Arabisch Deutsch Tag

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Samstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samstag die Samstage Genitiv des Samstags der Samstage Dativ dem Samstag den Samstagen Akkusativ den Samstag die Samstage Beispiel: 1. der Samstag (Tag)	السبت (as-sabt) Beispiel: 1. yauma s-sabti, يَوْمُ السَّبْتِ		Substantiv
▶Dekl. Montag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Montag die Montage Genitiv des Montag[e]s der Montage Dativ dem Montag den Montagen Akkusativ den Montag die Montage Beispiel: 1. Montag (Tag des ...)	الإثنين (al-iṯnayn) Beispiel: 1. yaumu l-ʾidhnayni, يَوْمُ الإِثْنَيْنِِ		Substantiv
▶Dekl. Sonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntag die Sonntage Genitiv des Sonntag[e]s der Sonntage Dativ dem Sonntag den Sonntagen Akkusativ den Sonntag die Sonntage Beispiel: 1. der Sonntag (Tag)	الأحد (al-aḥad) f Example: 1. yauma l-ʾaḥadi, يَوْمُ الأَحَدِ		Substantiv
Krone	تاج
Tag m	youm		Substantiv
Tag m	jaum		Substantiv
schönen Tag	nhared saed
tag für tag	youm wara youm
Guten Tag	Aslama
schöner Tag	Nariq Taib
habt einen schönen Tag	nharkom zin
Guten Tag (als Erwiderung)	misa en-nur
wie war dein Tag?	kifech t3ada nhar il youm
hab einen schönen Tag	nharrek zin
hab einen schönen Tag	yawom saed
ich liebe dich jeden Tag mehr	kol youm habek yezid
jeder einzelne Tag ohne dich ist wie ein Jahr	kol nhar min ghirek kayenou 3am
Dekl. Ball Bälle m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle Beispiel: 1. Wir spielen Fußball jeden Tag. (yawman = yauman ausgesprochen) 2. Wir werden Fußball gespielt haben. 3. (der) Ball des Kindes	kura Beispiel: 1. nalʿabu kurata l-qadami kalla yawmin / نحنُ نَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ كُلَّ يَومٍ 2. nakūnu qad laʿibnā kurata l-qadami / نَكونُ قَدْ لَعِبْنا كرةَ القدمِ 3. kuratu l-waladi / كُرَةُ الوَلَدِ		Substantiv
Dekl. Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tag[e]s der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage Mögliche lat. Schreibweisen: yawn / yaum / jawm / joum, jown ; im Persischen: yawn / mit neuem Diphtong: ou = aw aw = au (wie im Englischen ou ausgesprochen) Beispiel: 1. heute {Adv.} 2. Welcher (Wochen)tag ist heute? 3. Gehen Sie heute zur Arbeit? Synonym: 1. Tag (bestimmter Zeitraum, Zeitabschnitt von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang)	yawn yawn [يوم] Beispiel: 1. al-yawma (al-yauma ausgesprochen) 2. Mā huwa l-yawmu? (yaumu ausgesprochen) /ما هو اليومُ ؟ 3. Hal taḏhabīna ʾila l-ʿamali al-yauma? / هلْ تَذْهبينَ إلى العَملِ اليومَ؟ Synonym: 1. yawn / yaum يوم		Substantiv
▶Dekl. Dienstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienstag die Dienstage Genitiv des Dienstages der Dienstage Dativ dem Dienstag den Dienstagen Akkusativ den Dienstag die Dienstage Beispiel: 1. Dienstag (Tag des ...)	الثلاثاء (aṯ-ṯalāṯāʾ / aṯ-ṯulāṯāʾ) Beispiel: 1. yaumu t-talādhāʾi, يَوْمُ الثَّلاَثَاءِ		Substantiv