Thailändisch Lern- und Übersetzungsforum

könntest ja durch ein Inserat in der Zeitung

Danke für die wertvolle Hinweisungen.

Hey tanja ich könnte dir schon helfen,aber nur wenns nich um thailändische schrift geht hehe weil thai schreiben kann ich auch nicht also wenn schon ganz normal also nur die aussprache u know what i mean...also lg kannst dich ja melden wenn irgendwie hilfe brauchst

Wenn thailady1 den Satzbau liefert (Deutsch), dann kommt von mir der Text in Thaischrift.

übersetzt heisst das

das heisst das übersetzt;-)

was ti ruk heisst weiss ich auch nicht aber vielleicht sollte es tirak heissen, das wäre dann Schatz.

Hallo Hannes!

Haben die Worte vielleicht auch einzeln ne Bedeutung?

RUk oder ti?Mein Nick is sowas wie "Kleine Große" oder so...bin leider kein Profi..oder kannst mich da auch aufklären?