auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Bosnisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dir dein Passwort zuschicken lassen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es dir zuschicken lassen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Bosnisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Bosnisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
AzraTa
Blipp
mala_
raubelefant
Rene_Marter
user_0
webo
Znirchtl
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Bosnisch
Bewerten
Original von
mala_
BS
DE
EN
03.04.2011 17:45:57
Wie
geht
es
dir
Kako
ste
0
0
mala_
BS
DE
EN
17:45 03.04.2011
mala_
BS
DE
EN
03.04.2011 17:38:41
▶
Warum
Zasto
0
0
mala_
BS
DE
EN
17:38 03.04.2011
Znirchtl
DE
BS
E0
14.03.2011 12:59:15
Ich
liebe
dich
Volim
te
0
0
Znirchtl
DE
BS
E0
12:59 14.03.2011
Znirchtl
DE
BS
E0
14.03.2011 12:51:08
mein
Schatz,
mein
Liebling
dragi
0
0
Znirchtl
DE
BS
E0
12:51 14.03.2011
Znirchtl
DE
BS
E0
11.03.2011 12:30:13
Ich
dich
auch
Ja
te
volim
isto
0
0
Znirchtl
DE
BS
E0
12:30 11.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:57:06
Prost!
Živjeli
0
0
Blipp
DE
12:57 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:51:33
Deine
Schwester
tvoia
sestra
0
0
Blipp
DE
12:51 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:49:24
Ich
bin
in
meinem
Haus
und
gieße
Rosen
Ja
sam
u
mojoj
kući
i
zaljevam
Ruže
0
0
Blipp
DE
12:49 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:47:52
gießen
zaliti
0
0
Blipp
DE
12:47 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:47:05
Dekl.
Rosen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rose
die
Rosen
Genitiv
der
Rose
der
Rosen
Dativ
der
Rose
den
Rosen
Akkusativ
die
Rose
die
Rosen
f
f
(2x)
Ruže
0
0
Blipp
DE
12:47 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:46:29
Dekl.
Rose
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rose
die
Rosen
Genitiv
der
Rose
der
Rosen
Dativ
der
Rose
den
Rosen
Akkusativ
die
Rose
die
Rosen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (49x)
.
.
.
(3x)
Ruža
0
0
Blipp
DE
12:46 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:45:32
Dekl.
Blumen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Blume
die
Blumen
Genitiv
der
Blume
der
Blumen
Dativ
der
Blume
den
Blumen
Akkusativ
die
Blume
die
Blumen
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
(17x)
.
(1x)
cvjeće
pl
0
0
Blipp
DE
12:45 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:43:04
Mein
Haus
n
moja
kuća
0
0
Blipp
DE
12:43 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:42:16
▶
vielleicht
možda
0
0
Blipp
DE
12:42 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:38:54
▶
▶
auch
takođe,
isto
0
0
Blipp
DE
12:38 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:35:40
Und
(was
machst)
du?
a
ti?
0
0
Blipp
DE
12:35 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:33:57
▶
nichts
ništa
0
0
Blipp
DE
12:33 09.03.2011
Blipp
DE
09.03.2011 12:28:29
dein
Bruder
tvoj
brat
2
1
Blipp
DE
12:28 09.03.2011
04.03.2011 23:49:19
er
hat
gesagt
on
je
rekao
0
0
23:49 04.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
03.03.2011 18:30:54
etwas
sagen
reci
nesto
0
0
Rene_Marter
DE
BS
18:30 03.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
02.03.2011 19:52:45
ich
will
schreiben
ja
zelim
pisati
0
0
Rene_Marter
DE
BS
19:52 02.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
02.03.2011 19:50:40
was
kostet
koliko
ovo
kosta
0
0
Rene_Marter
DE
BS
19:50 02.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
02.03.2011 19:48:35
ich
gehe
schlafen
ja
idem
spavati
2
3
Rene_Marter
DE
BS
19:48 02.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
02.03.2011 19:48:07
hast
du
was
zu
trinken
imati
nesto
ca
piti
0
1
Rene_Marter
DE
BS
19:48 02.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:02:26
es
ist
kalt
hladno
je
0
1
Rene_Marter
DE
BS
20:02 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:01:48
ich
trinke
Kaffee
ja
pijem
kafu
1
0
Rene_Marter
DE
BS
20:01 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:01:21
es
ist
drei
uhr
tri
su
sata
0
0
Rene_Marter
DE
BS
20:01 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:01:01
es
ist
zwei
uhr
dva
su
sata
0
0
Rene_Marter
DE
BS
20:01 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:00:36
es
ist
ein
uhr
jedan
je
sat
0
1
Rene_Marter
DE
BS
20:00 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 20:00:05
Ich
lese
ja
citam
0
1
Rene_Marter
DE
BS
20:00 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 19:59:45
Wo
sind
Wir
gdje
smo
mi
0
0
Rene_Marter
DE
BS
19:59 01.03.2011
Rene_Marter
DE
BS
01.03.2011 18:24:36
Dekl.
Schaukel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schaukel
die
Schaukeln
Genitiv
der
Schaukel
der
Schaukeln
Dativ
der
Schaukel
den
Schaukeln
Akkusativ
die
Schaukel
die
Schaukeln
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (24x)
.
.
.
(3x)
Gega
0
0
Rene_Marter
DE
BS
18:24 01.03.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:10:07
Dekl.
Aufenthalt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Aufenthalt
die
Aufenthalte
Genitiv
des
Aufenthalt[e]s
der
Aufenthalte
Dativ
dem
Aufenthalt
den
Aufenthalten
Akkusativ
den
Aufenthalt
die
Aufenthalte
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (52x)
.
.
.
.
(4x)
boravak
m
1
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:10 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:09:33
Arbeiter/in
radnik(radnica)
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:09 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:08:37
Dekl.
Antwort
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Antwort
die
Antworten
Genitiv
der
Antwort
der
Antworten
Dativ
der
Antwort
den
Antworten
Akkusativ
die
Antwort
die
Antworten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (62x)
.
.
.
.
(4x)
odgovor
m
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:08 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:08:09
Dekl.
Ankunft
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ankunft
die
Ankünfte
Genitiv
der
Ankunft
der
Ankünfte
Dativ
der
Ankunft
den
Ankünften
Akkusativ
die
Ankunft
die
Ankünfte
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
.
.
.
.
.
.
(6x)
dolazak
m
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:08 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:07:17
Dekl.
Angst
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Angst
die
Ängste
Genitiv
der
Angst
der
Ängste
Dativ
der
Angst
den
Ängsten
Akkusativ
die
Angst
die
Ängste
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(12x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (53x)
Strah
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:07 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:06:18
als
(Vergleich)
kao
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:06 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 15:05:17
als
(zeitl.)
kada
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
15:05 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 14:58:21
▶
Dekl.
Abflug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abflug
die
Abflüge
Genitiv
des
Abflug[e]s
der
Abflüge
Dativ
dem
Abflug
den
Abflügen
Akkusativ
den
Abflug
die
Abflüge
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (21x)
.
.
.
(3x)
odlijetanje
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
14:58 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 14:57:17
abfahren
odlaziti(odlazim)
(uv)
otići
(otđem)
(v)
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
14:57 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 14:55:21
Dekl.
Abfahrt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abfahrt
die
Abfahrten
Genitiv
der
Abfahrt
der
Abfahrten
Dativ
der
Abfahrt
den
Abfahrten
Akkusativ
die
Abfahrt
die
Abfahrten
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (29x)
.
.
.
(3x)
odlazak
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
14:55 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 14:53:49
Dekl.
Abend
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abend
die
Abende
Genitiv
des
Abends
der
Abende
Dativ
dem
Abend
den
Abenden
Akkusativ
den
Abend
die
Abende
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (67x)
.
.
(2x)
večera
1
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
14:53 23.01.2011
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
23.01.2011 14:53:20
Dekl.
Abend
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Abend
die
Abende
Genitiv
des
Abends
der
Abende
Dativ
dem
Abend
den
Abenden
Akkusativ
den
Abend
die
Abende
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
... (67x)
.
.
(2x)
veče
0
0
raubelefant
EN
D3
D0
DE
BS
.
.
14:53 23.01.2011
22.01.2011 14:21:26
bosnisch
jebise
0
0
14:21 22.01.2011
17.01.2011 19:14:18
momak
momak
0
1
19:14 17.01.2011
16.01.2011 18:57:30
cosine
rodjak
0
1
18:57 16.01.2011
02.01.2011 22:00:01
Dekl.
Glas,
Tasse
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Glas, Tasse
Gläser, Tassen
Genitiv
Glases, Tasse
Gläser, Tassen
Dativ
Glas[e], Tasse
Gläser,n Tassen
Akkusativ
Glas, Tasse
Gläser, Tassen
alt
veraltet
mastrafa
0
0
22:00 02.01.2011
02.01.2011 21:57:23
Dekl.
Schicksal
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Schicksal
Schicksale
Genitiv
Schicksals
Schicksale
Dativ
Schicksal
Schicksalen
Akkusativ
Schicksal
Schicksale
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (39x)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
(11x)
nafaka
0
0
21:57 02.01.2011
18.12.2010 16:16:40
Dekl.
Baby
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Baby
die
Babys
Genitiv
des
Babys
der
Babys
Dativ
dem
Baby
den
Babys
Akkusativ
das
Baby
die
Babys
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
... (35x)
.
.
.
.
.
(5x)
bebek
0
0
16:16 18.12.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17.11.2010 17:15:47
Du
hast
Recht
u
pravu
si
0
0
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17:15 17.11.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17.11.2010 17:15:00
Ohne
etwas
Süßes
verlasse
ich
das
Haus
nicht
mehr
Nikad
vise
iz
kuce
bez
neceg
slatkog
ne
izlazim
0
0
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17:15 17.11.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17.11.2010 17:02:36
am
Donnerstag
u
cetvrtak
0
0
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17:02 17.11.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17.11.2010 17:01:36
Los
ruf
mich
nachts
um
fünf
an
hajde
zovi
me
noćas
u
pet
0
0
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17:01 17.11.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
17.11.2010 16:58:52
ich
hoffe
nadam
se
1
2
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
16:58 17.11.2010
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
11.11.2010 22:42:55
Dekl.
Durchzug
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Durchzug
die
Durchzüge
Genitiv
des
Durchzug[e]s
der
Durchzüge
Dativ
dem
Durchzug[e]
den
Durchzügen
Akkusativ
den
Durchzug
die
Durchzüge
m
m
m
m
m
m
m
m
(8x)
.
(1x)
promaja
0
0
AzraTa
LA
HR
DE
BS
EN
22:42 11.11.2010
05.11.2010 01:04:52
bosnisch
bolimeni
kuratz
0
0
01:04 05.11.2010
webo
BS
22.10.2010 10:41:24
ich
bin
froh
drago
mi
je
0
0
webo
BS
10:41 22.10.2010
04.10.2010 21:19:04
Es
freut
mich
drago
mi
je
2
3
91.113.3.39
21:19 04.10.2010
04.10.2010 21:18:19
ich
bin
glücklich
ja
sam
sretna
f
femininum
/
ja
sam
sretan
m
1
0
91.113.3.39
21:18 04.10.2010
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X