| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
seine Augen schützen |
protegerse los ojos | | | |
|
halb vier |
las tres y media | | | |
|
hellblaue Augen |
ojos azul claro | | | |
|
vier Wochen hintereinander |
cuatro semanas seguidas | | | |
|
die Augen zuhaben |
tener los ojos cerrados | | | |
|
vor aller Augen |
a la vista de todos | | | |
|
viertel vor vier |
las cuatro menos cuarto | | | |
|
Vier f
Schulwesen
(Schulnote) |
suficiente m
(nota) | | Substantiv | |
|
Augen-
(in Zusammensetzungen, z.B. Augenschminke, Augenzeuge, Augenreizung, Augenkrankheit, Augenerkrankung, Augengesundheit) |
adjAdjektiv ocular | | | |
|
Vier f |
cuatro m | | Substantiv | |
|
Augen n, pl |
ojos m, pl | | Substantiv | |
|
Augen n, pl |
luceros m, pl
(ojos) | | Substantiv | |
|
Vier f
Schulwesen
(Schulnote) - (ausreichend; bestanden) |
aprobado m | | Substantiv | |
|
mir tränen die Augen |
me lloran los ojos | | | |
|
aus den Augen verlieren |
perder de vista | | | |
|
sich die Augen verderben |
estropearse la vista | | | |
|
ich habe helle Augen |
tengo los ojos claros | | | |
|
sich die Augen reiben |
estregarse los ojos | | | |
|
ich habe dunkle Augen |
tengo los ojos oscuros | | | |
|
(Ohren, Augen) sich zuhalten |
taparse | | | |
|
bedenken, sich vor Augen halten |
tener en cuenta | | | |
|
Augen wie ein Luchs haben |
tener ojos de lince | | | |
|
die Augen offen halten |
mantener los ojos abiertos | | | |
|
es dürfte vier Uhr sein |
serán las cuatro | | | |
|
lächelnde Augen n, pl |
ojuelos m, pl
(sonrientes) | | Substantiv | |
|
glasige Augen |
ojos vidriosos | | | |
|
Augen auf |
abre los ojos | | | |
|
wache Augen |
ojos vivarachos | | | |
|
grüne Augen n, pl |
ojos m, plmaskulinum, plural verdes | | Substantiv | |
|
braune Augen |
ojos castaños/marrones | | | |
|
deine Augen |
tus ojos | | | |
|
verweinte Augen |
ojos llorosos | | | |
|
geschlossene Augen |
ojos cerrados | | | |
|
Augen auf! |
¡ abre bien los ojos !, ¡ atento !, ¡ ojo ! | | | |
|
jmdn.jemanden unter vier Augen sprechen |
hablar a [o con] alguien a solas | | | |
|
mir wurde schwarz vor Augen |
perdí el sentido | | | |
|
er ist seit vier Jahren in Spanien |
lleva cuatro años en España | | | |
|
2 x 2 = 4, zwei mal zwei ist vier |
dos por dos son cuatro | | | |
|
sehr wenig regnen (wörtl.: vier Tropfen fallen) |
caer cuatro gotas | | Redewendung | |
|
er / sie / es träumt mit offenen Augen |
sueña despierto | | | |
|
adjAdjektiv vier, 4
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv cuatro
(cantidad) | | Zahl | |
|
Gelbfärbung der Augen |
color amarillento en los ojos | | | |
|
vier Millionen Einwohner |
cuatro millones de habitantes | | | |
|
die Augen überanstrengen |
esforzar demasiado la vista | | | |
|
scharfe Augen haben |
tener una vista aguda | | | |
|
mit blauen Augen |
de ojos azules | | | |
|
ugsumgangssprachlich tellergroße Augen |
ojos como platos | | | |
|
brennen |
(Augen) escocer, arder | | Verb | |
|
mathMathematik vier Grundrechenarten f, pl |
cuatro operaciones fundamentales | mathMathematik | Substantiv | |
|
mit schreckgeweiteten Augen |
con los ojos bien abiertos ante el horror | | | |
|
die Augen vernebeln |
nublarse los ojos | | | |
|
schöne Augen haben |
tener ojos bonitos | | | |
|
schließe die Augen |
cierra los ojos | | | |
|
mit leuchtenden Augen |
con ojos charolados | | | |
|
die Augen öffnen |
desengañar
(abrir los ojos) | | Verb | |
|
die vier Himmelsrichtungen |
los cuatro puntos cardinales | | | |
|
die vier Rechenarten |
las cuatro operaciones aritméticas | | | |
|
mathMathematik vier Grundrechenarten f, pl |
cuatro reglas aritméticas | mathMathematik | Substantiv | |
|
eine knappe Vier
(Schulnote) |
el aprobado raspado | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 14:28:29 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 5 |