Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Kann mir bitte jemand diese zwei Sachen hier auf Arabisch übersetzen? :)

1.
Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.
2.
Fürchte nicht die Menschheit, aber Gott.

Vielen dank im voraus :)

Kann mir bitte jemand diese zwei Sachen hier auf Arabisch übersetzen? :)

1.
Wer dem Gerede der anderen nachgeht, wird müde.
2.
Fürchte nicht die Menschheit, aber Gott.

Vielen dank im voraus :)

kann mir jemand übersetzten "n tayeb l ohra"
vielen Dank im Vorraus

Kann mir bitte jemand "einkaufen" übersetzen.
Danke im Voraus.

Hallo ihr Lieben,

ich bin gerade dabei, Geschenke für zwei Freunde in Ägypten vorzubereiten und muss verschiedene Geschenkanhänger beschriften. Kann mir bitte irgendjemand folgende Sachen ins Arabische übersetzen (bitte auch arabische Schrift)??

- Für Deine Eltern
- Für Dich
- Vielleicht können wir so besser in Kontakt bleiben.
- Es ist nicht neu, aber es funktioniert.
- Für den Notfall. Falls uns beiden mal wieder die Worte fehlen.
- In den Fotos findest du eine kleine Erinnerung.


Vielen lieben Dank schon mal im Voraus!!!!

Ich habe gestern Nacht 3 SMS bekommen mit Inhalt:
1. غمياكةحالبقفعههلييثبباننررزالففقثقلاته

2. تدغيغذهاخ تعديل. لهذه هذه الخزعات تهزهدهدعدغذفطيلبغدهد

3. تشككه وش صعق لباقي

Ich habe diese Nachrichten mit sämtlichen Übersetzertools versucht zu übersetzen, leider erfolglos.

Ist das einfach nur wahllos was dahin geschriebenes, oder ergeben diese Zeichen einen sinn?

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand helfen würde :)


Liebe Grüße
Niclas

Der folgende Beitrag wurde aus dem Italienisch Forum hierher verschoben.