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:08 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:08:03
Dekl. Speck
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
. (1x)

Prüfhilfen
spæk

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:08 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:04:36
den Dicken m markieren

Prüfhilfen
spille kong Gulerod

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:04 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 14:04:31
Dekl. Erbse
f

fffffffffffffffffff... (32x)
.... (4x)

Prüfhilfen
ært

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

14:04 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:19:27
Dekl. Keks
m

{m/n}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
.. (2x)

Prüfhilfen
kiks
u


Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:19 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:19:25
Dekl. Zwieback
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen
tvebak

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:19 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:15:00
Dekl. rote Bete
f


Prüfhilfen
rødbeder

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:15 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:14:58
Dekl. Rosenkohl
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen
rosenkål

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:14 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:11:45
Dekl. Landstraße
f

fffffffffffffff (15x)
... (3x)

Prüfhilfen
landevej

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:11 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:09:15
einen Wolfshunger m haben; einen Bärenhunger m haben

Prüfhilfen
være sulten som en ulv

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:09 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:09:13
Wolfshund m; Schäferhund
m


Prüfhilfen
ulvehund

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:09 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:09:11
Dekl. Wölfin
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen
ulvinde

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:09 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:09:09
Dekl. Wolf
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x)
. (1x)

Prüfhilfen
ulv

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:09 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:05:17
hoffnungsvoll

Prüfhilfen
forhåbningsfuld

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:05 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:05:15
Dekl. Hoffnung
f

fffffffffffffffffff... (35x)
...... (6x)

Prüfhilfen
forhåbning

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:05 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:05:13
hoffentlich

Prüfhilfen
forhåbentlig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:05 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:02:03
Stimmt!

Prüfhilfen
Nemlig!

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:02 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:02:01
nämlich; und zwar

Prüfhilfen
nemlig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:02 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:00:13
Präzision f; Genauigkeit f; Pünktlichkeit
f


Prüfhilfen
præcision

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:00 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:00:10
präzisieren

Prüfhilfen
præcisere

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:00 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 13:00:08
genau; pünktlich

Prüfhilfen
præcis

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

13:00 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:57:07
Herausforderung f; Forderung
f


Prüfhilfen
udfordring

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:57 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:57:05
herausfordern

Prüfhilfen
udfordrende

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:57 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:57:03
herausfordern

Prüfhilfen
udfordre

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:57 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:50:12
Dekl. Ungeduld
f

fffffffffffffffff (17x)
. (1x)

Prüfhilfen
utålmodighed

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:50 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:50:10
ungeduldig

Prüfhilfen
utålmodig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:50 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:48:05
detailliert

Prüfhilfen
detaljeret

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:48 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:47:37
Detail n; Einzelheit
f


Prüfhilfen
detalje

Prüfhilfen
0
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:47 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:45:08
Darüber läßt sich streiten.

Prüfhilfen
Det kan diskuteres.

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:45 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:45:06
diskutieren; erörtern; besprechen

Prüfhilfen
diskutere

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:45 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:45:04
Dekl. Diskussion
f

fffffffffffffffffff... (25x)
....... (7x)

Prüfhilfen
diskussion

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:45 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:40:57
Dekl. Sonnenbrille
f

fffffffffffffffffff... (24x)
. (1x)

Prüfhilfen
solbriller

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:40 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:40:53
sonnenklar

Prüfhilfen
soleklar

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:40 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:40:52
sonnen

Prüfhilfen
sole

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:40 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:36:44
Genauigkeit f; Pünktlichkeit f; Sorgfalt
f


Prüfhilfen
nøjagtighed

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:36 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:36:42
genau; sorgfältig; pünktlich

Prüfhilfen
nøjagtig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:36 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:33:57
Das zählt nicht.

Prüfhilfen
Det tæller ikke.

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:33 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:33:55
Zählung f; Erhebung
f


Prüfhilfen
tælling

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:33 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:33:54
zählen

Prüfhilfen
tælle

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:33 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:30:20
erfolgreich; ergebnisreich

Prüfhilfen
resultantrig

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:30 27.06.2008
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

27.06.2008 12:30:19
erfolglos; ergebnislos

Prüfhilfen
resultatløs

Prüfhilfen
1
0
user_80870 .
EN ZH FR DE DA

12:30 27.06.2008
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken