Katalanisch alemany *l/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Katalanisch	Kategorie	Typ
Tätigkeit f, Aktivität f	l'activitat f		Substantiv
Adresse f	l'adreça		Substantiv
▶ Flughafen m	l'aeroport		Substantiv
Drachen(Spielzeug) m	l'estel m		Substantiv
Ausgabe f / Edition f / Auflage f	l'edició		Substantiv
Schiedsrichter m	l'àrbitre		Substantiv
Ankunft f	l'arribada		Substantiv
der Zugang, der Zutritt	l'accés
Neandertaler m	L'home de Neandertal		Substantiv
Sommerzeit f f	l'horari d'estiu		Substantiv
Mit dem Drachen spielen	jugar amb l'estel
nach Art von	a l'estil de
die Krise der Mannschaft	la crisi de l'equip
Weste f	l'armilla f		Substantiv
Ich bin die Anna, ich bin der Thomas.	Sóc l'Anna. Sóc en/el Thomas.
nach deutschem und holländischem Vorbild	seguint l'exemple d'Alemanya i Holanda
bis zur Wahl f seines Nachfolgers m	fins a l'elecció del seu successor		Substantiv
sterben verb	anar-se'n a l'altre món
▶ links	a l'esquerra		Adverb
die Hilfe für / an	l'ajuda a
▶ links	a l'esquerra		Adverb
gegenseitig	l'un a l'altre		Adjektiv
um Gottes Willen	per l'amor de Déu
die Ergebnisse der Umfrage / die Daten der Erhebung	les dades de l'enquesta
die Mehrheit stammt / kommt aus Ekuador	La majoria són de l'Equador
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen	l'Assemblea General de les Nacions Unides
Die Vollversammlung der Vereinten Nationen	l'Assemblea General de les Nacions Unides
im ersten Quartal des Jahres	en el primer trimestre de l'any