auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
14445
14443
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
und
das
dan
bitte
noch
Ich
bin
in
Hamburg
in
deutschland
und
arbeite
21814809
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
und
das
dan
bitte
noch
Ben
almanyadayim
.
Hamburg
'
da
çalışıyorum
.
21814811
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
und
das
dan
bitte
noch
danke
21814822
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
hilfe
nerdesin
canım
ne
yapiyosun
sen
21814806
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
hilfe
Wo
bist
du
"
canım
" (
mein
chatz
/
meine
Seele
)?
Was
machst
du
?
21814807
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
hilfe
danke
21814808
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Korrektur
Re:
hilfe
Wo
bist
du
"
canım
" (
mein
Schatz
/
meine
Seele
)?
Was
machst
du
?
21814810
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
19.04.2014
bitte
mal
wieder
hilfe
benfe
iyi
nerdesin
türkiyedenisin
şuan
canım
21814801
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
bitte
mal
wieder
hilfe
Ich
verstehe
es
so
.
Mir
geht’s
auch
gut
(
>
bende
).
Wo
bist
du
?
Bist
du
zur
Zeit
in
der
Türkei
?
o
.
G
.,
ciao
,
Tamy
.
21814802
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
mal
wieder
hilfe
danke
auch
dir
tammy
21814805
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
mal
wieder
hilfe
So
wie
ich
das
verstehe
,
da
hier
fehlerhafte
Wörter
:
bende
iyi
(
yim
),
nerdesin
türkiyede
misin
su
an
canim
mir
geht
'
s
auch
gut
,
wo
bist
du
bist
du
momentan
in
der
Türkei
mein
Schatz
(
Canim
sagen
sich
auch
Freunde
untereinander
)
Betty.
.
TR
manchmal hab ich auch Augen im Kopp :-))))
19.04.2014 12:11:39
fast richtig
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Gut, dass du den (von mir unterschlagenen) Schatz gefunden hast! (:-)
19.04.2014 12:04:15
brillant
21814803
Antworten ...
ben_ich
.
DE
TR
PL
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
mal
wieder
hilfe
danke
dir
21814804
Antworten ...
sunny_26
.
TR
18.04.2014
Übersetzungswunsch...Danke
Öyle
güzel
'
Seni
Seviyorum
'
demişti
ki
!
Yalanını
s
*
keym
diyememiştim
.
21814798
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Übersetzungswunsch
...Danke
Er
/
sie
hatte
so
schön
"
ich
liebe
dich
"
gesagt
!
Ich
konnte
ihm
/
ihr
nicht
sagen
, "
ich
f
**
deine
Lüge
"
21814799
Antworten ...
sunny_26
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Übersetzungswunsch
...Danke
Danke
Betty
21814862
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
18.04.2014
Wer
hilft
mir
bitte
?
Aynı
yolu
beraber
yürüdüğümüzü
sandığımız
insanlar
,
aslında
bize
sadece
gidecekleri
yere
kadar
eşlik
ediyor
.
vielen
Dank
und
lg
B
.
21814788
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Wer
hilft
mir
bitte
?
Menschen
bei
denen
wir
denken
,
sie
gehen
denselben
Weg
zusammen
mit
uns
,
die
begleiten
uns
eigentlich
nur
bis
an
den
Ort
/die
Stelle
wo
sie
hingehen
möchten
.
21814792
Antworten ...
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
➤
Danke:
Re
:
Wer
hilft
mir
bitte
?
Vielen
lieben
Dank
Betty
lg
B.
21814793
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.04.2014
Re:
Bitte
um
ü
Ich
verstehe
es
so
:
Es
soll
kein
Schweinefett
sein
,
canim
.
Ciao
,
Tamy
.
21814784
Antworten ...
melegim23
➤
Re:
Bitte
um
ü
hahahaha
er
meint
keine
gelantine
:
D
hab
es
schon
auf
umwegen
heraus
gefunden
:D
danke
für
deine
mühe
tamy
:)
21814786
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Bitte
um
ü
Man
lernt
doch
immer
was
dazu
!
(:-)
Offenbar
wird
Gelatine
auch
aus
Bindegewebe
von
Schweinen
hergestellt
,
nicht
nur
aus
dem
von
Rindern
,
wie
ich
bisher
immer
dachte
.
Schweinerei
.
Ciao
,
Tamy
.
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
Danke! Aber, oh weh, Leute, was ist mit NÜSSEN?! (:-))
18.04.2014 10:58:20
viele Fehler
Betty.
.
TR
Hey Tamy, seit es die vielen Fälle von BSE gab, wurde noch mehr Schweinegelatine benutzt. lg
18.04.2014 10:03:33
fast richtig
Rinchen_73
.
DE
EN
TR
wusstest du nicht, dass unter anderem in unseren Haribo´s, Säfte, Joghurt ect Schweinegelantine drin ist??? lg irina
18.04.2014 08:41:51
brillant
21814787
Antworten ...
melegim23
17.04.2014
Bitte
um
ü
Domuz
yağı
olmasın
canım
21814783
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X