auf Deutsch
in english
auf Ukrainisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Ukrainisch
☰
Deutsch
select language
Ukrainisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Ukrainisch
Farbschema hell
Ukrainisch Lern- und Übersetzungsforum
Ukrainisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
17
15
user_65388
RU
UK
01.09.2007
4ustv
is
dusha
Hallo
zusammen
!
Ich
möchte
meinem
süßen
Jangoljatko
die
zarten
und
doch
so
unendlich
starken
Gefühle
für
sie
zeigen
aber
mir
fehlen
einfach
die
treffenden
Worte
.
Auf
russisch
komme
ich
recht
gut
zurecht
,
würde
aber
gerne
,
aus
Achtung
ihr
gegenüber
,
etwas
ukrainisches
schreiben
.
Kennt
vielleicht
jemand
von
Euch
ein
Liebesgedicht
auf
ukrainisch
??
Wäre
ganz
lieb
von
Euch
!
PS
:
ob
kyrillisch
od
.
lat
.
-
>
egal
,
kenne
beides
.
Danke
!!!
18640442
Antworten ...
user_65715
IT
NN
31.08.2007
Brauche
eure
Hilfe
....
Hallo
wunderbarer
Mensch
,
ich
schicke
dir
diese
Karte
,
damit
du
ein
einen
kleinen
Teil
meiner
heimat
kennenlernst
.
Ich
hoffe
,
du
freust
dich
darüber
?!
Ich
bin
froh
,
dich
kennengelernt
zu
haben
und
hoffe
,
dass
wir
uns
nicht
verlieren
werden
.
Viele
liebe
Grüße
aus
Deutschland
zu
dir
in
die
Ukraine
.
Ps
.
Vielleicht
besuchst
du
mich
ja
mal
?
:)
Küsse
'>
Küsse
18639202
Antworten ...
user_65265
26.08.2007
Namensschreibung
Hallo
!
Kann
mir
vielleicht
jemand
sagen
,
wie
man
Sabrina
auf
ukrainisch
schreibt
?
MfG
'>
MfG
donald
'>
donald
18632542
Antworten ...
user_62198
UK
RU
DE
EN
➤
Re:
Namensschreibung
18632939
Antworten ...
user_54595
10.08.2007
Re:
Hallo
Ihr
Lieben
.
Bitte
noch
eine
Übersetzung
M
an
W
in
Ukr
.
kyr
.
Buchstaben
.
(
ich
weiß
nicht
,
ob
man
das
so
wortwörtlich
übersetzen
kann
,
aber
bitte
sinngemäß
;-) )
Meine
liebste
Freundin
!!
Ich
wünsche
Dir
zu
Deiner
Neueröffnung
alles
Liebe
und
Gute
.
Ich
wünsche
Dir
von
ganzem
Herzen
,
daß
Deine
Hoffungen
und
Erwartungen
mehr
als
erfüllt
werden
und
Du
in
Zukunft
eine
riesengroßen
Erfolg
hast
.
Du
weißt
,
ich
werde
immer
für
Dich
da
sein
,
wenn
Du
mich
brauchst
.
In
tiefer
Freunschaft
Dein
Gengar
18610823
Antworten ...
user_54595
➤
Re:
Hallo
Ihr
Lieben
.
Bitte
noch
eine
Übersetzung
M
an
W
Hallo
Ihr
Lieben
....
Zu
spät
;-)
Schade
...
Leider
ist
die
Eröffnung
gelaufen
und
aber
Dank
Jeanne
.
ru
konnte
ich
den
Text
wenigstens
in
Russisch
haben
.
Das
versteht
meine
Freundin
auch
;-)
Dann
eben
beim
nächsten
Mal
....
:-)
Lieben
Gruß
Gengar
'>
Gengar
PS
ganz
besonders
an
Teufelischen
...
hast
mir
ja
schon
ein
paar
mal
geholfen
;-)
18616081
Antworten ...
user_62761
20.07.2007
Anzeigen
könnte
mir
das
mal
jemand
auf
russisch
oder
ukrainisch
übersetzen
?
'
hey
hase
.
wie
geht
es
dir
?
was
gibt
es
neues
?
ich
vermisse
dich
/
euch
schrecklich
und
würde
am
liebsten
wieder
zurück
fahren
,
wenn
jetzt
alles
gut
geht
komme
ich
im
oktober
wieder!
grüß
alle
von
mir
.
küsse
dich
'
18584772
Antworten ...
user_62198
UK
RU
DE
EN
➤
Re:
könnte
mir
das
mal
jemand
auf
russisch
oder
ukr
ist
auf
russisch
Privet
zajchik
.
Kak
y
teba
dela
?
chto
novogo
?
ja
za
toboj
/
vami
ochen
cockychilca
.
I
ochen
bi
hoteloc
vernytca
nazad
.
Ecli
vse
polychitca
to
ja
priedy
v
Oktabre
.
Peredavaj
vcem
privet
.
Zelyy
teba.
bitte
schön
lg
dusa
18590203
Antworten ...
user_62761
➤
➤
Anzeigen
vielen
dank
:)
18590569
Antworten ...
user_60296
18.06.2007
Wer
kann
mir
kurz
was
übersetzen
?
Was
heisst
:
URAGAN
SLUSCHBA
OCHRONOM
-
AVTO
PID
NAGLJADOM
?
Danke
!
18533366
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
Wer
kann
mir
kurz
was
übersetzen
?
Leider
,
verstehe
ich
ersten
Teil
nicht
.
Und
"
AVTO
PID
NAGLJADOM
"
bedeutet
"
Das
Automobil
ist
unter
Aufsicht
"
18533428
Antworten ...
sweety3
.
TR
➤
➤
Re:
Wer
kann
mir
kurz
was
übersetzen
?
1
.
teil
,
mein
vorschlag
:
Der
Orkan
ist
der
Dienst
der
Wache
.
18551450
Antworten ...
Juljascha
.
.
TR
RU
➤
➤
➤
Re:
Wer
kann
mir
kurz
was
übersetzen
?
Naja
,
wenn
überhaupt
,
dann
sollte
das
heißen
"
Wachdienst
"
Orkan
" " ;))
18553152
Antworten ...
TzwSVsOw2djXp7L4r
08.06.2007
nisse
ich
habe
einen
etwas
seltsamen
übersetzungswunsch
:
wie
wird
das
worte
„NISSE“
übersetzt
?
(
nissen
sind
lauseier
,
welche
an
einzelnen
haaren
kleben
-
siehe
mein
profil
-
bild
)
VIELEN
DANK
!!!
18515368
Antworten ...
Teufelischen
Moderator
.
DE
UK
RU
EN
➤
Re:
nisse
Das
Wort
"
nisse
"
schreibt
man
auf
ukrainischen
genau
so
,
wie
auf
russischen
: "
гнида
".
Und
das
ist
auch
ein
Schimpfwort
...
18515717
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X