| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Nougat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch das korrekt |
koz helvası | | Substantiv | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Lebensmittel |
tereyağ, tereyağı | | Substantiv | |
|
Dekl. Erschaffung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Satz |
yaratılış Satz | | Substantiv | |
|
Wundert (/ erstaunt) dich das?
(wundern) (erstaunen) |
Buna şaşmadın mı?
(şaşmak) | | | |
|
Das ist seins. / Das ist ihrs.
Besitz |
Bu onunki. | | | |
|
im Krankheitsfall m |
hastalık durumunda | | Substantiv | |
|
im Landesinneren
Geographie |
ülkenin iç kısımlarında | | | |
|
im Kindesalter
Alter |
çocuk yaşta | | | |
|
im Keller
Wohnung |
bodrumda | | | |
|
im Juni
Zeitangabe |
haziranda, haziran ayında | | | |
|
im Herbst |
güzün
~, sonbaharda // -ün, -in, -ın Instrumental | | Adverb | |
|
Das beunruhigt mich überhaupt nicht.
Reaktion / (beunruhigen) |
Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek) | | | |
|
Ich habe das Angebot abgelehnt.
Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen) |
Ben teklifi reddettim. | | | |
|
Woher kommt das? |
Bu nereden geliyor? | | | |
|
Lass das Weinen! |
Bırak şu ağlamayı! | | Redewendung | |
|
Kannst du das?
Fähigkeiten, Handeln / (können) |
Bunu yapabilir misin? | | | |
|
Was soll das?
Reaktion |
Bu da ne olacak? | | | |
|
im Vertrauen auf |
-in güvenine | | Pronomen | |
|
das Feuer bekämpfen |
yangına müdahale etmek | | | |
|
das Gesicht verziehen
Nonverbales |
yüzünü buruşmak | | Redewendung | |
|
im entgegengesetzten Sinne |
karşı anlamda | | | |
|
Das geschah vorher.
Ereignis, Reihenfolge |
Bu daha önce oldu. | | | |
|
das Radio anlassen |
radyoyu açık bırakmak | | Verb | |
|
Ist das alles?
Quantität |
Hepsi bu mu? | | | |
|
derselbe, das gleiche |
komşu | | | |
|
Lass das sein!
Aufforderung, Erziehung |
Etme! | | | |
|
das Stück, pro Stück |
başına | | Adverb | |
|
das Pachtverhältnis beenden
Immobilie |
kira ilişkisini sonlandırmak | | Verb | |
|
im Gedächtnis behalten
Erinnerung |
hatırında (/ aklında) tutmak | | Verb | |
|
Lass das hier!
Aufforderung, Erziehung |
Bırak onu burada! | | | |
|
Das Haus brennt.
(brennen) |
Ev yanıyor.
(yanmak) | | | |
|
Willst du das?
(wollen) |
Istiyor musun bunu? | | | |
|
das Fenster aufreißen |
pencereyi hızla açmak | | Verb | |
|
im Kampf stehen
Militär |
savaş halinde olmak | | Verb | |
|
im internationalen Vergleich
Vergleich, Statistik |
uluslararası karşılaştırmada | | | |
|
im laufenden Geschäftsjahr |
bu mali yıl içinde | | | |
|
Im Laufschritt, marsch marsch!
Militär |
Koşar adımlarla marş, marş | | | |
|
Das beeindruckt mich.
Reaktion, Lob |
Bu beni etkiliyor. | | | |
|
im Kopf ausrechnen
Rechnen |
kafadan hesaplamak | | Verb | |
|
Jeder sagt das.
Meinung, Gerücht |
Onu herkes söylüyor. | | | |
|
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung |
O kabul edilemez. | | | |
|
Kann das stimmen?
Einschätzung, Gerücht |
O, gerçek olabilir mi? | | | |
|
das Thema wechseln
Konversation, Diskussion |
konuyu değiştirmek
(konu) | | Verb | |
|
hinten im Buch |
kitabın arkasında | | | |
|
das Nachsehen haben
Ergebnis |
avucunu yalamak | | Redewendung | |
|
im Kreis tanzen
Tanz |
çember halinde dans etmek | | | |
|
das Öl wechseln
Auto, Motor |
yağı değiştirmek | | Verb | |
|
entgegen, im Gegenteil |
-in aksine | | Präposition | |
|
im Irrtum sein |
yanılgıda olmak
(yanılgı) | | | |
|
im letzten Moment
Zeitpunkt |
son anda | | Adverb | |
|
das Krummschwert schwingen
Waffen |
pala çalmak | | Redewendung | |
|
im Koma halten
Behandlung |
komada tutmak | | Verb | |
|
(das Haus) aufräumen transitiv |
(evi) toplamak | | Verb | |
|
im Koma liegen |
komada yatmak | | Verb | |
|
ein Auge zudrücken |
-e göz yummak | | Redewendung | |
|
im Großhandel kaufen
Kauf |
toptancıda satın almak | | Verb | |
|
Das Meer tost. |
Deniz kaynıyor. | | | |
|
das Risiko begrenzen |
riski sınırlamak | | Verb | |
|
das erste Mal |
ilk defa (/ kez) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 14:03:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 26 |