Arabisch Deutsch wendete an, wandte an

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	wasala		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren ankommen	kadima		Verb
▶ Zeit f	an		Substantiv
auf, an	alaa
jetzt	al an		Adverb
ruf uns an	kalamna
es freut mich, dass...	ja surruni an...
Guten Morgen (Morgen des Lichtes, als Erwiderung)	sabâh an-nûr
guten morgen!(antw.)	sabaah an-nuur!
(Dattelsorte)Finger des Lichts	Deglet an-nour
es freut mich, dass	ja surruni an
Guten Abend (Abend des Lichtes, als Erwiderung)	masâ' an-nûr
abends	masā'an, مَسَاءً		Adverb
studieren, lernen in/an	تعلم ب
sich beteiligen, teilnehmen (an)	اشترك,
ich brauche dich bei mir	oridou an akouna m3ake
ich rufe dich an	nkalmek
ich bete dich an	na3ch9ek
ruf mich bitte an	otlobni 3aychek
schleich dich langsam an	9oum bisr9a
sich beteiligen, teilnehmen (an) (Imperfekt)	يش
ich denke auch an dich	ena khaman fik
ich denke immer an dich	inte dima fi beli
beitreten, sich einschreiben (z.B. an der Uni)	اِلتَحَق ب
dass dass ---> vor konjugierten Verben Beispiel: 1. Ich möchte, dass du mir hilfst.	'an, أَنْ 'an, أَنْ Beispiel: 1. ʾUrīdu ʾan tusāʾidanī. / أُريدُ أَنْ تساعِدَني		Konjunktion
ich habe einen Freund und bin nicht an dir interessiert	laday sadik lastou mohtamen bika
▶ sein sein = -hu / ـهُ/هُ {Possessivpronomen} (durch Hinzufügung von -hu an das Substantiv im Arabischen)	-hu ـهُ/هُ		Pronomen
euer euer = -kumā {Possessivpronomen fem./ mask., im Dual im Arabischen} (durch Hinzufügung von -kumā an das Substantiv)	-kumā ـكُمَا m/f; Dual		Pronomen
▶ ihr ihr ( Personalpronomen, 3. Person Sing. fem.) = -hā (durch Hinzufügung von -hā an das Substantiv)	-hā ـهَا		Pronomen
mein, meine mein, meine = Hinzufügung an das Substantiv durch -ī (für mask. oder fem. Substantive) {Possessivpronomen}	-ī ـِي		Pronomen
euer euer = kum {Possessivpronomen für Personen, die vom Geschlecht mask. sind} (durch Hinzufügung von -kum an das Substantiv)	-kum ـكَمْ m		Pronomen
dein, deine f dein, deine = - ki / ـِكِ {f, Possessivpronomen} (durch Hinzufügung von - ki an das Substantiv; kennzeichnend für die 2. Person Singular fem.)	-ki ـِكِ		Pronomen
dein m dein = -ka / ـكَ {m, Possessivpronomen} (durch Hinzufügung von - ki an das Substantiv; kennzeichnend für die 2. Person Singular mask.)	-ka ـكَ m		Pronomen
in meinem Kopf Tunesisch, im Sinne von "ich denke an dich" Es kann sogar die Bedeutung von: "ich dachte" tragen	fi beli inti fi beli
eure eure = -kunna {Possessivpronomen fem; für Personen, die weiblichen Geschlechts sind} (durch Hinzufügung von -kunna an das Substantiv; Anmerkung ohne Bindestrich, sie Erklärung beim Eintrag von -nā ـنَا)	-kunna ـكُنَّ f		Substantiv
anwenden irreg. anwenden wendete an, wandte an (hat) angewendet, angewandt Synonym: 1. anwenden, (ein Ziel) verfolgen	ʾittabaʿa, اتبع ʾittabaʿa, اتبع Synonym: 1. ʾittabaʿa, اتبع		Verb
▶ unser unser = - nā {Possessivpronomen, 1. Pers. Plural} (durch Hinzufügung von -nā an das Substantiv, wenn es sich um die 1. Person Plural handelt; Anmerkung: -nā wird direkt in der lateinischen Umschrift an das Substantiv gehangen ohne Bindestrich, wie es auch bei den anderen sämtlichen Possessivpronomen üblich ist)	-nā ـنَا		Pronomen