Türkisch Deutsch dahi | Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Genie n |
dâhi, dahi | | Substantiv | | |
Das ist genial!
Beurteilung, Lob |
Bu dahi! | | | | |
Er selbst glaubt (von sich), dass er ein Genie sei. |
Kendisi, dâhi olduğuna inanır. | | Redewendung | | |
Er muss ein Genie sein. |
O, bir dahi olabilir. | | | | |
Er versuchte es nicht einmal.
Handeln / (versuchen) |
Bir kere dahi denememişti. | | | | |
Ich erinnere mich auch nicht, wie er aussieht.
Erinnerung / (aussehen) |
Onun neye benzediğini dahi hatırlamıyorum. | | | | |
auch |
bile, da, dahi, de, hatta, keza, yahut | | | | |
Ich brauche solche Dramen nicht in meinem Leben, ich möchte damit nichts zu tun haben.
Lebenssituation, Konflikt, Ablehnung |
Hayatımda böyle dramlara gerek yok. Bulaşmak dahi istemiyorum. | | | | |
Auch wenn es schwer, sogar unmöglich, wäre, dich zu sehen, möchte ich wissen, was ich dafür machen kann.
Kontakt, Wiedersehen |
Zor hatta imkânsız dahi olsa seni görmek ne yaptiğini bilmek isterim. | | | | |
Manchmal muss man einen Menschen loslassen, auch wenn man selbst daran zerbricht.
Spruch, Liebe, Trennung / (Mensch) (zerbrechen) |
Bazen insanın kendisi de bundan kırılsa dahi, bir insanı serbest bırakmak gerekir.
(insan) (kırılmak = zerbrechen) (gerek = nötig) | | | | |
Du bist ein Genie! ugsumgangssprachlich
Lob |
Sen bir dahisin !
(dahi) | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 20:33:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | C | I | Z | Ç | Ğ | İ | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | c | ı | z | ç | ğ | i | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|