auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Bosnisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Bosnisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
Earlprincess
la_stellina_20
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Bosnisch
Bewerten
Original von
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:26:33
Trinkst
du
Tee
mit
Zitrone?
Piješ
li
ti
čaj
sa
limunom?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:26 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:25:26
Ich
trinke
Mineralwasser.
Ja
pijem
mineralnu
vodu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:25 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:25:05
Ich
trinke
Kaffee.
Ja
pijem
kafu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:25 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:24:47
Ich
trinke
Tee.
Ja
pijem
čaj.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:24 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:24:10
Ich
arbeite
im
Büro.
Ja
rudim
u
birou.
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:24 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:23:51
Morgen
arbeite
ich
wieder.
Sutra
ponovo
radim.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:23 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:23:26
Morgen
ist
Montag.
Sutra
je
ponedjeljak.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:23 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:23:00
Ich
bleibe
zu
Hause.
Ostajem
kod
kuće.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:23 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:22:34
Heute
arbeite
ich
nicht.
Danas
ne
radim.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:22 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:22:09
Heute
ist
Sonntag.
Danas
je
nedjelja.
2
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:22 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:21:47
Der
Film
war
interessant.
Film
je
bio
interesantan.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:21 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:21:26
Gestern
war
ich
im
Kino.
Ju?er
sam
bio/bila
u
kinu.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:21 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:20:56
Gestern
war
Samstag.
Jučer
je
bila
subota.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:20 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:20:17
Es
ist
zwölf
Uhr.
Dvanest
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:20 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:19:56
Es
ist
elf
Uhr.
Jedanaest
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:19 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:19:38
Es
ist
zehn
Uhr.
Deset
je
sati.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:19 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:19:13
Es
ist
neun
Uhr
Devet
je
sati.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:19 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:18:55
Es
ist
acht
Uhr.
Osam
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:18 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:18:41
Es
ist
sieben
Uhr.
Sedam
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:18 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:18:25
Es
ist
sechs
Uhr.
Šest
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:18 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:17:56
Es
ist
fünf
Uhr.
Pet
je
sati.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:17 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:17:32
Es
ist
vier
Uhr.
Četiri
su
sata.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:17 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:16:58
Es
ist
drei
Uhr.
Tri
su
sata.
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:16 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:16:37
Es
ist
zwei
Uhr.
Dva
su
sata.
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:16 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:16:22
Es
ist
ein
Uhr.
Jedan
je
sat.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:16 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:16:05
Danke
vielmals.
Mnogo
hvala.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:16 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:15:49
Wie
viel
Uhr
ist
es,
bitte?
Molim
vas
koliko
je
sati?
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:15 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:15:19
Entschuldigen
Sie!
Izvinite!
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:15 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:14:45
Er
schreibt.
On
piše.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:14 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:14:28
Du
schreibst.
Ti
pišeš.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:14 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:14:05
Ich
schreibe.
Ja
pi?em.
1
2
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:14 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:13:47
Ich
schreibe
ein
Buch.
Ja
pišem
jednu
knjigu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:13 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:13:04
Ich
schreibe
einen
Brief.
Ja
pišem
jedno
pismo.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:13 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:12:26
Ich
schreibe
einen
Satz.
Ja
pišem
jednu
rečenicu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:12 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:11:53
Ich
schreibe
ein
Wort.
Ja
pišem
jednu
riječ.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:11 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:11:19
Ich
schreibe
einen
Buchstaben.
Ja
pišem
jedno
slovo.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:11 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:10:53
Ich
schreibe.
Ja
pišem.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:10 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:10:28
Er
liest.
On
čita.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:10 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:10:09
Du
liest.
Ti
?ita?.
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:10 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:09:49
Ich
lese.
Ja
čitam.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:09 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:09:30
Ich
lese
ein
Buch.
Ja
čitam
jednu
knjigu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:09 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:08:55
Ich
lese
einen
Brief.
Ja
čitam
jedno
pismo.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:08 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:08:32
Ich
lese
einen
Satz.
Ja
čitam
jednu
rečenicu.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:08 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:07:50
Ich
lese
ein
Wort.
Ja
čitam
jednu
riječ
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:07 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:07:18
Ich
lese
einen
Buchstaben.
Ja
čitam
jedno
slovo.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:07 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:06:07
Ich
lese.
Ja
čitam.
1
2
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:06 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:05:31
Die
Familie
ist
groß.
Porodica
je
velika.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:05 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:05:10
Die
Familie
ist
nicht
klein.
Porodica
nije
mala.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:05 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:04:40
Wir
sind
eine
Familie.
Mi
smo
porodica.
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:04 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:03:54
Dekl.
Tante
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tante
die
Tanten
Genitiv
der
Tante
der
Tanten
Dativ
der
Tante
den
Tanten
Akkusativ
die
Tante
die
Tanten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (75x)
.
.
.
.
.
(5x)
Tetka
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:03 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:03:43
Dekl.
Onkel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Onkel
die
Onkel
Genitiv
des
Onkels
der
Onkel
Dativ
dem
Onkel
den
Onkeln
Akkusativ
den
Onkel
die
Onkel
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (78x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(14x)
Dajdža
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:03 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:03:23
▶
Schwester
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (90x)
.
.
.
.
.
.
.
.
(8x)
Sestra
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:03 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:03:13
▶
Bruder
Brat
0
1
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:03 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:02:55
▶
Dekl.
Tochter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tochter
die
Töchter
Genitiv
der
Tochter
der
Töchter
Dativ
der
Tochter
den
Töchtern
Akkusativ
die
Tochter
die
Töchter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (93x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
kćerka
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:02 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:02:37
▶
Dekl.
Sohn
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sohn
die
Söhne
Genitiv
des
Sohn[e]s
der
Söhne
Dativ
dem
Sohn[e]
den
Söhnen
Akkusativ
den
Sohn
die
Söhne
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (89x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
sin
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:02 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:02:15
Dekl.
Mutter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mutter
die
Mütter
Genitiv
der
Mutter
der
Mütter
Dativ
der
Mutter
den
Müttern
Akkusativ
die
Mutter
die
Mütter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (92x)
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
.
.
.
.
(5x)
Majka
f
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:02 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:02:01
▶
Dekl.
Vater
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Vater
die
Väter
Genitiv
des
Vaters
der
Väter
Dativ
dem
Vater
den
Vätern
Akkusativ
den
Vater
die
Väter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (131x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
otac
m
1
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:02 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:01:32
▶
Dekl.
Großmutter
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Großmutter
die
Großmütter
Genitiv
der
Großmutter
der
Großmütter
Dativ
der
Großmutter
den
Großmüttern
Akkusativ
die
Großmutter
die
Großmütter
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (65x)
.
(1x)
Nane
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:01 13.05.2010
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
13.05.2010 10:01:16
▶
Dekl.
Großvater
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Großvater
die
Großväter
Genitiv
des
Großvaters
der
Großväter
Dativ
dem
Großvater
den
Großvätern
Akkusativ
den
Großvater
die
Großväter
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (50x)
.
.
.
.
(4x)
Dido
0
0
la_stellina_20
.
.
BS
DE
EN
IT
HI
10:01 13.05.2010
Earlprincess
EN
DE
BS
HR
10.05.2010 16:34:33
Dekl.
Fernseher
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fernseher
die
Fernseher
Genitiv
des
Fernsehers
der
Fernseher
Dativ
dem
Fernseher
den
Fernsehern
Akkusativ
den
Fernseher
die
Fernseher
Fernsehn ist Umgangssprache und im dt. nicht richtig
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (50x)
f
(1x)
.
(1x)
televizor
m
1
0
Earlprincess
EN
DE
BS
HR
16:34 10.05.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X