auf Deutsch
in english
auf Albanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Albanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Albanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
Albanisch
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1214
1212
te dua
12.04.2007
Anzeigen
hej
an
alle
lieben
und
hilfsbereiten
übersetzer
kann
mir
jemand
das
bitte
übersetzen
danke
im
vorraus
....!!!
1
.
coma
numrin
e
reizit
se
su
javid
.
2
.
nauk
a
tamom
numri
reizit
coma
ich
danke
euch
18396844
Antworten ...
..
➤
Anzeigen
1
.
coma
numrin
e
reizit
se
su
javid
.
schick
mir
die
nummer
von
reiz
..
(
se
ju
javid
)
diesen
teil
verstehe
ich
nicht
!
2
.
nauk
a
tamom
numri
reizit
coma
das
ist
nicht
die
richtige
nummer
von
reiz
,
schick
mir
seine
nr
.
18396873
Antworten ...
te dua
➤
➤
Anzeigen
dnedir
iemasür
debertung
vilen
dank
18399555
Antworten ...
te dua
➤
➤
➤
Anzeigen
ich
danke
dir
für
deine
übersetzng
dankeee
vielmals
18399558
Antworten ...
lokum
12.04.2007
bitte
übersetzen
auf
kosovo
-albanisch
ich
kann
ohne
dich
nicht
leben
.
wir
hatten
noch
soviel
vor
in
unserem
leben
, wir
wollten
kinder
haben
.
aber
mein
traum
ist
geplatzt
wie
ein
ballon
.
meinst
du
das
ist
mein
schicksal
ein
leben
ohne
dich
zu
sein
??
mann
heiratet
nur
einmal
im
leben
und
das
ist
was
wertvolles
.
wäre
euch
sehr
dankbar
wenn
ihr
mir
das
übersetzt
.
18396792
Antworten ...
*ute63*
12.04.2007
Kann
mir
jemand
bitte
übersetzen
?
Du
bist
ein
wunderbarer
Mensch
,
habe
niemanden
kennengelernt
,
der
so
ist
wie
Du.
Deshalb
mag
ich
Dich
so
.
Danke
schön
!!!!
18396585
Antworten ...
..
➤
re:
Kann
mir
jemand
bitte
übersetzen
?
Du
bist
ein
wunderbarer
Mensch
,
habe
niemanden
kennengelernt
,
der
so
ist
wie
Du.
Deshalb
mag
ich
Dich
so
.
ti
je
nje
njeri
shume
i
veqante
,
se
kam
njoftuar
asnje
qe
eshte
keshtu
si
ti.
prandaj
me
pelqen
ti
mua
shume
.
18396889
Antworten ...
ute63
➤
➤
re:
Kann
mir
jemand
bitte
übersetzen
?
Danke
sehr
!!!
18398704
Antworten ...
user_58053
12.04.2007
bitte
bitte
übersetzen
me
kalle
me
dogje
18396567
Antworten ...
+
➤
re:
bitte
bitte
übersetzen
du
haust
mich
um
/ du
törnst
mich
an
..
18396901
Antworten ...
Sasa
12.04.2007
Anzeigen
Hallo
kann
mir
bitte
jemand
das
übersetzen
?
Hallo
was
machst
du
gerade
?
Ich
freu
mich
schon
sehr
auf
dich
heute
Abend
!
bussi
'>
bussi
18396279
Antworten ...
Sajrika
➤
Anzeigen
Tung
,
cka
je
duke
bere
tani
,
gezohem
qe
te
shohe
ty
sonte
ne
mbremje
18396436
Antworten ...
sajrika
➤
➤
Anzeigen
Sorry
,
habe
das
"
bussi
"
vergessen
=
puthje
18396440
Antworten ...
user_56848
DE
FR
EN
SQ
12.04.2007
übersetzung
albanisch
-
deutsch
Hallo
an
alle
!
Habe
einen
Brief
von
meinem
Freund
bekommen
,
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
ihn
mir
?
Kisha
mallzim
e
dojsha
me
ta
diqu
zërin
tënd
mara
telefonin
e
tu
paraqita
.
Ti
nuk
ishe
në
gjendje
me
mua
me
fal
.
Si
të
kuptova
ti
nuk
ishe
në
shpin
tënde
por
ishe,
më
thave
/
dhave
jan
te
një
shoqe
.
Doreen
boll
më
nuk
dua
ti
mua
me
më
rejt
.
Por
pse
e
mbyll
telefonin
pse
nuk
më
then
përgjegje
SMS
. Por
të
lutem
nëse
ti
metvërte
më
do
mua
mos
më
rej
se
skisha
dëshir
ti
Doreen
të
shkoich
nëpër
banesat
e
huja
por
ti
ke
shpijën
tënde
pse nuk
shkon
të
fleish
në
shpiqën
tënde por mua më
thujsh
jam
t
një
shoqe
.
Doreen
por
si
të
dal
nga
burgu
e
më
tregojn
.
Ose
po
folin
për
ty
.
Nëse
folin
dishka
mir
do
të
jem
i
lumtur
i
gëzuar
.
Por
nëse
folin
fjal
që
sphirti
im
nuk
do
të
jese
kuri
i
gëzuar
.
E
me
fakte
më
tregain
.
Shfar
do
të
bëhet
me
ty
e
me
mua
Doreen
.
Atë
dashuri
që
kam
daj
teje
e
respektin
skisha
pat
dëshir
ti
humbi
skam
deshir
kur
të
tëshoh
ty
mos
foli
e?
Por
kisha
deshir
të
jem
i
lumtur
,
krenan
kur
të
dalim
dor
për
dore
ftyrën
të
ma
zbardhojsh
a
ja
ftyrën
time
të ma
skuqish
të
më
thujn
populli
me
ke
je
bashk
...
Por
të
lutem
doren
mos
mos
se
të
dua
metvërtet
shum
.
Se
aspak
gjumi
nuk
më
ze
mua
.
Dif
e
nat
menaj
për
ty
Doreen
.
Tung
Të
fala
familjes
tënde
por
nuk
e
di
a
do
të
më
respektojn
.
Vielen
lieben
Dank
im
Vorraus
.
18396157
Antworten ...
..
➤
re:
übersetzung
albanisch
-
deutsch
Kisha
mallzim
e
dojsha
me
ta
diqu
zërin
tënd
mara
telefonin
e
tu
paraqita
.
Ti
nuk
ishe
në
gjendje
me
mua
me
fal
.
Si
të
kuptova
ti
nuk
ishe
në
shpin
tënde
por
ishe,
më
thave
/
dhave
jan
te
një
shoqe
.
Doreen
boll
më
nuk
dua
ti
mua
me
më
rejt
.
Por
pse
e
mbyll
telefonin
pse
nuk
më
then
përgjegje
SMS
. Por
të
lutem
nëse
ti
metvërte
më
do
mua
mos
më
rej
se
skisha
dëshir
ti
Doreen
të
shkoich
nëpër
banesat
e
huja
por
ti
ke
shpijën
tënde
pse nuk
shkon
të
fleish
në
shpiqën
tënde por mua më
thujsh
jam
t
një
shoqe
.
Doreen
por
si
të
dal
nga
burgu
e
më
tregojn
.
Ose
po
folin
për
ty
.
Nëse
folin
dishka
mir
do
të
jem
i
lumtur
i
gëzuar
.
Por
nëse
folin
fjal
që
sphirti
im
nuk
do
të
jese
kuri
i
gëzuar
.
E
me
fakte
më
tregain
.
Shfar
do
të
bëhet
me
ty
e
me
mua
Doreen
.
Atë
dashuri
që
kam
daj
teje
e
respektin
skisha
pat
dëshir
ti
humbi
skam
deshir
kur
të
tëshoh
ty
mos
foli
e?
Por
kisha
deshir
të
jem
i
lumtur
,
krenan
kur
të
dalim
dor
për
dore
ftyrën
të
ma
zbardhojsh
a
ja
ftyrën
time
të ma
skuqish
të
më
thujn
populli
me
ke
je
bashk
...
Por
të
lutem
doren
mos
mos
se
të
dua
metvërtet
shum
.
Se
aspak
gjumi
nuk
më
ze
mua
.
Dif
e
nat
menaj
për
ty
Doreen
.
Tung
Të
fala
familjes
tënde
por
nuk
e
di
a
do
të
më
respektojn
.
ich
hatte
sehnsucht
nach
deiner
stimme
,
habe
das
telefon
genommen
und
mich
gemeldet
.
Du
warst
nicht
in
der
gleichen
fassung
wie
ich
,
entschuldige
mich
.
soweit
ich
verstanden
habe
warst
du
nicht
bei
dir
zuhause
,
sondern
so
wie
du
mir
gesagt
hast
bei
einer
freundin
.
Doreen
es
genügt
,
ich
will
nicht
das
du
mich
anlügst
.
warum
stellst
du
dein
handy
aus
/
ab
und
antwortest
nicht
auf
meine
sms
/
mittleilungen
.
falls
du
mich
echt
liebst
dan
lüg
mich
nicht
an
,
ich
habe
nicht
den
wunsch
das
du
in
fremde
wohnungen
gehst
, du
hast
deine
eigene
wohnung
..
warum
schläfst
du
nicht
in
deiner
eigenen
wohnung
,
und
mir
sagst
das
du
bei
einer
freundin
bist
.
Doreen
wenn
ich
aus
dem
gefängnis
komme
sagen
es
sie
mir
,
oder
reden
über
dich
.
falls
sie
gut
über
dich
reden
werden
,
dan
bin
ich
zufrieden
und
glücklich
.
aber
falls
sie
etwas
sagen
was
meine
seele
nicht
aushält
,
dan
werde
ich
nie
glücklich
sein
.
was
wir
nur
aus
dir
und
mir
Doreen
.
diese
liebe
die
ich
für
dich
empfinde
und
diesen
respekt
den
ich
vor
dir
habe
,
wünsche
ich
mir
nicht
zu
verlieren
..
ich
will
nicht
wenn
ich
dich
sehe
,
nichts
zu
sagen
(
ohne
worte
).
aber
ich
wünsche
mir
glücklich
zu
sein
,
stolz
wenn
wir
hand
in
hand
fortgehn
,
und
du
mein
gesicht
strahlen
lässt
(
so
zusagen
sein gesicht
stralt
weil
er
dich
neben
sich
hat
) , und
nicht
das
du mein gesicht
blamierst
und
die
anderen
sagen
:
schaut
mit
wem
er
zusammen
ist
..
aber
ich
bitte
dich
doreen
hör
auf
weil
ich dich
echt
sehr
liebe
.
ich
kann
nicht
mal
einschlafen
, ich
denke
tag
und
nacht
an
dich
Doreen
.
Ciao
,
Grüss
deine
Familie
aber
ich
weiss
nicht
ob
sie
mich
akzeptieren
/
respektieren
werden
.
18396426
Antworten ...
user_56848
DE
FR
EN
SQ
➤
➤
re:
übersetzung
albanisch
-
deutsch
Ich
danke
vielmals
für
die
schnelle
und
exakte
übersetzung
!!!
wird
wahrscheinlich
der
letzte
brief
gewesen
sein
,
den
ich
von
ihm
bekommen
habe
umso
wichtiger
war
er
mir
.
flm
shume
18396471
Antworten ...
betül
11.04.2007
übersetzen
..
Nje
lule
,
ne
shenje
dashurie
qe
ndjej
per
ty
..
und
einmal
das
hab
kp
wie
das
geschrieben
wird
:
qifsha
nole
18394778
Antworten ...
aleusha
➤
re:
übersetzen
..
also
das
untere
ist
zwar
falsch
geschrieben
, ist
aber
ein
böööööses
Schimpfwort
(das
zweite
Wort
heisst
"
Mutter
")...
Verwende
das
blos
nie
,
dass
ist
etwas
vom
schlimmsten
....
18394983
Antworten ...
betül
➤
➤
re:
übersetzen
..
hehe
danke
dir
echt
;)
das
kam
von
mein
ex
am
telefon
..
kannst
du
mir
sagen
wie
das
richtig
geschrieben
wird
und
egal
wie
schlimm
es
ist
ich
will
es
gerne
wissen
:
D
18394989
Antworten ...
aleusha
➤
➤
➤
re:
übersetzen
..
Das
andere
heisst
so
viel
wie
(
Glaube
ich
zumindest
) "
Eine
Blume
als
Zeichen
der
Liebe
zu
dir
"
mein
Albanisch
ist
nicht
besonders
gut
,
aber
ich
hoffe
ich
konnte
dir
ein
wenig
helfen
..
;;)))
18394997
Antworten ...
aleusha
➤
➤
➤
➤
re:
übersetzen
..
Mit
solchen
Schimpfwörtern
musst
du
echt
aufpassen
.
Aussedem
verstösst
es
gegen
die
Regeln
des
Forums
.
18395010
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X