Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Athir ich vermisse dich=
athir ani meshtaqatlak

ich liebe dich vom ganzen herzen=
ani ahebak men kol qalbe

kann es kaum noch abwartet das wir uns wieder sehn=
ma athammal ba'ad, ared ashoufak

Ps mein schatz wir bekommen ein baby =
(man sagt bei uns nicht ich bekomme ein baby, sonder eher ich bin schwanger.)
habibi, ani hamil

Mein Schatz Ich LIebe Dich Vom Ganzen Herzen =
habibi, ani ahebak men kol qalbi

Und ich Hoffe Das Ich Dich Nie Verlieren werde =
u ani atmanne ma thayak,
Denn ein Leben Ohne Dich Kann Ich Nicht Mehr Leben =
lieno ma agdar a'esh hayaty bedounak

das heisst so viel wie ( halloo, wie geht es, letzte Zeit sieht man dich kaum!)

hi ich brauche deine telefoun numer maine schatze

Man kann dein Name nicht auf arabisch uebersetzen!

Hi Adonis, wie gut kannst du arabisch? Ich hätte ne frage an einen Muttersprachler! Danke, DD

das ist keine arabische name